gräzisieren — German Dictionary

gräzisieren

verb

Meanings

1.
in eine griechische Sprachform bringen, die griechische Sprache (sowie Kultur) nachahmen, nach griechischer Art reden oder schreiben
- “Europäische Sprachen scheinen zum Teil gräzisiert zu sein.”
transitive
Englishto Hellenize, to Greekify
Españolhelenizar, helénizar
Françaisgréciser, helléniser
Italianoellenizzare
Portuguêshelenizar
Русскийгреческий
TürkçeHelenleştirmek
Українськагрецькізувати
Ελληνικάελληνίζω
Tiếng ViệtHellen hóa
العربيةإغريق
2.
nach griechischem Vorbild gestalten, die griechische Kultur (sowie Sprache)/Manier nachahmen, im griechischen Ton halten/gehalten sein, nach griechischer Sitte leben
- “Athen gräzisierte den Mittelmeerraum in der Antike.”
transitive
Englishto Hellenize
Españoladoptar costumbres griegas
Françaisadopter des coutumes grecques
Italianoadottare usanze greche
Portuguêsadotar costumes gregos
Русскийпринять греческие обычаи
TürkçeYunan geleneklerini benimsemek
Українськаприйняти грецькі звичаї
Ελληνικάυιοθετώ ελληνικά έθιμα
Tiếng Việtnhận phong tục Hy Lạp
العربيةاعتماد العادات اليونانية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gräzisieren
first-person singular: ich werde gräzisieren
second-person plural: ihr werdet gräzisieren
second-person singular: du wirst gräzisieren
third-person plural: sie werden gräzisieren
third-person plural: sie werden gräzisiert sein
third-person plural: sie werden gräzisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird gräzisieren
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gräzisieren
first-person singular: ich werde gräzisieren
second-person plural: ihr werdet gräzisieren
second-person singular: du werdest gräzisieren
third-person plural: sie werden gräzisieren
third-person plural: sie werden gräzisiert sein
third-person plural: sie werden gräzisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde gräzisieren
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gräzisieren
first-person singular: ich würde gräzisieren
second-person plural: ihr würdet gräzisieren
second-person singular: du würdest gräzisieren
third-person plural: sie würden gräzisieren
third-person plural: sie würden gräzisiert sein
third-person plural: sie würden gräzisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde gräzisieren
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gräzisiert haben
first-person singular: ich werde gräzisiert haben
second-person plural: ihr werdet gräzisiert haben
second-person singular: du wirst gräzisiert haben
third-person plural: sie werden gräzisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gräzisiert haben
third-person plural: sie werden gräzisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gräzisiert haben
first-person singular: ich werde gräzisiert haben
second-person plural: ihr werdet gräzisiert haben
second-person singular: du werdest gräzisiert haben
third-person plural: sie werden gräzisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gräzisiert haben
third-person plural: sie werden gräzisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gräzisiert haben
first-person singular: ich würde gräzisiert haben
second-person plural: ihr würdet gräzisiert haben
second-person singular: du würdest gräzisiert haben
third-person plural: sie würden gräzisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden gräzisiert haben
third-person plural: sie würden gräzisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gräzisierten
first-person singular: ich gräzisierte
second-person plural: ihr gräzisiertet
second-person singular: du gräzisiertest
third-person plural: sie gräzisierten
third-person plural: sie waren gräzisiert
third-person plural: sie wurden gräzisiert
third-person singular: er/sie/es gräzisierte
third-person singular: er/sie/es war gräzisiert
third-person singular: er/sie/es wurde gräzisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gräzisierten
first-person singular: ich gräzisierte
second-person plural: ihr gräzisiertet
second-person singular: du gräzisiertest
third-person plural: sie gräzisierten
third-person plural: sie wären gräzisiert
third-person plural: sie würden gräzisiert
third-person singular: er/sie/es gräzisierte
third-person singular: er/sie/es wäre gräzisiert
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert

imperative · perfect

haben Sie gräzisiert!
second-person plural: habt gräzisiert!
second-person singular: habe gräzisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gräzisiert
first-person singular: ich habe gräzisiert
second-person plural: ihr habt gräzisiert
second-person singular: du hast gräzisiert
third-person plural: sie haben gräzisiert
third-person plural: sie sind gräzisiert gewesen
third-person plural: sie sind gräzisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat gräzisiert
third-person singular: er/sie/es ist gräzisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gräzisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gräzisiert
first-person singular: ich habe gräzisiert
second-person plural: ihr habet gräzisiert
second-person singular: du habest gräzisiert
third-person plural: sie haben gräzisiert
third-person plural: sie seien gräzisiert gewesen
third-person plural: sie seien gräzisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe gräzisiert
third-person singular: er/sie/es sei gräzisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gräzisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gräzisiert
first-person singular: ich hatte gräzisiert
second-person plural: ihr hattet gräzisiert
second-person singular: du hattest gräzisiert
third-person plural: sie hatten gräzisiert
third-person plural: sie waren gräzisiert gewesen
third-person plural: sie waren gräzisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gräzisiert
third-person singular: er/sie/es war gräzisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gräzisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gräzisiert
first-person singular: ich hätte gräzisiert
second-person plural: ihr hättet gräzisiert
second-person singular: du hättest gräzisiert
third-person plural: sie hätten gräzisiert
third-person plural: sie wären gräzisiert gewesen
third-person plural: sie wären gräzisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gräzisiert
third-person singular: er/sie/es wäre gräzisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gräzisiert worden

imperative · present

gräzisieren Sie!
second-person plural: gräzisiert!
second-person singular: gräzisier!
second-person singular: gräzisiere!

indicative · present

first-person plural: wir gräzisieren
first-person singular: ich gräzisiere
second-person plural: ihr gräzisiert
second-person singular: du gräzisierst
third-person plural: sie gräzisieren
third-person plural: sie sind gräzisiert
third-person plural: sie werden gräzisiert
third-person singular: er/sie/es gräzisiert
third-person singular: er/sie/es ist gräzisiert
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gräzisieren
first-person singular: ich gräzisiere
second-person plural: ihr gräzisieret
second-person singular: du gräzisierest
third-person plural: sie gräzisieren
third-person plural: sie seien gräzisiert
third-person plural: sie werden gräzisiert
third-person singular: er/sie/es gräzisiere
third-person singular: er/sie/es sei gräzisiert
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert

gräzisieren

verb

Meanings

1.
in eine griechische Sprachform bringen, die griechische Sprache (sowie Kultur) nachahmen, nach griechischer Art reden oder schreiben
- “Europäische Sprachen scheinen zum Teil gräzisiert zu sein.”
transitive
Englishto Hellenize, to Greekify
Españolhelenizar, helénizar
Françaisgréciser, helléniser
Italianoellenizzare
Portuguêshelenizar
Русскийгреческий
TürkçeHelenleştirmek
Українськагрецькізувати
Ελληνικάελληνίζω
Tiếng ViệtHellen hóa
العربيةإغريق
2.
nach griechischem Vorbild gestalten, die griechische Kultur (sowie Sprache)/Manier nachahmen, im griechischen Ton halten/gehalten sein, nach griechischer Sitte leben
- “Athen gräzisierte den Mittelmeerraum in der Antike.”
transitive
Englishto Hellenize
Españoladoptar costumbres griegas
Françaisadopter des coutumes grecques
Italianoadottare usanze greche
Portuguêsadotar costumes gregos
Русскийпринять греческие обычаи
TürkçeYunan geleneklerini benimsemek
Українськаприйняти грецькі звичаї
Ελληνικάυιοθετώ ελληνικά έθιμα
Tiếng Việtnhận phong tục Hy Lạp
العربيةاعتماد العادات اليونانية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gräzisieren
first-person singular: ich werde gräzisieren
second-person plural: ihr werdet gräzisieren
second-person singular: du wirst gräzisieren
third-person plural: sie werden gräzisieren
third-person plural: sie werden gräzisiert sein
third-person plural: sie werden gräzisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird gräzisieren
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gräzisieren
first-person singular: ich werde gräzisieren
second-person plural: ihr werdet gräzisieren
second-person singular: du werdest gräzisieren
third-person plural: sie werden gräzisieren
third-person plural: sie werden gräzisiert sein
third-person plural: sie werden gräzisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde gräzisieren
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gräzisieren
first-person singular: ich würde gräzisieren
second-person plural: ihr würdet gräzisieren
second-person singular: du würdest gräzisieren
third-person plural: sie würden gräzisieren
third-person plural: sie würden gräzisiert sein
third-person plural: sie würden gräzisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde gräzisieren
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gräzisiert haben
first-person singular: ich werde gräzisiert haben
second-person plural: ihr werdet gräzisiert haben
second-person singular: du wirst gräzisiert haben
third-person plural: sie werden gräzisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gräzisiert haben
third-person plural: sie werden gräzisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gräzisiert haben
first-person singular: ich werde gräzisiert haben
second-person plural: ihr werdet gräzisiert haben
second-person singular: du werdest gräzisiert haben
third-person plural: sie werden gräzisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gräzisiert haben
third-person plural: sie werden gräzisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gräzisiert haben
first-person singular: ich würde gräzisiert haben
second-person plural: ihr würdet gräzisiert haben
second-person singular: du würdest gräzisiert haben
third-person plural: sie würden gräzisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden gräzisiert haben
third-person plural: sie würden gräzisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gräzisierten
first-person singular: ich gräzisierte
second-person plural: ihr gräzisiertet
second-person singular: du gräzisiertest
third-person plural: sie gräzisierten
third-person plural: sie waren gräzisiert
third-person plural: sie wurden gräzisiert
third-person singular: er/sie/es gräzisierte
third-person singular: er/sie/es war gräzisiert
third-person singular: er/sie/es wurde gräzisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gräzisierten
first-person singular: ich gräzisierte
second-person plural: ihr gräzisiertet
second-person singular: du gräzisiertest
third-person plural: sie gräzisierten
third-person plural: sie wären gräzisiert
third-person plural: sie würden gräzisiert
third-person singular: er/sie/es gräzisierte
third-person singular: er/sie/es wäre gräzisiert
third-person singular: er/sie/es würde gräzisiert

imperative · perfect

haben Sie gräzisiert!
second-person plural: habt gräzisiert!
second-person singular: habe gräzisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gräzisiert
first-person singular: ich habe gräzisiert
second-person plural: ihr habt gräzisiert
second-person singular: du hast gräzisiert
third-person plural: sie haben gräzisiert
third-person plural: sie sind gräzisiert gewesen
third-person plural: sie sind gräzisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat gräzisiert
third-person singular: er/sie/es ist gräzisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gräzisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gräzisiert
first-person singular: ich habe gräzisiert
second-person plural: ihr habet gräzisiert
second-person singular: du habest gräzisiert
third-person plural: sie haben gräzisiert
third-person plural: sie seien gräzisiert gewesen
third-person plural: sie seien gräzisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe gräzisiert
third-person singular: er/sie/es sei gräzisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gräzisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gräzisiert
first-person singular: ich hatte gräzisiert
second-person plural: ihr hattet gräzisiert
second-person singular: du hattest gräzisiert
third-person plural: sie hatten gräzisiert
third-person plural: sie waren gräzisiert gewesen
third-person plural: sie waren gräzisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gräzisiert
third-person singular: er/sie/es war gräzisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gräzisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gräzisiert
first-person singular: ich hätte gräzisiert
second-person plural: ihr hättet gräzisiert
second-person singular: du hättest gräzisiert
third-person plural: sie hätten gräzisiert
third-person plural: sie wären gräzisiert gewesen
third-person plural: sie wären gräzisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gräzisiert
third-person singular: er/sie/es wäre gräzisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gräzisiert worden

imperative · present

gräzisieren Sie!
second-person plural: gräzisiert!
second-person singular: gräzisier!
second-person singular: gräzisiere!

indicative · present

first-person plural: wir gräzisieren
first-person singular: ich gräzisiere
second-person plural: ihr gräzisiert
second-person singular: du gräzisierst
third-person plural: sie gräzisieren
third-person plural: sie sind gräzisiert
third-person plural: sie werden gräzisiert
third-person singular: er/sie/es gräzisiert
third-person singular: er/sie/es ist gräzisiert
third-person singular: er/sie/es wird gräzisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gräzisieren
first-person singular: ich gräzisiere
second-person plural: ihr gräzisieret
second-person singular: du gräzisierest
third-person plural: sie gräzisieren
third-person plural: sie seien gräzisiert
third-person plural: sie werden gräzisiert
third-person singular: er/sie/es gräzisiere
third-person singular: er/sie/es sei gräzisiert
third-person singular: er/sie/es werde gräzisiert