goldener Fallschirm

phrase

Meanings

  1. 1.

    sehr günstige Regelung, sehr hohe Zahlung, die eine Führungskraft beim vorzeitigen Verlassen des Unternehmens (kommentarlosem Rausschmiss aus dem Unternehmen) erhält, wenn keine eigene Kündigung vorliegt

    • “„Mit einem goldenen Fallschirm landet man weicher, wenn einem gekündigt wird.“”
    • “„‚Goldener Fallschirm‘ meint eine unverhältnismäßig hohe Abfindung.“”
    • “„Ein Vorstandsvorsitzender, der sich aus dem Unternehmen mit einem goldenen Fallschirm ausklinkt, kann vom Vorstand hunderte Millionen Dollar zugesprochen bekommen.“”
    Englishgolden parachute, executive severance package
    Españolparacaídas dorado, paquete de indemnización para ejecutivos
    Françaisparachute doré, indemnité de départ pour dirigeants
    Italianoparacadute dorato, pacchetto di buonuscita per dirigenti
    Portuguêsparacaídas dourado, pacote de rescisão para executivos
    Русскийзолотой парашют, выходное пособие для руководителей
    Türkçealtın paraşüt, yönetici tazminat paketi
    Українськазолотий парашут, пакет виходу для керівників
    Ελληνικάχρυσό αλεξίπτωτο, πακέτο αποζημίωσης για διευθυντές
    Tiếng Việtđiều khoản thôi việc hào phóng, gói thôi việc cho giám đốc
    العربيةالمظلة الذهبية, حزمة تعويضات للمديرين