glucksen — German Dictionary

glucksen

verb

Meanings

1.
vonbewegten Flüssigkeiten: leise gurgelnde, klatschende oder dunkle Geräusche erzeugen
- “Erst glucksen noch kleine Strudel auf, dann wird der Lauf ruhig und immer ruhiger.”
- “Es ist still, die Stille des heißen Sommernachmittags, nur die Quellchen murmeln und glucksen geräuschvoll, und von den Stallungen herüber tönt das Gackern einer Henne.”
intransitive
Englishto gurgle, to bubble
Españolborbotar, borbotear, gorgoteo, burbujeo
Françaisfaire glouglou, glouglouter, gargouiller, buller
Italianogorgogliare, gorgoglio, bolla
Portuguêsgorgolejar, borbulhar
Русскийхлюпать, булькать, урчать
Türkçegurguldamak, kabarcık çıkarmak
Українськабулькати, гурчати
Ελληνικάβουητό, φούσκωμα
Tiếng Việtsủi bọt, kêu lục bục
العربيةتجشؤ, فقاعات
2.
beim Lachen: unterdrückte, dunkel klingende Laute stoßweise von sich geben
- “Plötzlich fing Klauer wieder lachend zu glucksen an.”
- “Und wie übel es ihr auch erging, es begann in ihrer Kehle ganz munter zu glucksen, fast als lache sie.”
intransitive
Englishto gurgle
Españolborbotar, borbotear, risita, risa ahogada
Françaisglousser, rire étouffé, rire discret
Italianoridere a singhiozzi, risatina, ghignare
Portuguêsrisadinha, riso abafado
Русскийхихикать, смеяться сдержанно
Türkçekıkırdamak, boğuk gülmek
Українськахихікати, сміятися тихо
Ελληνικάχαχανητό, συγκρατημένο γέλιο
Tiếng Việtcười khúc khích, cười ngặt nghẽo
العربيةضحك مكتوم, قهقهة خفيفة
3.
vonHennen: leises Glucken hervorbringen
- “Er hörte, wie seine Mutter, die Stimmen der Hühner nachahmend, glucksende, krächzende, krähende, piepsende Töne hervorbrachte.”
- “Die Hühner glucksten, die Tauben gurrten, die Enten sagten: »Schnapp, schnapp!« und die Sperlinge schlüpften geschickt zwischen den Füßen der großen Vögel durch, um auch ihren Anteil an dem reichlichen Mahle zu haben.”
intransitive
Englishto gurgle
Españolcacarear
Françaiscaqueter
Italianochiocciare
Portuguêscacarejar
Русскийклохтать, кукушка
Türkçegıdaklamak
Українськакукушка
Ελληνικάκακαρίζω
Tiếng Việtkêu cục tác
العربيةصياح الدجاج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden glucksen
first-person singular: ich werde glucksen
second-person plural: ihr werdet glucksen
second-person singular: du wirst glucksen
third-person plural: sie werden glucksen
third-person singular: er/sie/es wird glucksen
third-person singular: es wird gegluckst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden glucksen
first-person singular: ich werde glucksen
second-person plural: ihr werdet glucksen
second-person singular: du werdest glucksen
third-person plural: sie werden glucksen
third-person singular: er/sie/es werde glucksen
third-person singular: es werde gegluckst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden glucksen
first-person singular: ich würde glucksen
second-person plural: ihr würdet glucksen
second-person singular: du würdest glucksen
third-person plural: sie würden glucksen
third-person singular: er/sie/es würde glucksen
third-person singular: es würde gegluckst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegluckst haben
first-person singular: ich werde gegluckst haben
second-person plural: ihr werdet gegluckst haben
second-person singular: du wirst gegluckst haben
third-person plural: sie werden gegluckst haben
third-person singular: er/sie/es wird gegluckst haben
third-person singular: es wird gegluckst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegluckst haben
first-person singular: ich werde gegluckst haben
second-person plural: ihr werdet gegluckst haben
second-person singular: du werdest gegluckst haben
third-person plural: sie werden gegluckst haben
third-person singular: er/sie/es werde gegluckst haben
third-person singular: es werde gegluckst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegluckst haben
first-person singular: ich würde gegluckst haben
second-person plural: ihr würdet gegluckst haben
second-person singular: du würdest gegluckst haben
third-person plural: sie würden gegluckst haben
third-person singular: er/sie/es würde gegluckst haben
third-person singular: es würde gegluckst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir glucksten
first-person singular: ich gluckste
second-person plural: ihr gluckstet
second-person singular: du gluckstest
third-person plural: sie glucksten
third-person singular: er/sie/es gluckste
third-person singular: es wurde gegluckst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir glucksten
first-person singular: ich gluckste
second-person plural: ihr gluckstet
second-person singular: du gluckstest
third-person plural: sie glucksten
third-person singular: er/sie/es gluckste
third-person singular: es würde gegluckst

imperative · perfect

haben Sie gegluckst!
second-person plural: habt gegluckst!
second-person singular: habe gegluckst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegluckst
first-person singular: ich habe gegluckst
second-person plural: ihr habt gegluckst
second-person singular: du hast gegluckst
third-person plural: sie haben gegluckst
third-person singular: er/sie/es hat gegluckst
third-person singular: es ist gegluckst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegluckst
first-person singular: ich habe gegluckst
second-person plural: ihr habet gegluckst
second-person singular: du habest gegluckst
third-person plural: sie haben gegluckst
third-person singular: er/sie/es habe gegluckst
third-person singular: es sei gegluckst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegluckst
first-person singular: ich hatte gegluckst
second-person plural: ihr hattet gegluckst
second-person singular: du hattest gegluckst
third-person plural: sie hatten gegluckst
third-person singular: er/sie/es hatte gegluckst
third-person singular: es war gegluckst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegluckst
first-person singular: ich hätte gegluckst
second-person plural: ihr hättet gegluckst
second-person singular: du hättest gegluckst
third-person plural: sie hätten gegluckst
third-person singular: er/sie/es hätte gegluckst
third-person singular: es wäre gegluckst worden

imperative · present

glucksen Sie!
second-person plural: gluckst!
second-person singular: glucks!
second-person singular: gluckse!

indicative · present

first-person plural: wir glucksen
first-person singular: ich gluckse
second-person plural: ihr gluckst
second-person singular: du gluckst
third-person plural: sie glucksen
third-person singular: er/sie/es gluckst
third-person singular: es wird gegluckst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir glucksen
first-person singular: ich gluckse
second-person plural: ihr gluckset
second-person singular: du glucksest
third-person plural: sie glucksen
third-person singular: er/sie/es gluckse
third-person singular: es werde gegluckst

glucksen

verb

Meanings

1.
vonbewegten Flüssigkeiten: leise gurgelnde, klatschende oder dunkle Geräusche erzeugen
- “Erst glucksen noch kleine Strudel auf, dann wird der Lauf ruhig und immer ruhiger.”
- “Es ist still, die Stille des heißen Sommernachmittags, nur die Quellchen murmeln und glucksen geräuschvoll, und von den Stallungen herüber tönt das Gackern einer Henne.”
intransitive
Englishto gurgle, to bubble
Españolborbotar, borbotear, gorgoteo, burbujeo
Françaisfaire glouglou, glouglouter, gargouiller, buller
Italianogorgogliare, gorgoglio, bolla
Portuguêsgorgolejar, borbulhar
Русскийхлюпать, булькать, урчать
Türkçegurguldamak, kabarcık çıkarmak
Українськабулькати, гурчати
Ελληνικάβουητό, φούσκωμα
Tiếng Việtsủi bọt, kêu lục bục
العربيةتجشؤ, فقاعات
2.
beim Lachen: unterdrückte, dunkel klingende Laute stoßweise von sich geben
- “Plötzlich fing Klauer wieder lachend zu glucksen an.”
- “Und wie übel es ihr auch erging, es begann in ihrer Kehle ganz munter zu glucksen, fast als lache sie.”
intransitive
Englishto gurgle
Españolborbotar, borbotear, risita, risa ahogada
Françaisglousser, rire étouffé, rire discret
Italianoridere a singhiozzi, risatina, ghignare
Portuguêsrisadinha, riso abafado
Русскийхихикать, смеяться сдержанно
Türkçekıkırdamak, boğuk gülmek
Українськахихікати, сміятися тихо
Ελληνικάχαχανητό, συγκρατημένο γέλιο
Tiếng Việtcười khúc khích, cười ngặt nghẽo
العربيةضحك مكتوم, قهقهة خفيفة
3.
vonHennen: leises Glucken hervorbringen
- “Er hörte, wie seine Mutter, die Stimmen der Hühner nachahmend, glucksende, krächzende, krähende, piepsende Töne hervorbrachte.”
- “Die Hühner glucksten, die Tauben gurrten, die Enten sagten: »Schnapp, schnapp!« und die Sperlinge schlüpften geschickt zwischen den Füßen der großen Vögel durch, um auch ihren Anteil an dem reichlichen Mahle zu haben.”
intransitive
Englishto gurgle
Españolcacarear
Françaiscaqueter
Italianochiocciare
Portuguêscacarejar
Русскийклохтать, кукушка
Türkçegıdaklamak
Українськакукушка
Ελληνικάκακαρίζω
Tiếng Việtkêu cục tác
العربيةصياح الدجاج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden glucksen
first-person singular: ich werde glucksen
second-person plural: ihr werdet glucksen
second-person singular: du wirst glucksen
third-person plural: sie werden glucksen
third-person singular: er/sie/es wird glucksen
third-person singular: es wird gegluckst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden glucksen
first-person singular: ich werde glucksen
second-person plural: ihr werdet glucksen
second-person singular: du werdest glucksen
third-person plural: sie werden glucksen
third-person singular: er/sie/es werde glucksen
third-person singular: es werde gegluckst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden glucksen
first-person singular: ich würde glucksen
second-person plural: ihr würdet glucksen
second-person singular: du würdest glucksen
third-person plural: sie würden glucksen
third-person singular: er/sie/es würde glucksen
third-person singular: es würde gegluckst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegluckst haben
first-person singular: ich werde gegluckst haben
second-person plural: ihr werdet gegluckst haben
second-person singular: du wirst gegluckst haben
third-person plural: sie werden gegluckst haben
third-person singular: er/sie/es wird gegluckst haben
third-person singular: es wird gegluckst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegluckst haben
first-person singular: ich werde gegluckst haben
second-person plural: ihr werdet gegluckst haben
second-person singular: du werdest gegluckst haben
third-person plural: sie werden gegluckst haben
third-person singular: er/sie/es werde gegluckst haben
third-person singular: es werde gegluckst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegluckst haben
first-person singular: ich würde gegluckst haben
second-person plural: ihr würdet gegluckst haben
second-person singular: du würdest gegluckst haben
third-person plural: sie würden gegluckst haben
third-person singular: er/sie/es würde gegluckst haben
third-person singular: es würde gegluckst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir glucksten
first-person singular: ich gluckste
second-person plural: ihr gluckstet
second-person singular: du gluckstest
third-person plural: sie glucksten
third-person singular: er/sie/es gluckste
third-person singular: es wurde gegluckst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir glucksten
first-person singular: ich gluckste
second-person plural: ihr gluckstet
second-person singular: du gluckstest
third-person plural: sie glucksten
third-person singular: er/sie/es gluckste
third-person singular: es würde gegluckst

imperative · perfect

haben Sie gegluckst!
second-person plural: habt gegluckst!
second-person singular: habe gegluckst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegluckst
first-person singular: ich habe gegluckst
second-person plural: ihr habt gegluckst
second-person singular: du hast gegluckst
third-person plural: sie haben gegluckst
third-person singular: er/sie/es hat gegluckst
third-person singular: es ist gegluckst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegluckst
first-person singular: ich habe gegluckst
second-person plural: ihr habet gegluckst
second-person singular: du habest gegluckst
third-person plural: sie haben gegluckst
third-person singular: er/sie/es habe gegluckst
third-person singular: es sei gegluckst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegluckst
first-person singular: ich hatte gegluckst
second-person plural: ihr hattet gegluckst
second-person singular: du hattest gegluckst
third-person plural: sie hatten gegluckst
third-person singular: er/sie/es hatte gegluckst
third-person singular: es war gegluckst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegluckst
first-person singular: ich hätte gegluckst
second-person plural: ihr hättet gegluckst
second-person singular: du hättest gegluckst
third-person plural: sie hätten gegluckst
third-person singular: er/sie/es hätte gegluckst
third-person singular: es wäre gegluckst worden

imperative · present

glucksen Sie!
second-person plural: gluckst!
second-person singular: glucks!
second-person singular: gluckse!

indicative · present

first-person plural: wir glucksen
first-person singular: ich gluckse
second-person plural: ihr gluckst
second-person singular: du gluckst
third-person plural: sie glucksen
third-person singular: er/sie/es gluckst
third-person singular: es wird gegluckst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir glucksen
first-person singular: ich gluckse
second-person plural: ihr gluckset
second-person singular: du glucksest
third-person plural: sie glucksen
third-person singular: er/sie/es gluckse
third-person singular: es werde gegluckst