gleichviel

Meanings

1. 1.

   egal, einerlei, gleichgültig

   • “Gleichviel wer mit mir kommt, ich werde nach Warschau reisen.”
   • “Es muss nun eine Entscheidung getroffen werden, gleichviel von wem.”
   • “Wir müssen noch für die Gäste einkaufen gehen, gleichviel ob nun zwei oder drei Personen erscheinen.”
   • “Die Feuerwehr braucht neue Einsatzkräfte, gleichviel ob Männer oder Frauen.”
   • “Melde dich bei mir, gleichviel zu welcher Zeit.”
   • “Ich möchte Nathalie das Collier schenken, gleichviel was es kostet.”

   Englishall the same, no matter, it doesn't matter, regardless

   Españolda igual, no importa

   Françaispeu importe, qu'importe, c'est égal

   Italianonon importa, è indifferente

   Portuguêsnão importa, tanto faz

   Русскийне важно, всё равно

   Türkçeönemli değil, fark etmez

   Українськане важливо, однаково

   Ελληνικάδεν έχει σημασία, είναι το ίδιο

   Tiếng Việtkhông quan trọng, vô nghĩa

   العربيةلا يهم, سواء كان