Meanings
- 1.
durch Schlagen der Schiffsglocke markieren (halbstündig an Bord)
- “Das Glasen wurde von der Schiffswache übernommen.”
- “Auf einem Schiff, auf dem regelmäßig geglast wurde, brauchte keiner eine eigene Uhr.”
- “Während wir den Sturm aussaßen und es Nacht wurde, glaste er Stunde um Stunde.”
- “Wir haben die Fenster neu glasen lassen.”
Englishto mark, to signalEspañoltocar la campana del barco, marcar con la campana del barcoFrançaisfrapper la cloche du navire, sonner la cloche du navireItalianosuonare la campana della nave, battere la campana della navePortuguêstocar o sino do navio, marcar com o sino do navioРусскийударить в корабельный колокол, звонить в корабельный колоколTürkçegemi çanını çalmak, gemi çanını vurmakУкраїнськабити в корабельний дзвін, дзвонити в корабельний дзвінΕλληνικάχτυπάω την καμπάνα του πλοίου, σημαίνω με την καμπάνα του πλοίουTiếng Việtđánh chuông tàu, gọi chuông tàuالعربيةيقرع جرس السفينة, يدق جرس السفينة
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden glasen
- first-person singular: ich werde glasen
- second-person plural: ihr werdet glasen
- second-person singular: du wirst glasen
- third-person plural: sie werden geglast sein
- third-person plural: sie werden geglast werden
- third-person plural: sie werden glasen
- third-person singular: er/sie/es wird geglast sein
- third-person singular: er/sie/es wird geglast werden
- third-person singular: er/sie/es wird glasen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden glasen
- first-person singular: ich werde glasen
- second-person plural: ihr werdet glasen
- second-person singular: du werdest glasen
- third-person plural: sie werden geglast sein
- third-person plural: sie werden geglast werden
- third-person plural: sie werden glasen
- third-person singular: er/sie/es werde geglast sein
- third-person singular: er/sie/es werde geglast werden
- third-person singular: er/sie/es werde glasen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden glasen
- first-person singular: ich würde glasen
- second-person plural: ihr würdet glasen
- second-person singular: du würdest glasen
- third-person plural: sie würden geglast sein
- third-person plural: sie würden geglast werden
- third-person plural: sie würden glasen
- third-person singular: er/sie/es würde geglast sein
- third-person singular: er/sie/es würde geglast werden
- third-person singular: er/sie/es würde glasen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden geglast haben
- first-person singular: ich werde geglast haben
- second-person plural: ihr werdet geglast haben
- second-person singular: du wirst geglast haben
- third-person plural: sie werden geglast gewesen sein
- third-person plural: sie werden geglast haben
- third-person plural: sie werden geglast worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird geglast gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird geglast haben
- third-person singular: er/sie/es wird geglast worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden geglast haben
- first-person singular: ich werde geglast haben
- second-person plural: ihr werdet geglast haben
- second-person singular: du werdest geglast haben
- third-person plural: sie werden geglast gewesen sein
- third-person plural: sie werden geglast haben
- third-person plural: sie werden geglast worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde geglast gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde geglast haben
- third-person singular: er/sie/es werde geglast worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden geglast haben
- first-person singular: ich würde geglast haben
- second-person plural: ihr würdet geglast haben
- second-person singular: du würdest geglast haben
- third-person plural: sie würden geglast gewesen sein
- third-person plural: sie würden geglast haben
- third-person plural: sie würden geglast worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde geglast gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde geglast haben
- third-person singular: er/sie/es würde geglast worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir glaseten
- first-person plural: wir glasten
- first-person singular: ich glasete
- first-person singular: ich glaste
- second-person plural: ihr glasetet
- second-person plural: ihr glastet
- second-person singular: du glasetest
- second-person singular: du glastest
- third-person plural: sie glaseten
- third-person plural: sie glasten
- third-person plural: sie waren geglast
- third-person plural: sie wurden geglast
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir glaseten
- first-person plural: wir glasten
- first-person singular: ich glasete
- first-person singular: ich glaste
- second-person plural: ihr glasetet
- second-person plural: ihr glastet
- second-person singular: du glasetest
- second-person singular: du glastest
- third-person plural: sie glaseten
- third-person plural: sie glasten
- third-person plural: sie wären geglast
- third-person plural: sie würden geglast
imperative · perfect
- haben Sie geglast!
- second-person plural: habt geglast!
- second-person singular: habe geglast!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben geglast
- first-person singular: ich habe geglast
- second-person plural: ihr habt geglast
- second-person singular: du hast geglast
- third-person plural: sie haben geglast
- third-person plural: sie sind geglast gewesen
- third-person plural: sie sind geglast worden
- third-person singular: er/sie/es hat geglast
- third-person singular: er/sie/es ist geglast gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist geglast worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben geglast
- first-person singular: ich habe geglast
- second-person plural: ihr habet geglast
- second-person singular: du habest geglast
- third-person plural: sie haben geglast
- third-person plural: sie seien geglast gewesen
- third-person plural: sie seien geglast worden
- third-person singular: er/sie/es habe geglast
- third-person singular: er/sie/es sei geglast gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei geglast worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten geglast
- first-person singular: ich hatte geglast
- second-person plural: ihr hattet geglast
- second-person singular: du hattest geglast
- third-person plural: sie hatten geglast
- third-person plural: sie waren geglast gewesen
- third-person plural: sie waren geglast worden
- third-person singular: er/sie/es hatte geglast
- third-person singular: er/sie/es war geglast gewesen
- third-person singular: er/sie/es war geglast worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten geglast
- first-person singular: ich hätte geglast
- second-person plural: ihr hättet geglast
- second-person singular: du hättest geglast
- third-person plural: sie hätten geglast
- third-person plural: sie wären geglast gewesen
- third-person plural: sie wären geglast worden
- third-person singular: er/sie/es hätte geglast
- third-person singular: er/sie/es wäre geglast gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre geglast worden
imperative · present
- glasen Sie!
- second-person plural: glaset!
- second-person plural: glast!
- second-person singular: glas!
- second-person singular: glase!
indicative · present
- first-person plural: wir glasen
- first-person singular: ich glase
- second-person plural: ihr glaset
- second-person plural: ihr glast
- second-person singular: du glast
- third-person plural: sie glasen
- third-person plural: sie sind geglast
- third-person plural: sie werden geglast
- third-person singular: er/sie/es glaset
- third-person singular: er/sie/es glast
- third-person singular: er/sie/es ist geglast
- third-person singular: er/sie/es wird geglast
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir glasen
- first-person singular: ich glase
- second-person plural: ihr glaset
- second-person singular: du glasest
- third-person plural: sie glasen
- third-person plural: sie seien geglast
- third-person plural: sie werden geglast
- third-person singular: er/sie/es glase
- third-person singular: er/sie/es sei geglast
- third-person singular: er/sie/es werde geglast