gipsen — German Dictionary

gipsen

verb

Meanings

1.
mit Gips bearbeiten oder überziehen
- “Diese Wand muss noch gegipst werden.”
Englishto plaster, to coat with plaster
Españolenyesar, yeso, cubrir con yeso
Françaisplâtrer, recouvrir de plâtre
Italianogessare, ingessare, intonacare, rivestire con gesso
Portuguêsengessar, gessar, revestir com gesso
Русскийштукатурить, покрывать гипсом
Türkçealçılamak, alçı ile kaplamak
Українськаштукатурити, покривати гіпсом
Ελληνικάσοβατίζω, επικαλύπτω με γύψο
Tiếng Việttrát thạch cao, bao phủ bằng thạch cao
العربيةتجبس, تغطية بالجص
2.
das Beimengen von Calciumsulfat oder Gips vor der Gärung zur Erhaltung des Gesamtsäuregrades und zur Verbesserung der Farbe und Klarheit des Weines
- “Das Gipsen von Wein ist in Spanien und den USA in gewissen Grenzen zulässig.”
Englishto plaster
Españolañadir yeso
Françaisajouter du gypse
Italianoaggiungere gesso
Portuguêsadicionar gesso
Русскийдобавить гипс
Türkçealçı eklemek
Українськадодавати гіпс
Ελληνικάπροσθέτω γύψο
Tiếng Việtthêm thạch cao
العربيةإضافة الجص
3.
einen Gipsverband anlegen
- “Der Arzt teilte dem Patienten mit, dass beide Beine gegipst werden müssen.”
colloquial
Englishto plaster
Españolponer un yeso
Françaisposer un plâtre
Italianomettere un gesso
Portuguêsaplicar um gesso
Русскийналожить гипс
Türkçealçı sarmak
Українськанакладати гіпс
Ελληνικάβάζω γύψο
Tiếng Việtbó bột
العربيةوضع الجبس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegipst sein
first-person plural: wir werden gegipst werden
first-person plural: wir werden gipsen
first-person singular: ich werde gegipst sein
first-person singular: ich werde gegipst werden
first-person singular: ich werde gipsen
second-person plural: ihr werdet gegipst sein
second-person plural: ihr werdet gegipst werden
second-person plural: ihr werdet gipsen
second-person singular: du wirst gegipst sein
second-person singular: du wirst gegipst werden
second-person singular: du wirst gipsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegipst sein
first-person plural: wir werden gegipst werden
first-person plural: wir werden gipsen
first-person singular: ich werde gegipst sein
first-person singular: ich werde gegipst werden
first-person singular: ich werde gipsen
second-person plural: ihr werdet gegipst sein
second-person plural: ihr werdet gegipst werden
second-person plural: ihr werdet gipsen
second-person singular: du werdest gegipst sein
second-person singular: du werdest gegipst werden
second-person singular: du werdest gipsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegipst sein
first-person plural: wir würden gegipst werden
first-person plural: wir würden gipsen
first-person singular: ich würde gegipst sein
first-person singular: ich würde gegipst werden
first-person singular: ich würde gipsen
second-person plural: ihr würdet gegipst sein
second-person plural: ihr würdet gegipst werden
second-person plural: ihr würdet gipsen
second-person singular: du würdest gegipst sein
second-person singular: du würdest gegipst werden
second-person singular: du würdest gipsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegipst gewesen sein
first-person plural: wir werden gegipst haben
first-person plural: wir werden gegipst worden sein
first-person singular: ich werde gegipst gewesen sein
first-person singular: ich werde gegipst haben
first-person singular: ich werde gegipst worden sein
second-person plural: ihr werdet gegipst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegipst haben
second-person plural: ihr werdet gegipst worden sein
second-person singular: du wirst gegipst gewesen sein
second-person singular: du wirst gegipst haben
second-person singular: du wirst gegipst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegipst gewesen sein
first-person plural: wir werden gegipst haben
first-person plural: wir werden gegipst worden sein
first-person singular: ich werde gegipst gewesen sein
first-person singular: ich werde gegipst haben
first-person singular: ich werde gegipst worden sein
second-person plural: ihr werdet gegipst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegipst haben
second-person plural: ihr werdet gegipst worden sein
second-person singular: du werdest gegipst gewesen sein
second-person singular: du werdest gegipst haben
second-person singular: du werdest gegipst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegipst gewesen sein
first-person plural: wir würden gegipst haben
first-person plural: wir würden gegipst worden sein
first-person singular: ich würde gegipst gewesen sein
first-person singular: ich würde gegipst haben
first-person singular: ich würde gegipst worden sein
second-person plural: ihr würdet gegipst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegipst haben
second-person plural: ihr würdet gegipst worden sein
second-person singular: du würdest gegipst gewesen sein
second-person singular: du würdest gegipst haben
second-person singular: du würdest gegipst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gipsten
first-person plural: wir waren gegipst
first-person plural: wir wurden gegipst
first-person singular: ich gipste
first-person singular: ich war gegipst
first-person singular: ich wurde gegipst
second-person plural: ihr gipstet
second-person plural: ihr wart gegipst
second-person plural: ihr wurdet gegipst
second-person singular: du gipstest
second-person singular: du warst gegipst
second-person singular: du wurdest gegipst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gipsten
first-person plural: wir wären gegipst
first-person plural: wir würden gegipst
first-person singular: ich gipste
first-person singular: ich wäre gegipst
first-person singular: ich würde gegipst
second-person plural: ihr gipstet
second-person plural: ihr wäret gegipst
second-person plural: ihr wärt gegipst
second-person plural: ihr würdet gegipst
second-person singular: du gipstest
second-person singular: du wärest gegipst

imperative · perfect

haben Sie gegipst!
seien Sie gegipst gewesen!
seien Sie gegipst worden!
second-person plural: habt gegipst!
second-person plural: seid gegipst gewesen!
second-person plural: seid gegipst worden!
second-person singular: habe gegipst!
second-person singular: sei gegipst gewesen!
second-person singular: sei gegipst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegipst
first-person plural: wir sind gegipst gewesen
first-person plural: wir sind gegipst worden
first-person singular: ich bin gegipst gewesen
first-person singular: ich bin gegipst worden
first-person singular: ich habe gegipst
second-person plural: ihr habt gegipst
second-person plural: ihr seid gegipst gewesen
second-person plural: ihr seid gegipst worden
second-person singular: du bist gegipst gewesen
second-person singular: du bist gegipst worden
second-person singular: du hast gegipst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegipst
first-person plural: wir seien gegipst gewesen
first-person plural: wir seien gegipst worden
first-person singular: ich habe gegipst
first-person singular: ich sei gegipst gewesen
first-person singular: ich sei gegipst worden
second-person plural: ihr habet gegipst
second-person plural: ihr seiet gegipst gewesen
second-person plural: ihr seiet gegipst worden
second-person singular: du habest gegipst
second-person singular: du seiest gegipst gewesen
second-person singular: du seiest gegipst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegipst
first-person plural: wir waren gegipst gewesen
first-person plural: wir waren gegipst worden
first-person singular: ich hatte gegipst
first-person singular: ich war gegipst gewesen
first-person singular: ich war gegipst worden
second-person plural: ihr hattet gegipst
second-person plural: ihr wart gegipst gewesen
second-person plural: ihr wart gegipst worden
second-person singular: du hattest gegipst
second-person singular: du warst gegipst gewesen
second-person singular: du warst gegipst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegipst
first-person plural: wir wären gegipst gewesen
first-person plural: wir wären gegipst worden
first-person singular: ich hätte gegipst
first-person singular: ich wäre gegipst gewesen
first-person singular: ich wäre gegipst worden
second-person plural: ihr hättet gegipst
second-person plural: ihr wäret gegipst gewesen
second-person plural: ihr wäret gegipst worden
second-person plural: ihr wärt gegipst gewesen
second-person plural: ihr wärt gegipst worden
second-person singular: du hättest gegipst

imperative · present

gipsen Sie!
seien Sie gegipst!
werden Sie gegipst!
second-person plural: gipst!
second-person plural: seid gegipst!
second-person plural: werdet gegipst!
second-person singular: gips!
second-person singular: gipse!
second-person singular: sei gegipst!
second-person singular: werde gegipst!

indicative · present

first-person plural: wir gipsen
first-person plural: wir sind gegipst
first-person plural: wir werden gegipst
first-person singular: ich bin gegipst
first-person singular: ich gipse
first-person singular: ich werde gegipst
second-person plural: ihr gipst
second-person plural: ihr seid gegipst
second-person plural: ihr werdet gegipst
second-person singular: du bist gegipst
second-person singular: du gipst
second-person singular: du wirst gegipst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gipsen
first-person plural: wir seien gegipst
first-person plural: wir werden gegipst
first-person singular: ich gipse
first-person singular: ich sei gegipst
first-person singular: ich werde gegipst
second-person plural: ihr gipset
second-person plural: ihr seiet gegipst
second-person plural: ihr werdet gegipst
second-person singular: du gipsest
second-person singular: du seiest gegipst
second-person singular: du seist gegipst

Verb governance

dativejemandem einen Gipsverband anlegen

gipsen

verb

Meanings

1.
mit Gips bearbeiten oder überziehen
- “Diese Wand muss noch gegipst werden.”
Englishto plaster, to coat with plaster
Españolenyesar, yeso, cubrir con yeso
Françaisplâtrer, recouvrir de plâtre
Italianogessare, ingessare, intonacare, rivestire con gesso
Portuguêsengessar, gessar, revestir com gesso
Русскийштукатурить, покрывать гипсом
Türkçealçılamak, alçı ile kaplamak
Українськаштукатурити, покривати гіпсом
Ελληνικάσοβατίζω, επικαλύπτω με γύψο
Tiếng Việttrát thạch cao, bao phủ bằng thạch cao
العربيةتجبس, تغطية بالجص
2.
das Beimengen von Calciumsulfat oder Gips vor der Gärung zur Erhaltung des Gesamtsäuregrades und zur Verbesserung der Farbe und Klarheit des Weines
- “Das Gipsen von Wein ist in Spanien und den USA in gewissen Grenzen zulässig.”
Englishto plaster
Españolañadir yeso
Françaisajouter du gypse
Italianoaggiungere gesso
Portuguêsadicionar gesso
Русскийдобавить гипс
Türkçealçı eklemek
Українськадодавати гіпс
Ελληνικάπροσθέτω γύψο
Tiếng Việtthêm thạch cao
العربيةإضافة الجص
3.
einen Gipsverband anlegen
- “Der Arzt teilte dem Patienten mit, dass beide Beine gegipst werden müssen.”
colloquial
Englishto plaster
Españolponer un yeso
Françaisposer un plâtre
Italianomettere un gesso
Portuguêsaplicar um gesso
Русскийналожить гипс
Türkçealçı sarmak
Українськанакладати гіпс
Ελληνικάβάζω γύψο
Tiếng Việtbó bột
العربيةوضع الجبس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegipst sein
first-person plural: wir werden gegipst werden
first-person plural: wir werden gipsen
first-person singular: ich werde gegipst sein
first-person singular: ich werde gegipst werden
first-person singular: ich werde gipsen
second-person plural: ihr werdet gegipst sein
second-person plural: ihr werdet gegipst werden
second-person plural: ihr werdet gipsen
second-person singular: du wirst gegipst sein
second-person singular: du wirst gegipst werden
second-person singular: du wirst gipsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegipst sein
first-person plural: wir werden gegipst werden
first-person plural: wir werden gipsen
first-person singular: ich werde gegipst sein
first-person singular: ich werde gegipst werden
first-person singular: ich werde gipsen
second-person plural: ihr werdet gegipst sein
second-person plural: ihr werdet gegipst werden
second-person plural: ihr werdet gipsen
second-person singular: du werdest gegipst sein
second-person singular: du werdest gegipst werden
second-person singular: du werdest gipsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegipst sein
first-person plural: wir würden gegipst werden
first-person plural: wir würden gipsen
first-person singular: ich würde gegipst sein
first-person singular: ich würde gegipst werden
first-person singular: ich würde gipsen
second-person plural: ihr würdet gegipst sein
second-person plural: ihr würdet gegipst werden
second-person plural: ihr würdet gipsen
second-person singular: du würdest gegipst sein
second-person singular: du würdest gegipst werden
second-person singular: du würdest gipsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegipst gewesen sein
first-person plural: wir werden gegipst haben
first-person plural: wir werden gegipst worden sein
first-person singular: ich werde gegipst gewesen sein
first-person singular: ich werde gegipst haben
first-person singular: ich werde gegipst worden sein
second-person plural: ihr werdet gegipst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegipst haben
second-person plural: ihr werdet gegipst worden sein
second-person singular: du wirst gegipst gewesen sein
second-person singular: du wirst gegipst haben
second-person singular: du wirst gegipst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegipst gewesen sein
first-person plural: wir werden gegipst haben
first-person plural: wir werden gegipst worden sein
first-person singular: ich werde gegipst gewesen sein
first-person singular: ich werde gegipst haben
first-person singular: ich werde gegipst worden sein
second-person plural: ihr werdet gegipst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegipst haben
second-person plural: ihr werdet gegipst worden sein
second-person singular: du werdest gegipst gewesen sein
second-person singular: du werdest gegipst haben
second-person singular: du werdest gegipst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegipst gewesen sein
first-person plural: wir würden gegipst haben
first-person plural: wir würden gegipst worden sein
first-person singular: ich würde gegipst gewesen sein
first-person singular: ich würde gegipst haben
first-person singular: ich würde gegipst worden sein
second-person plural: ihr würdet gegipst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegipst haben
second-person plural: ihr würdet gegipst worden sein
second-person singular: du würdest gegipst gewesen sein
second-person singular: du würdest gegipst haben
second-person singular: du würdest gegipst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gipsten
first-person plural: wir waren gegipst
first-person plural: wir wurden gegipst
first-person singular: ich gipste
first-person singular: ich war gegipst
first-person singular: ich wurde gegipst
second-person plural: ihr gipstet
second-person plural: ihr wart gegipst
second-person plural: ihr wurdet gegipst
second-person singular: du gipstest
second-person singular: du warst gegipst
second-person singular: du wurdest gegipst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gipsten
first-person plural: wir wären gegipst
first-person plural: wir würden gegipst
first-person singular: ich gipste
first-person singular: ich wäre gegipst
first-person singular: ich würde gegipst
second-person plural: ihr gipstet
second-person plural: ihr wäret gegipst
second-person plural: ihr wärt gegipst
second-person plural: ihr würdet gegipst
second-person singular: du gipstest
second-person singular: du wärest gegipst

imperative · perfect

haben Sie gegipst!
seien Sie gegipst gewesen!
seien Sie gegipst worden!
second-person plural: habt gegipst!
second-person plural: seid gegipst gewesen!
second-person plural: seid gegipst worden!
second-person singular: habe gegipst!
second-person singular: sei gegipst gewesen!
second-person singular: sei gegipst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegipst
first-person plural: wir sind gegipst gewesen
first-person plural: wir sind gegipst worden
first-person singular: ich bin gegipst gewesen
first-person singular: ich bin gegipst worden
first-person singular: ich habe gegipst
second-person plural: ihr habt gegipst
second-person plural: ihr seid gegipst gewesen
second-person plural: ihr seid gegipst worden
second-person singular: du bist gegipst gewesen
second-person singular: du bist gegipst worden
second-person singular: du hast gegipst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegipst
first-person plural: wir seien gegipst gewesen
first-person plural: wir seien gegipst worden
first-person singular: ich habe gegipst
first-person singular: ich sei gegipst gewesen
first-person singular: ich sei gegipst worden
second-person plural: ihr habet gegipst
second-person plural: ihr seiet gegipst gewesen
second-person plural: ihr seiet gegipst worden
second-person singular: du habest gegipst
second-person singular: du seiest gegipst gewesen
second-person singular: du seiest gegipst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegipst
first-person plural: wir waren gegipst gewesen
first-person plural: wir waren gegipst worden
first-person singular: ich hatte gegipst
first-person singular: ich war gegipst gewesen
first-person singular: ich war gegipst worden
second-person plural: ihr hattet gegipst
second-person plural: ihr wart gegipst gewesen
second-person plural: ihr wart gegipst worden
second-person singular: du hattest gegipst
second-person singular: du warst gegipst gewesen
second-person singular: du warst gegipst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegipst
first-person plural: wir wären gegipst gewesen
first-person plural: wir wären gegipst worden
first-person singular: ich hätte gegipst
first-person singular: ich wäre gegipst gewesen
first-person singular: ich wäre gegipst worden
second-person plural: ihr hättet gegipst
second-person plural: ihr wäret gegipst gewesen
second-person plural: ihr wäret gegipst worden
second-person plural: ihr wärt gegipst gewesen
second-person plural: ihr wärt gegipst worden
second-person singular: du hättest gegipst

imperative · present

gipsen Sie!
seien Sie gegipst!
werden Sie gegipst!
second-person plural: gipst!
second-person plural: seid gegipst!
second-person plural: werdet gegipst!
second-person singular: gips!
second-person singular: gipse!
second-person singular: sei gegipst!
second-person singular: werde gegipst!

indicative · present

first-person plural: wir gipsen
first-person plural: wir sind gegipst
first-person plural: wir werden gegipst
first-person singular: ich bin gegipst
first-person singular: ich gipse
first-person singular: ich werde gegipst
second-person plural: ihr gipst
second-person plural: ihr seid gegipst
second-person plural: ihr werdet gegipst
second-person singular: du bist gegipst
second-person singular: du gipst
second-person singular: du wirst gegipst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gipsen
first-person plural: wir seien gegipst
first-person plural: wir werden gegipst
first-person singular: ich gipse
first-person singular: ich sei gegipst
first-person singular: ich werde gegipst
second-person plural: ihr gipset
second-person plural: ihr seiet gegipst
second-person plural: ihr werdet gegipst
second-person singular: du gipsest
second-person singular: du seiest gegipst
second-person singular: du seist gegipst

Verb governance

dativejemandem einen Gipsverband anlegen