gewaltbereit

Meanings

1. 1.

   geneigt (bereit), bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen (Gewalt) zu begehen

   • “„Im Frühjahr 1994 befragten wir in mehrstündigen Interviews Jugendliche aus der rechten und linken gewaltbereiten Szene in Ostdeutschland.“”
   • “„Die Zahl gewaltbereiter Islamisten ist nach Erkenntnissen der Sicherheitsbehörden auf ein neues Rekordhoch gestiegen.“”
   • “„Insbesondere junge Anhänger sind angesichts der angespannten Lage in der Türkei emotionaler und teils auch gewaltbereiter geworden.“”

   Englishviolence-prone, ready to use violence, prone to violence, inclined to use force

   Españolviolento, agresivo, propenso a la violencia, inclinado a usar la fuerza

   Françaisenclin à la violence, prêt à utiliser la force

   Italianoaggressivo, incline alla violenza, propenso all'uso della forza

   Portuguêspropenso à violência, inclinado a usar a força

   Русскийсклонный к насилию, готовый применять силу

   Türkçeşiddete eğilimli, güç kullanmaya yatkın

   Українськасхильний до насильства, готовий застосувати силу

   Ελληνικάεπιρρεπής στη βία, έτοιμος να χρησιμοποιήσει βία

   Tiếng Việtcó xu hướng bạo lực, sẵn sàng sử dụng vũ lực

   العربيةميال للعنف, مستعد لاستخدام القوة