gewahren — German Dictionary

gewahren

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas mit seinen Sinnen erfassen
- “Ich folgte ihm und gewahrte nach einiger Zeit ein fernes kleines Licht, ähnlich einem Stern, bald aufblitzend und bald wieder erlöschend.”
transitive
Englishto perceive, to notice, to discern
Españolpercibir, notar
Françaispercevoir, remarquer
Italianopercepire, notare
Portuguêsperceber, notar
Русскийзамечать, воспринимать
Türkçefark etmek, görmek
Українськапомічати, зазначати
Ελληνικάαντιλαμβάνομαι, παρατηρώ
Tiếng Việtnhận thấy, nhận biết
العربيةيدرك, يلاحظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewahren
first-person plural: wir werden gewahrt sein
first-person plural: wir werden gewahrt werden
first-person singular: ich werde gewahren
first-person singular: ich werde gewahrt sein
first-person singular: ich werde gewahrt werden
second-person plural: ihr werdet gewahren
second-person plural: ihr werdet gewahrt sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt werden
second-person singular: du wirst gewahren
second-person singular: du wirst gewahrt sein
second-person singular: du wirst gewahrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewahren
first-person plural: wir werden gewahrt sein
first-person plural: wir werden gewahrt werden
first-person singular: ich werde gewahren
first-person singular: ich werde gewahrt sein
first-person singular: ich werde gewahrt werden
second-person plural: ihr werdet gewahren
second-person plural: ihr werdet gewahrt sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt werden
second-person singular: du werdest gewahren
second-person singular: du werdest gewahrt sein
second-person singular: du werdest gewahrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewahren
first-person plural: wir würden gewahrt sein
first-person plural: wir würden gewahrt werden
first-person singular: ich würde gewahren
first-person singular: ich würde gewahrt sein
first-person singular: ich würde gewahrt werden
second-person plural: ihr würdet gewahren
second-person plural: ihr würdet gewahrt sein
second-person plural: ihr würdet gewahrt werden
second-person singular: du würdest gewahren
second-person singular: du würdest gewahrt sein
second-person singular: du würdest gewahrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrt gewesen sein
first-person plural: wir werden gewahrt haben
first-person plural: wir werden gewahrt worden sein
first-person singular: ich werde gewahrt gewesen sein
first-person singular: ich werde gewahrt haben
first-person singular: ich werde gewahrt worden sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrt worden sein
second-person singular: du wirst gewahrt gewesen sein
second-person singular: du wirst gewahrt haben
second-person singular: du wirst gewahrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrt gewesen sein
first-person plural: wir werden gewahrt haben
first-person plural: wir werden gewahrt worden sein
first-person singular: ich werde gewahrt gewesen sein
first-person singular: ich werde gewahrt haben
first-person singular: ich werde gewahrt worden sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrt worden sein
second-person singular: du werdest gewahrt gewesen sein
second-person singular: du werdest gewahrt haben
second-person singular: du werdest gewahrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewahrt gewesen sein
first-person plural: wir würden gewahrt haben
first-person plural: wir würden gewahrt worden sein
first-person singular: ich würde gewahrt gewesen sein
first-person singular: ich würde gewahrt haben
first-person singular: ich würde gewahrt worden sein
second-person plural: ihr würdet gewahrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gewahrt haben
second-person plural: ihr würdet gewahrt worden sein
second-person singular: du würdest gewahrt gewesen sein
second-person singular: du würdest gewahrt haben
second-person singular: du würdest gewahrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gewahrten
first-person plural: wir waren gewahrt
first-person plural: wir wurden gewahrt
first-person singular: ich gewahrte
first-person singular: ich war gewahrt
first-person singular: ich wurde gewahrt
second-person plural: ihr gewahrtet
second-person plural: ihr wart gewahrt
second-person plural: ihr wurdet gewahrt
second-person singular: du gewahrtest
second-person singular: du warst gewahrt
second-person singular: du wurdest gewahrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gewahrten
first-person plural: wir wären gewahrt
first-person plural: wir würden gewahrt
first-person singular: ich gewahrte
first-person singular: ich wäre gewahrt
first-person singular: ich würde gewahrt
second-person plural: ihr gewahrtet
second-person plural: ihr wäret gewahrt
second-person plural: ihr wärt gewahrt
second-person plural: ihr würdet gewahrt
second-person singular: du gewahrtest
second-person singular: du wärest gewahrt

imperative · perfect

haben Sie gewahrt!
seien Sie gewahrt gewesen!
seien Sie gewahrt worden!
second-person plural: habt gewahrt!
second-person plural: seid gewahrt gewesen!
second-person plural: seid gewahrt worden!
second-person singular: habe gewahrt!
second-person singular: sei gewahrt gewesen!
second-person singular: sei gewahrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewahrt
first-person plural: wir sind gewahrt gewesen
first-person plural: wir sind gewahrt worden
first-person singular: ich bin gewahrt gewesen
first-person singular: ich bin gewahrt worden
first-person singular: ich habe gewahrt
second-person plural: ihr habt gewahrt
second-person plural: ihr seid gewahrt gewesen
second-person plural: ihr seid gewahrt worden
second-person singular: du bist gewahrt gewesen
second-person singular: du bist gewahrt worden
second-person singular: du hast gewahrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewahrt
first-person plural: wir seien gewahrt gewesen
first-person plural: wir seien gewahrt worden
first-person singular: ich habe gewahrt
first-person singular: ich sei gewahrt gewesen
first-person singular: ich sei gewahrt worden
second-person plural: ihr habet gewahrt
second-person plural: ihr seiet gewahrt gewesen
second-person plural: ihr seiet gewahrt worden
second-person singular: du habest gewahrt
second-person singular: du seiest gewahrt gewesen
second-person singular: du seiest gewahrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewahrt
first-person plural: wir waren gewahrt gewesen
first-person plural: wir waren gewahrt worden
first-person singular: ich hatte gewahrt
first-person singular: ich war gewahrt gewesen
first-person singular: ich war gewahrt worden
second-person plural: ihr hattet gewahrt
second-person plural: ihr wart gewahrt gewesen
second-person plural: ihr wart gewahrt worden
second-person singular: du hattest gewahrt
second-person singular: du warst gewahrt gewesen
second-person singular: du warst gewahrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewahrt
first-person plural: wir wären gewahrt gewesen
first-person plural: wir wären gewahrt worden
first-person singular: ich hätte gewahrt
first-person singular: ich wäre gewahrt gewesen
first-person singular: ich wäre gewahrt worden
second-person plural: ihr hättet gewahrt
second-person plural: ihr wäret gewahrt gewesen
second-person plural: ihr wäret gewahrt worden
second-person plural: ihr wärt gewahrt gewesen
second-person plural: ihr wärt gewahrt worden
second-person singular: du hättest gewahrt

imperative · present

gewahren Sie!
seien Sie gewahrt!
werden Sie gewahrt!
second-person plural: gewahrt!
second-person plural: seid gewahrt!
second-person plural: werdet gewahrt!
second-person singular: gewahr!
second-person singular: gewahre!
second-person singular: sei gewahrt!
second-person singular: werde gewahrt!

indicative · present

first-person plural: wir gewahren
first-person plural: wir sind gewahrt
first-person plural: wir werden gewahrt
first-person singular: ich bin gewahrt
first-person singular: ich gewahre
first-person singular: ich werde gewahrt
second-person plural: ihr gewahrt
second-person plural: ihr seid gewahrt
second-person plural: ihr werdet gewahrt
second-person singular: du bist gewahrt
second-person singular: du gewahrst
second-person singular: du wirst gewahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gewahren
first-person plural: wir seien gewahrt
first-person plural: wir werden gewahrt
first-person singular: ich gewahre
first-person singular: ich sei gewahrt
first-person singular: ich werde gewahrt
second-person plural: ihr gewahret
second-person plural: ihr seiet gewahrt
second-person plural: ihr werdet gewahrt
second-person singular: du gewahrest
second-person singular: du seiest gewahrt
second-person singular: du seist gewahrt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas gewahren

gewahren

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas mit seinen Sinnen erfassen
- “Ich folgte ihm und gewahrte nach einiger Zeit ein fernes kleines Licht, ähnlich einem Stern, bald aufblitzend und bald wieder erlöschend.”
transitive
Englishto perceive, to notice, to discern
Españolpercibir, notar
Françaispercevoir, remarquer
Italianopercepire, notare
Portuguêsperceber, notar
Русскийзамечать, воспринимать
Türkçefark etmek, görmek
Українськапомічати, зазначати
Ελληνικάαντιλαμβάνομαι, παρατηρώ
Tiếng Việtnhận thấy, nhận biết
العربيةيدرك, يلاحظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewahren
first-person plural: wir werden gewahrt sein
first-person plural: wir werden gewahrt werden
first-person singular: ich werde gewahren
first-person singular: ich werde gewahrt sein
first-person singular: ich werde gewahrt werden
second-person plural: ihr werdet gewahren
second-person plural: ihr werdet gewahrt sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt werden
second-person singular: du wirst gewahren
second-person singular: du wirst gewahrt sein
second-person singular: du wirst gewahrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewahren
first-person plural: wir werden gewahrt sein
first-person plural: wir werden gewahrt werden
first-person singular: ich werde gewahren
first-person singular: ich werde gewahrt sein
first-person singular: ich werde gewahrt werden
second-person plural: ihr werdet gewahren
second-person plural: ihr werdet gewahrt sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt werden
second-person singular: du werdest gewahren
second-person singular: du werdest gewahrt sein
second-person singular: du werdest gewahrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewahren
first-person plural: wir würden gewahrt sein
first-person plural: wir würden gewahrt werden
first-person singular: ich würde gewahren
first-person singular: ich würde gewahrt sein
first-person singular: ich würde gewahrt werden
second-person plural: ihr würdet gewahren
second-person plural: ihr würdet gewahrt sein
second-person plural: ihr würdet gewahrt werden
second-person singular: du würdest gewahren
second-person singular: du würdest gewahrt sein
second-person singular: du würdest gewahrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrt gewesen sein
first-person plural: wir werden gewahrt haben
first-person plural: wir werden gewahrt worden sein
first-person singular: ich werde gewahrt gewesen sein
first-person singular: ich werde gewahrt haben
first-person singular: ich werde gewahrt worden sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrt worden sein
second-person singular: du wirst gewahrt gewesen sein
second-person singular: du wirst gewahrt haben
second-person singular: du wirst gewahrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrt gewesen sein
first-person plural: wir werden gewahrt haben
first-person plural: wir werden gewahrt worden sein
first-person singular: ich werde gewahrt gewesen sein
first-person singular: ich werde gewahrt haben
first-person singular: ich werde gewahrt worden sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewahrt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrt worden sein
second-person singular: du werdest gewahrt gewesen sein
second-person singular: du werdest gewahrt haben
second-person singular: du werdest gewahrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewahrt gewesen sein
first-person plural: wir würden gewahrt haben
first-person plural: wir würden gewahrt worden sein
first-person singular: ich würde gewahrt gewesen sein
first-person singular: ich würde gewahrt haben
first-person singular: ich würde gewahrt worden sein
second-person plural: ihr würdet gewahrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gewahrt haben
second-person plural: ihr würdet gewahrt worden sein
second-person singular: du würdest gewahrt gewesen sein
second-person singular: du würdest gewahrt haben
second-person singular: du würdest gewahrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gewahrten
first-person plural: wir waren gewahrt
first-person plural: wir wurden gewahrt
first-person singular: ich gewahrte
first-person singular: ich war gewahrt
first-person singular: ich wurde gewahrt
second-person plural: ihr gewahrtet
second-person plural: ihr wart gewahrt
second-person plural: ihr wurdet gewahrt
second-person singular: du gewahrtest
second-person singular: du warst gewahrt
second-person singular: du wurdest gewahrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gewahrten
first-person plural: wir wären gewahrt
first-person plural: wir würden gewahrt
first-person singular: ich gewahrte
first-person singular: ich wäre gewahrt
first-person singular: ich würde gewahrt
second-person plural: ihr gewahrtet
second-person plural: ihr wäret gewahrt
second-person plural: ihr wärt gewahrt
second-person plural: ihr würdet gewahrt
second-person singular: du gewahrtest
second-person singular: du wärest gewahrt

imperative · perfect

haben Sie gewahrt!
seien Sie gewahrt gewesen!
seien Sie gewahrt worden!
second-person plural: habt gewahrt!
second-person plural: seid gewahrt gewesen!
second-person plural: seid gewahrt worden!
second-person singular: habe gewahrt!
second-person singular: sei gewahrt gewesen!
second-person singular: sei gewahrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewahrt
first-person plural: wir sind gewahrt gewesen
first-person plural: wir sind gewahrt worden
first-person singular: ich bin gewahrt gewesen
first-person singular: ich bin gewahrt worden
first-person singular: ich habe gewahrt
second-person plural: ihr habt gewahrt
second-person plural: ihr seid gewahrt gewesen
second-person plural: ihr seid gewahrt worden
second-person singular: du bist gewahrt gewesen
second-person singular: du bist gewahrt worden
second-person singular: du hast gewahrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewahrt
first-person plural: wir seien gewahrt gewesen
first-person plural: wir seien gewahrt worden
first-person singular: ich habe gewahrt
first-person singular: ich sei gewahrt gewesen
first-person singular: ich sei gewahrt worden
second-person plural: ihr habet gewahrt
second-person plural: ihr seiet gewahrt gewesen
second-person plural: ihr seiet gewahrt worden
second-person singular: du habest gewahrt
second-person singular: du seiest gewahrt gewesen
second-person singular: du seiest gewahrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewahrt
first-person plural: wir waren gewahrt gewesen
first-person plural: wir waren gewahrt worden
first-person singular: ich hatte gewahrt
first-person singular: ich war gewahrt gewesen
first-person singular: ich war gewahrt worden
second-person plural: ihr hattet gewahrt
second-person plural: ihr wart gewahrt gewesen
second-person plural: ihr wart gewahrt worden
second-person singular: du hattest gewahrt
second-person singular: du warst gewahrt gewesen
second-person singular: du warst gewahrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewahrt
first-person plural: wir wären gewahrt gewesen
first-person plural: wir wären gewahrt worden
first-person singular: ich hätte gewahrt
first-person singular: ich wäre gewahrt gewesen
first-person singular: ich wäre gewahrt worden
second-person plural: ihr hättet gewahrt
second-person plural: ihr wäret gewahrt gewesen
second-person plural: ihr wäret gewahrt worden
second-person plural: ihr wärt gewahrt gewesen
second-person plural: ihr wärt gewahrt worden
second-person singular: du hättest gewahrt

imperative · present

gewahren Sie!
seien Sie gewahrt!
werden Sie gewahrt!
second-person plural: gewahrt!
second-person plural: seid gewahrt!
second-person plural: werdet gewahrt!
second-person singular: gewahr!
second-person singular: gewahre!
second-person singular: sei gewahrt!
second-person singular: werde gewahrt!

indicative · present

first-person plural: wir gewahren
first-person plural: wir sind gewahrt
first-person plural: wir werden gewahrt
first-person singular: ich bin gewahrt
first-person singular: ich gewahre
first-person singular: ich werde gewahrt
second-person plural: ihr gewahrt
second-person plural: ihr seid gewahrt
second-person plural: ihr werdet gewahrt
second-person singular: du bist gewahrt
second-person singular: du gewahrst
second-person singular: du wirst gewahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gewahren
first-person plural: wir seien gewahrt
first-person plural: wir werden gewahrt
first-person singular: ich gewahre
first-person singular: ich sei gewahrt
first-person singular: ich werde gewahrt
second-person plural: ihr gewahret
second-person plural: ihr seiet gewahrt
second-person plural: ihr werdet gewahrt
second-person singular: du gewahrest
second-person singular: du seiest gewahrt
second-person singular: du seist gewahrt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas gewahren