gesetzt den Fall

phrase

Meanings

  1. 1.

    unter der Voraussetzung(, dass …), wenn die Annahme zutrifft(, dass …)

    • “„Unterhaltungen werden nur mit gedämpfter Stimme geführt, die Kellner reagieren wieselflink auf jeden Wink des Gastes – gesetzt den Fall, dieser gehört zum Stammpublikum oder hat sich entsprechend höflich eingeführt.“”
    Englishlet us suppose, let us assume, assuming that, given that
    Españolsuponiendo que, dado que
    Françaisà supposer que, en supposant que, étant donné que
    Italianosupponendo che, dato che
    Portuguêssupondo que, dado que
    Русскийпредположим, что, при условии, что
    Türkçevarsayalım ki, şu durumda
    Українськаприпустимо, що, за умови, що
    Ελληνικάυποθέτοντας ότι, δεδομένου ότι
    Tiếng Việtgiả sử rằng, nếu như
    العربيةعلى فرض أن, إذا افترضنا أن