geschlechtergerecht

Meanings

1. 1.

   der Gleichstellung von verschiedenen Geschlechtern gerecht werdend

   • “„Demnach befürworten 53 Prozent der Deutschen ein Verbot geschlechtergerechter Sprache für staatliche Stellen.“”
   • “„Heute ist Hannover die Hauptstadt des Gender-Sternchens, in der amtlich und mit Segen des SPD-Oberbürgermeisters die deutsche Sprache angeblich geschlechtergerecht gebraucht, in Wirklichkeit aber auf die Ebene einer missratenen Büttenrede gebracht wird.“”

   Englishgender-equitable, gender-fair

   Españolequitativo en género, justo en género

   Françaiséquitable entre les sexes, juste envers les sexes

   Italianoequo rispetto ai generi, giusto per i generi

   Portuguêsequitativo de gênero, justo em relação aos gêneros

   Русскийгендерно справедливый, справедливый по отношению к полам

   Türkçecinsiyet eşitliği sağlayan, cinsiyet adil

   Українськагендерно справедливий, справедливий щодо статей

   Ελληνικάδίκαιος ως προς τα φύλα, ισότιμος μεταξύ των φύλων

   Tiếng Việtcông bằng giới tính, công bằng về giới

   العربيةعادل بين الجنسين, منصف للجنسين