gerechtfertigt

Meanings

1. 1.

   sich als richtig erweisend, stimmend

   • “Ihre Befürchtungen, dass er eine Geliebte hatte, waren absolut gerechtfertigt.”

   Englishjustified, valid

   Españoljustificado, válido

   Françaisjustifié, valide

   Italianogiustificato, valido

   Portuguêsjustificado, válido

   Русскийоправданный, действительный

   Türkçegeçerli, haklı

   Українськавиправданий, допустимий

   Ελληνικάδικαιολογημένος, έγκυρος

   Tiếng Việthợp lý, hợp lệ

   العربيةمبرر, صالح
2. 2.

   für etwas eine Rechtfertigung habend, angebracht, vertretbar

   • “Sein Verhalten, sich beim Betriebsrat über seinen Vorgesetzten zu beschweren, war vollkommen gerechtfertigt.”
   • “Diese Maßnahmen sind dadurch gerechtfertigt, dass anderenfalls die Firma pleite gehen würde.”
   • “Was eigentlich muss noch geschehen, damit ein Krieg als gerechtfertigt gelten kann?”
   • “„In den vergangenen Monaten haben unsere europäischen Verbündeten gerechtfertigte Sorgen über die Natur und den Umfang der US-Geheimdienstprogramme geäußert“, erklärte Senator Murphy.”
   • “Auch kranke elektrische Fische geben viel schwächere Schläge. So ist ein krankes Tier, ein kranker Mensch, gleichsam eine ausgediente Batterie, und eine matt gewordene Batterie eine kranke. Der Vergleich wird noch gerechtfertigter dadurch, daß Vassalli beim Menschen Teile fand, die + -, und andere, die - - elektrisch waren.”

   Englishjustified, justifiable

   Españoljustificado, justificable

   Françaisjustifié, justifiable

   Italianogiustificabile

   Portuguêsjustificável

   Русскийобоснованный, оправданный

   Türkçehaklı çıkarılabilir

   Українськавиправданий

   Ελληνικάδικαιολογήσιμος

   Tiếng Việtcó thể biện minh

   العربيةيمكن تبريره