die geplante Obsoleszenz

Meanings

1. 1.

   durch bewusstes Einbauen von Schwachstellen durch den Hersteller herbeigeführte Funktionsunfähigkeit eines technischen Gerätes oder Bauteiles

   • “Heutzutage machen die meisten Autos schon nach einem Drittel der Strecke schlapp. In der Fachsprache nennt sich das »Geplante Obsoleszenz«, also absichtlicher beziehungsweise künstlicher Alterungsprozess eines Gerätes.”
   • “Geplante Obsoleszenz erhöht den Grad der Abnutzung, und häufige Modeänderungen erhöhen den Grad des Ausrangierens.”
   • “Manche Geräte sind sogar darauf ausgelegt, nach einer bestimmten Zeit nicht mehr zu funktionieren. Das Fremdwort dafür heißt: „geplante Obsoleszenz“. Das Wort kommt vom lateinischen „obsolescere“, was so viel heißt wie „sich abnutzen“, „alt werden“.”

   Englishplanned obsolescence, designed obsolescence

   Españolobsolescencia planificada, obsolescencia diseñada

   Françaisobsolescence programmée, obsolescence planifiée

   Italianoobsolescenza programmata, obsolescenza progettata

   Portuguêsobsolescência planejada, obsolescência programada

   Русскийплановое устаревание, запланированное устаревание

   Türkçeplânlı değer yitirme, demode olma, plânlı eskime, planlı eskime, tasarlanmış eskime

   Українськапланове старіння, запланована застарілість

   Ελληνικάπρογραμματισμένη απαξίωση, σχεδιασμένη απαξίωση

   Tiếng Việtsự lão hóa có kế hoạch, lão hóa được thiết kế

   العربيةالشيخوخة المخططة, الشيخوخة المصممة