gemeinschädlich

Meanings

1. 1.

   das öffentliche Interesse an der Unversehrtheit eines Gegenstandes missachtend

   • “„Sollte die Polizei aber etwa zur Auffassung kommen, es bestehe ein Verdacht auf gemeinschädliche Sachbeschädigung, seien polizeiliche Maßnahmen auch ohne eine Anzeige denkbar.“”
   • “„Verträge, die ihrem einverständlich zugrunde gelegten Zweck nach auf ein solches gemeinschädliches Verhalten gerichtet sind, verstoßen gegen die guten Sitten.“”

   Englishharmful to the public, detrimental to society, harmful to the public interest, detrimental to the community

   Españolperjudicial para el interés público, dañino para la comunidad

   Françaispréjudiciable à l'intérêt public, nuisible à la communauté

   Italianodannoso per l'interesse pubblico, nocivo per la comunità

   Portuguêsprejudicial ao interesse público, danoso para a comunidade

   Русскийвредный для общественных интересов, наносящий ущерб сообществу

   Türkçekamusal çıkarlar için zararlı, topluma zarar veren

   Українськашкідливий для суспільного інтересу, негативний для громади

   Ελληνικάβλαβερός για το δημόσιο συμφέρον, ζημιογόνος για την κοινότητα

   Tiếng Việtcó hại cho lợi ích công cộng, gây hại cho cộng đồng

   العربيةضار بالمصلحة العامة, مؤذي للمجتمع