gemütvoll

Meanings

1. 1.

   Emotionen, Mitgefühl zeigend; anderen empfindsam und mit viel Gefühl begegnend

   • “„Sie war anfangs ganz ruhig, gemütvoll und still, so dass meine beiden älteren Brüder die Mutter wieder aus der Anstalt entfernen wollten.“”
   • “„Dass diese Tiere außerordentlich intelligent und gemütvoll seien, und dass sich die reinsten Friedensengel unter ihrer ruppigen Haut verbergen, wenn sie einen vollen Magen haben.“”
   • “„Diese gemütvolle, stärkste Empfindungen zulassende und doch überlegen spielende, zu einem harmonisch guten Ausgang hinzielende Stimmung ist die Grundlage, aus der eine echte deutsche komische Oper herauswachsen kann.“”
   • “„Beide sind so gutherzige, gemütvolle, durch und durch anständige und hochgebildete Menschen, daß der Verkehr mit ihnen eine wahre Freude ist.“”

   Englishwarm-hearted, compassionate, empathetic

   Españolempático, compasivo

   Françaisempathique, compatissant

   Italianoempatico, compassionevole

   Portuguêsempático, compassivo

   Русскийэмпатичный, сочувствующий

   Türkçeempatik, şefkatli

   Українськаемпатичний, співчутливий

   Ελληνικάενσυναισθητικός, συμπαθητικός

   Tiếng Việtthấu cảm, thương xót

   العربيةمتعاطف, رحيم