gelobt sei Jesus Christus

phrase

Meanings

  1. 1.

    Formel in der katholischen Liturgie; auch als Grußformel unter katholischen Christen, „In Ewigkeit! Amen.“ oder „von nun an bis in Ewigkeit“

    • “„Oh, Herr Pfarrer! Gelobt sei Jesus Christus!“ — „In Ewigkeit! Amen.“”
    • “„Einige gute Schwaben begegneten mir, und jeder von ihnen sagte zu mir: ›Gelobet sey Jesus Christus!‹ Ich wußte noch nicht, daß dieß ein Gruß war, und eben so wenig konnte ich wieder grüßen.“”
    outdated
    EnglishPraised be Jesus Christ, Blessed be Jesus Christ
    EspañolAlabado sea Jesucristo, Bendito sea Jesucristo
    FrançaisLoué soit Jésus-Christ, Béni soit Jésus-Christ
    ItalianoSia lodato Gesù Cristo, Benedetto sia Gesù Cristo
    PortuguêsLouvado seja Jesus Cristo, Abençoado seja Jesus Cristo
    РусскийДа будет прославлен Иисус Христос, Благословен Иисус Христос
    Türkçeİsa Mesih yüceltilsin, İsa Mesih kutsansın
    УкраїнськаХай буде прославлений Ісус Христос, Благословенний Ісус Христос
    ΕλληνικάΕυλογημένος να είναι ο Ιησούς Χριστός, Δοξασμένος να είναι ο Ιησούς Χριστός
    Tiếng ViệtĐược khen ngợi là Chúa Giê-su Ki-tô, Chúa Giê-su Ki-tô được chúc phúc
    العربيةمُبارك يسوع المسيح, مُعظم يسوع المسيح