gekniffen

Meanings

1. 1.

   in einer schlechten, bedrohlichen Lage

   • “Versuchen kannst du es ja, aber wenn dann die Fahrscheine kontrolliert werden, bist du echt gekniffen.”
   • “„Aber wenn sie in die Ortsvermittlungsstelle oder den Hauptverteiler einbrechen und uns von da anzapfen, sind wir gekniffen. Außer, wir brechen da selber ein und sehen nach.“”
   • “„Also bist du gekniffen, wenn du mit mir kommst, und genauso, wenn du es nicht tust.“”
   • “„Aber mein Steuerberater hat mich gewarnt. Wenn wir zu viel Gewinn machen, bin ich gekniffen.“”

   Englishin a tight spot, in a bind, screwed, in a difficult situation

   Españolen un aprieto, en una situación difícil

   Françaisdans une mauvaise passe, dans une situation difficile

   Italianoin un brutto guaio, in una situazione difficile

   Portuguêsem uma situação difícil, em apuros

   Русскийв трудном положении, в сложной ситуации

   Türkçezor bir durumda, sıkıntılı bir durumda

   Українськав скрутному становищі, в складній ситуації

   Ελληνικάσε δύσκολη θέση, σε κακή κατάσταση

   Tiếng Việttrong tình huống khó khăn, trong một tình thế khó

   العربيةفي موقف صعب, في وضع حرج