Meanings
- 1.
„ich hab dir doch gleich gesagt, dass das geht!“ oder „man muss sich nur trauen, dann klappt das schon!“
- “Vor der Grenze wurde ich richtig unruhig: Ob die uns wirklich mit unserer alten Karre in ihr blitzsauberes Land lassen würden? Nun was sag ich, wir wurden nicht mal angehalten, so ein träger Grenzer wedelte uns mit zwei Fingern vorbei. Karins trockener Kommentar: „Geht doch!“”
- “„Wir sehen es Tag für Tag: Wenn wir den illegal abgeladenen Sperrmüll schnell abholen, heißt es: Na bitte! Geht doch! Und wenn wir mal eine Weile brauchen, ist das wie eine Aufforderung – der Berg wächst und wächst.“”
EnglishSee, it works!, I told you it would work!Español¡Ves, funciona!, ¡Te dije que funcionaría!FrançaisTu vois, ça marche !, Je t'avais dit que ça marcherait !ItalianoVedi, funziona!, Te l'avevo detto che funzionava!PortuguêsViu, funciona!, Eu te disse que funcionaria!РусскийВот, работает!, Я же тебе говорил, что это сработает!TürkçeGörüyorsun, işe yarıyor!, Sana işe yarayacağını söylemiştim!УкраїнськаОсь, працює!, Я ж тобі казав, що це спрацює!ΕλληνικάΒλέπεις, δουλεύει!, Σου είπα ότι θα δουλέψει!Tiếng ViệtThấy chưa, nó hoạt động!, Mình đã nói với bạn mà!العربيةأترى، إنه يعمل!, قلت لك إنه سينجح!