gegnen — German Dictionary

gegnen

verb

Meanings

1.
treffen, begegnen, widerfahren
- “Er ist mir vor dem Richter gegegnet.”
- “älter: „als Paulus Ephesum kummen ist und im die zwölf menner gegnet sind“”
archaic
Englishto encounter, to meet, to happen to
Españolencontrar, toparse con
Françaisrencontrer, faire face à
Italianoincontrare, imbattersi in
Portuguêsencontrar, deparar-se com
Русскийвстречать, сталкиваться с
Türkçekarşılaşmak, rastlamak
Українськазустрічати, стикатися з
Ελληνικάσυναντώ, αντιμετωπίζω
Tiếng Việtgặp, gặp gỡ
العربيةيواجه, يلتقي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegnen
first-person singular: ich werde gegnen
second-person plural: ihr werdet gegnen
second-person singular: du wirst gegnen
third-person plural: sie werden gegnen
third-person singular: er/sie/es wird gegnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegnen
first-person singular: ich werde gegnen
second-person plural: ihr werdet gegnen
second-person singular: du werdest gegnen
third-person plural: sie werden gegnen
third-person singular: er/sie/es werde gegnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegnen
first-person singular: ich würde gegnen
second-person plural: ihr würdet gegnen
second-person singular: du würdest gegnen
third-person plural: sie würden gegnen
third-person singular: er/sie/es würde gegnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegegnet sein
first-person singular: ich werde gegegnet sein
second-person plural: ihr werdet gegegnet sein
second-person singular: du wirst gegegnet sein
third-person plural: sie werden gegegnet sein
third-person singular: er/sie/es wird gegegnet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegegnet sein
first-person singular: ich werde gegegnet sein
second-person plural: ihr werdet gegegnet sein
second-person singular: du werdest gegegnet sein
third-person plural: sie werden gegegnet sein
third-person singular: er/sie/es werde gegegnet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegegnet sein
first-person singular: ich würde gegegnet sein
second-person plural: ihr würdet gegegnet sein
second-person singular: du würdest gegegnet sein
third-person plural: sie würden gegegnet sein
third-person singular: er/sie/es würde gegegnet sein

indicative · past

first-person plural: wir gegneten
first-person singular: ich gegnete
second-person plural: ihr gegnetet
second-person singular: du gegnetest
third-person plural: sie gegneten
third-person singular: er/sie/es gegnete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gegneten
first-person singular: ich gegnete
second-person plural: ihr gegnetet
second-person singular: du gegnetest
third-person plural: sie gegneten
third-person singular: er/sie/es gegnete

imperative · perfect

seien Sie gegegnet!
second-person plural: seid gegegnet!
second-person singular: sei gegegnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gegegnet
first-person singular: ich bin gegegnet
second-person plural: ihr seid gegegnet
second-person singular: du bist gegegnet
third-person plural: sie sind gegegnet
third-person singular: er/sie/es ist gegegnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gegegnet
first-person singular: ich sei gegegnet
second-person plural: ihr seiet gegegnet
second-person singular: du seiest gegegnet
second-person singular: du seist gegegnet
third-person plural: sie seien gegegnet
third-person singular: er/sie/es sei gegegnet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gegegnet
first-person singular: ich war gegegnet
second-person plural: ihr wart gegegnet
second-person singular: du warst gegegnet
third-person plural: sie waren gegegnet
third-person singular: er/sie/es war gegegnet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gegegnet
first-person singular: ich wäre gegegnet
second-person plural: ihr wäret gegegnet
second-person plural: ihr wärt gegegnet
second-person singular: du wärest gegegnet
second-person singular: du wärst gegegnet
third-person plural: sie wären gegegnet
third-person singular: er/sie/es wäre gegegnet

imperative · present

gegnen Sie!
second-person plural: gegnet!
second-person singular: gegne!

indicative · present

first-person plural: wir gegnen
first-person singular: ich gegne
second-person plural: ihr gegnet
second-person singular: du gegnest
third-person plural: sie gegnen
third-person singular: er/sie/es gegnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gegnen
first-person singular: ich gegne
second-person plural: ihr gegnet
second-person singular: du gegnest
third-person plural: sie gegnen
third-person singular: er/sie/es gegne

gegnen

verb

Meanings

1.
treffen, begegnen, widerfahren
- “Er ist mir vor dem Richter gegegnet.”
- “älter: „als Paulus Ephesum kummen ist und im die zwölf menner gegnet sind“”
archaic
Englishto encounter, to meet, to happen to
Españolencontrar, toparse con
Françaisrencontrer, faire face à
Italianoincontrare, imbattersi in
Portuguêsencontrar, deparar-se com
Русскийвстречать, сталкиваться с
Türkçekarşılaşmak, rastlamak
Українськазустрічати, стикатися з
Ελληνικάσυναντώ, αντιμετωπίζω
Tiếng Việtgặp, gặp gỡ
العربيةيواجه, يلتقي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegnen
first-person singular: ich werde gegnen
second-person plural: ihr werdet gegnen
second-person singular: du wirst gegnen
third-person plural: sie werden gegnen
third-person singular: er/sie/es wird gegnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegnen
first-person singular: ich werde gegnen
second-person plural: ihr werdet gegnen
second-person singular: du werdest gegnen
third-person plural: sie werden gegnen
third-person singular: er/sie/es werde gegnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegnen
first-person singular: ich würde gegnen
second-person plural: ihr würdet gegnen
second-person singular: du würdest gegnen
third-person plural: sie würden gegnen
third-person singular: er/sie/es würde gegnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegegnet sein
first-person singular: ich werde gegegnet sein
second-person plural: ihr werdet gegegnet sein
second-person singular: du wirst gegegnet sein
third-person plural: sie werden gegegnet sein
third-person singular: er/sie/es wird gegegnet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegegnet sein
first-person singular: ich werde gegegnet sein
second-person plural: ihr werdet gegegnet sein
second-person singular: du werdest gegegnet sein
third-person plural: sie werden gegegnet sein
third-person singular: er/sie/es werde gegegnet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegegnet sein
first-person singular: ich würde gegegnet sein
second-person plural: ihr würdet gegegnet sein
second-person singular: du würdest gegegnet sein
third-person plural: sie würden gegegnet sein
third-person singular: er/sie/es würde gegegnet sein

indicative · past

first-person plural: wir gegneten
first-person singular: ich gegnete
second-person plural: ihr gegnetet
second-person singular: du gegnetest
third-person plural: sie gegneten
third-person singular: er/sie/es gegnete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gegneten
first-person singular: ich gegnete
second-person plural: ihr gegnetet
second-person singular: du gegnetest
third-person plural: sie gegneten
third-person singular: er/sie/es gegnete

imperative · perfect

seien Sie gegegnet!
second-person plural: seid gegegnet!
second-person singular: sei gegegnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gegegnet
first-person singular: ich bin gegegnet
second-person plural: ihr seid gegegnet
second-person singular: du bist gegegnet
third-person plural: sie sind gegegnet
third-person singular: er/sie/es ist gegegnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gegegnet
first-person singular: ich sei gegegnet
second-person plural: ihr seiet gegegnet
second-person singular: du seiest gegegnet
second-person singular: du seist gegegnet
third-person plural: sie seien gegegnet
third-person singular: er/sie/es sei gegegnet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gegegnet
first-person singular: ich war gegegnet
second-person plural: ihr wart gegegnet
second-person singular: du warst gegegnet
third-person plural: sie waren gegegnet
third-person singular: er/sie/es war gegegnet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gegegnet
first-person singular: ich wäre gegegnet
second-person plural: ihr wäret gegegnet
second-person plural: ihr wärt gegegnet
second-person singular: du wärest gegegnet
second-person singular: du wärst gegegnet
third-person plural: sie wären gegegnet
third-person singular: er/sie/es wäre gegegnet

imperative · present

gegnen Sie!
second-person plural: gegnet!
second-person singular: gegne!

indicative · present

first-person plural: wir gegnen
first-person singular: ich gegne
second-person plural: ihr gegnet
second-person singular: du gegnest
third-person plural: sie gegnen
third-person singular: er/sie/es gegnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gegnen
first-person singular: ich gegne
second-person plural: ihr gegnet
second-person singular: du gegnest
third-person plural: sie gegnen
third-person singular: er/sie/es gegne