gegensteuern — German Dictionary

gegensteuern

verbseparable

Meanings

1.
eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt
- “Bricht das Wagenheck nach links aus, dann nach links gegensteuern.”
Englishto counteract, to correct
Españolcontrarrestar, corregir el rumbo
Françaiscontrebalancer, corriger le cap
Italianocontrobilanciare, correggere la direzione
Portuguêscontrabalançar, corrigir o rumo
Русскийпротиводействовать, исправить курс
Türkçekarşı koymak, doğru yola yönlendirmek
Українськапротидіяти, виправити курс
Ελληνικάαντισταθμίζω, διορθώνω την πορεία
Tiếng Việtđiều chỉnh, sửa đổi hướng đi
العربيةمواجهة, تصحيح المسار
2.
eine Maßnahme ergreifen, um einer Entwicklung entgegenzutreten
- “Die Eltern sollten Fehlentwicklungen rechtzeitig erkennen und die Chance bekommen, ebenso rechtzeitig gegenzusteuern.”
figurative
Englishto counteract
Españolcontrarrestar
Françaiss'opposer
Italianocontrastare
Portuguêscontrabalançar
Русскийпротиводействовать
Türkçekarşı koymak
Українськапротидіяти
Ελληνικάαντιτίθεμαι
Tiếng Việtđối phó
العربيةمواجهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegensteuern
first-person singular: ich werde gegensteuern
second-person plural: ihr werdet gegensteuern
second-person singular: du wirst gegensteuern
third-person plural: sie werden gegensteuern
third-person singular: er/sie/es wird gegensteuern
third-person singular: es wird gegengesteuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegensteuern
first-person singular: ich werde gegensteuern
second-person plural: ihr werdet gegensteuern
second-person singular: du werdest gegensteuern
third-person plural: sie werden gegensteuern
third-person singular: er/sie/es werde gegensteuern
third-person singular: es werde gegengesteuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegensteuern
first-person singular: ich würde gegensteuern
second-person plural: ihr würdet gegensteuern
second-person singular: du würdest gegensteuern
third-person plural: sie würden gegensteuern
third-person singular: er/sie/es würde gegensteuern
third-person singular: es würde gegengesteuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegengesteuert haben
first-person singular: ich werde gegengesteuert haben
second-person plural: ihr werdet gegengesteuert haben
second-person singular: du wirst gegengesteuert haben
third-person plural: sie werden gegengesteuert haben
third-person singular: er/sie/es wird gegengesteuert haben
third-person singular: es wird gegengesteuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegengesteuert haben
first-person singular: ich werde gegengesteuert haben
second-person plural: ihr werdet gegengesteuert haben
second-person singular: du werdest gegengesteuert haben
third-person plural: sie werden gegengesteuert haben
third-person singular: er/sie/es werde gegengesteuert haben
third-person singular: es werde gegengesteuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegengesteuert haben
first-person singular: ich würde gegengesteuert haben
second-person plural: ihr würdet gegengesteuert haben
second-person singular: du würdest gegengesteuert haben
third-person plural: sie würden gegengesteuert haben
third-person singular: er/sie/es würde gegengesteuert haben
third-person singular: es würde gegengesteuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gegensteuerten
first-person plural: wir steuerten gegen
first-person singular: ich gegensteuerte
first-person singular: ich steuerte gegen
second-person plural: ihr gegensteuertet
second-person plural: ihr steuertet gegen
second-person singular: du gegensteuertest
second-person singular: du steuertest gegen
third-person plural: sie gegensteuerten
third-person plural: sie steuerten gegen
third-person singular: er/sie/es gegensteuerte
third-person singular: er/sie/es steuerte gegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gegensteuerten
first-person plural: wir steuerten gegen
first-person singular: ich gegensteuerte
first-person singular: ich steuerte gegen
second-person plural: ihr gegensteuertet
second-person plural: ihr steuertet gegen
second-person singular: du gegensteuertest
second-person singular: du steuertest gegen
third-person plural: sie gegensteuerten
third-person plural: sie steuerten gegen
third-person singular: er/sie/es gegensteuerte
third-person singular: er/sie/es steuerte gegen

imperative · perfect

haben Sie gegengesteuert!
second-person plural: habt gegengesteuert!
second-person singular: habe gegengesteuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegengesteuert
first-person singular: ich habe gegengesteuert
second-person plural: ihr habt gegengesteuert
second-person singular: du hast gegengesteuert
third-person plural: sie haben gegengesteuert
third-person singular: er/sie/es hat gegengesteuert
third-person singular: es ist gegengesteuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegengesteuert
first-person singular: ich habe gegengesteuert
second-person plural: ihr habet gegengesteuert
second-person singular: du habest gegengesteuert
third-person plural: sie haben gegengesteuert
third-person singular: er/sie/es habe gegengesteuert
third-person singular: es sei gegengesteuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegengesteuert
first-person singular: ich hatte gegengesteuert
second-person plural: ihr hattet gegengesteuert
second-person singular: du hattest gegengesteuert
third-person plural: sie hatten gegengesteuert
third-person singular: er/sie/es hatte gegengesteuert
third-person singular: es war gegengesteuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegengesteuert
first-person singular: ich hätte gegengesteuert
second-person plural: ihr hättet gegengesteuert
second-person singular: du hättest gegengesteuert
third-person plural: sie hätten gegengesteuert
third-person singular: er/sie/es hätte gegengesteuert
third-person singular: es wäre gegengesteuert worden

imperative · present

steuern Sie gegen!
second-person plural: steuert gegen!
second-person singular: steuere gegen!
second-person singular: steuer gegen!
second-person singular: steure gegen!

indicative · present

first-person plural: wir gegensteuern
first-person plural: wir steuern gegen
first-person singular: ich gegensteuer
first-person singular: ich gegensteuere
first-person singular: ich gegensteure
first-person singular: ich steuere gegen
first-person singular: ich steuer gegen
first-person singular: ich steure gegen
second-person plural: ihr gegensteuert
second-person plural: ihr steuert gegen
second-person singular: du gegensteuerst
second-person singular: du steuerst gegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gegensteuern
first-person plural: wir steuern gegen
first-person singular: ich gegensteuere
first-person singular: ich gegensteure
first-person singular: ich steuere gegen
first-person singular: ich steure gegen
second-person plural: ihr gegensteuert
second-person plural: ihr steuert gegen
second-person singular: du gegensteuerst
second-person singular: du steuerst gegen
third-person plural: sie gegensteuern
third-person plural: sie steuern gegen

gegensteuern

verbseparable

Meanings

1.
eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt
- “Bricht das Wagenheck nach links aus, dann nach links gegensteuern.”
Englishto counteract, to correct
Españolcontrarrestar, corregir el rumbo
Françaiscontrebalancer, corriger le cap
Italianocontrobilanciare, correggere la direzione
Portuguêscontrabalançar, corrigir o rumo
Русскийпротиводействовать, исправить курс
Türkçekarşı koymak, doğru yola yönlendirmek
Українськапротидіяти, виправити курс
Ελληνικάαντισταθμίζω, διορθώνω την πορεία
Tiếng Việtđiều chỉnh, sửa đổi hướng đi
العربيةمواجهة, تصحيح المسار
2.
eine Maßnahme ergreifen, um einer Entwicklung entgegenzutreten
- “Die Eltern sollten Fehlentwicklungen rechtzeitig erkennen und die Chance bekommen, ebenso rechtzeitig gegenzusteuern.”
figurative
Englishto counteract
Españolcontrarrestar
Françaiss'opposer
Italianocontrastare
Portuguêscontrabalançar
Русскийпротиводействовать
Türkçekarşı koymak
Українськапротидіяти
Ελληνικάαντιτίθεμαι
Tiếng Việtđối phó
العربيةمواجهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegensteuern
first-person singular: ich werde gegensteuern
second-person plural: ihr werdet gegensteuern
second-person singular: du wirst gegensteuern
third-person plural: sie werden gegensteuern
third-person singular: er/sie/es wird gegensteuern
third-person singular: es wird gegengesteuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegensteuern
first-person singular: ich werde gegensteuern
second-person plural: ihr werdet gegensteuern
second-person singular: du werdest gegensteuern
third-person plural: sie werden gegensteuern
third-person singular: er/sie/es werde gegensteuern
third-person singular: es werde gegengesteuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegensteuern
first-person singular: ich würde gegensteuern
second-person plural: ihr würdet gegensteuern
second-person singular: du würdest gegensteuern
third-person plural: sie würden gegensteuern
third-person singular: er/sie/es würde gegensteuern
third-person singular: es würde gegengesteuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegengesteuert haben
first-person singular: ich werde gegengesteuert haben
second-person plural: ihr werdet gegengesteuert haben
second-person singular: du wirst gegengesteuert haben
third-person plural: sie werden gegengesteuert haben
third-person singular: er/sie/es wird gegengesteuert haben
third-person singular: es wird gegengesteuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegengesteuert haben
first-person singular: ich werde gegengesteuert haben
second-person plural: ihr werdet gegengesteuert haben
second-person singular: du werdest gegengesteuert haben
third-person plural: sie werden gegengesteuert haben
third-person singular: er/sie/es werde gegengesteuert haben
third-person singular: es werde gegengesteuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegengesteuert haben
first-person singular: ich würde gegengesteuert haben
second-person plural: ihr würdet gegengesteuert haben
second-person singular: du würdest gegengesteuert haben
third-person plural: sie würden gegengesteuert haben
third-person singular: er/sie/es würde gegengesteuert haben
third-person singular: es würde gegengesteuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gegensteuerten
first-person plural: wir steuerten gegen
first-person singular: ich gegensteuerte
first-person singular: ich steuerte gegen
second-person plural: ihr gegensteuertet
second-person plural: ihr steuertet gegen
second-person singular: du gegensteuertest
second-person singular: du steuertest gegen
third-person plural: sie gegensteuerten
third-person plural: sie steuerten gegen
third-person singular: er/sie/es gegensteuerte
third-person singular: er/sie/es steuerte gegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gegensteuerten
first-person plural: wir steuerten gegen
first-person singular: ich gegensteuerte
first-person singular: ich steuerte gegen
second-person plural: ihr gegensteuertet
second-person plural: ihr steuertet gegen
second-person singular: du gegensteuertest
second-person singular: du steuertest gegen
third-person plural: sie gegensteuerten
third-person plural: sie steuerten gegen
third-person singular: er/sie/es gegensteuerte
third-person singular: er/sie/es steuerte gegen

imperative · perfect

haben Sie gegengesteuert!
second-person plural: habt gegengesteuert!
second-person singular: habe gegengesteuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegengesteuert
first-person singular: ich habe gegengesteuert
second-person plural: ihr habt gegengesteuert
second-person singular: du hast gegengesteuert
third-person plural: sie haben gegengesteuert
third-person singular: er/sie/es hat gegengesteuert
third-person singular: es ist gegengesteuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegengesteuert
first-person singular: ich habe gegengesteuert
second-person plural: ihr habet gegengesteuert
second-person singular: du habest gegengesteuert
third-person plural: sie haben gegengesteuert
third-person singular: er/sie/es habe gegengesteuert
third-person singular: es sei gegengesteuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegengesteuert
first-person singular: ich hatte gegengesteuert
second-person plural: ihr hattet gegengesteuert
second-person singular: du hattest gegengesteuert
third-person plural: sie hatten gegengesteuert
third-person singular: er/sie/es hatte gegengesteuert
third-person singular: es war gegengesteuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegengesteuert
first-person singular: ich hätte gegengesteuert
second-person plural: ihr hättet gegengesteuert
second-person singular: du hättest gegengesteuert
third-person plural: sie hätten gegengesteuert
third-person singular: er/sie/es hätte gegengesteuert
third-person singular: es wäre gegengesteuert worden

imperative · present

steuern Sie gegen!
second-person plural: steuert gegen!
second-person singular: steuere gegen!
second-person singular: steuer gegen!
second-person singular: steure gegen!

indicative · present

first-person plural: wir gegensteuern
first-person plural: wir steuern gegen
first-person singular: ich gegensteuer
first-person singular: ich gegensteuere
first-person singular: ich gegensteure
first-person singular: ich steuere gegen
first-person singular: ich steuer gegen
first-person singular: ich steure gegen
second-person plural: ihr gegensteuert
second-person plural: ihr steuert gegen
second-person singular: du gegensteuerst
second-person singular: du steuerst gegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gegensteuern
first-person plural: wir steuern gegen
first-person singular: ich gegensteuere
first-person singular: ich gegensteure
first-person singular: ich steuere gegen
first-person singular: ich steure gegen
second-person plural: ihr gegensteuert
second-person plural: ihr steuert gegen
second-person singular: du gegensteuerst
second-person singular: du steuerst gegen
third-person plural: sie gegensteuern
third-person plural: sie steuern gegen