gegenleisten — German Dictionary

gegenleisten

verb

Meanings

1.
als Ausgleich (Gegenleistung) erbringen
- “„Streitig ist hierbei die Bedeutung des Wortes ‚Gegenseitigkeit‘, also die Frage, was der andere Staat gegenzuleisten habe, um sich den Anspruch auf den Schutz des Paragraphen zu sichern.“”
- “„Nur die exceptio doli ist zulässig, wenn der Forderer selbst in dolo ist. Die Verbindlichkeit ist streng einseitig, nichts ist von Seiten der Gläubiger gegenzuleisten.“”
- “„Er weist nach, wie jeder einzelne Mensch die Kulturarbeit der vor ihm lebenden Generationen sich zu Nutze macht, ohne dafür etwas gegenzuleisten, und dass daher jeder Einzelne unendliche Verpflichtungen gegen die Menschheit habe.“”
- “„Die dort gegebene Situation ist nicht mehr die individualrechtliche, wo der einzelne Arbeitgeber und der einzelne Arbeitnehmer sich im persönlichen, dauernd die Pole wechselnden Rechte- und Pflichtenverhältnis befinden, ständig wechselseitig leistend und gegenleistend.“”
- “„Es kann es daher den Eltern nie recht machen, die immer mit einem Rest Forderung an Gegenseitigkeit einen Flunsch auf die Lippen ziehen können, ohne daß das Kind existenziell begreift, worin es nicht genügend gegengeleistet hat.“”
- “„Der Vertrag ist eine Vereinbarung zwischen mindestens zwei Parteien, bei der die eine Partei etwas leistet und die andere Partei etwas gegenleistet.“”
Englishto provide compensation, to make a counter-performance
Españolretribuir, ofrecer a cambio
Françaisréciprocité, offrir en retour
Italianoricambiare, offrire in cambio
Portuguêsretribuir, oferecer em troca
Русскийвозместить, предоставить в ответ
Türkçekarşılık vermek, geri vermek
Українськавідплатити, надати у відповідь
Ελληνικάανταποδίδω, προσφέρω σε αντάλλαγμα
Tiếng Việtđền đáp, cung cấp để đổi lại
العربيةيقدم مقابل, يقدم في المقابل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegenleisten
first-person singular: ich werde gegenleisten
second-person plural: ihr werdet gegenleisten
second-person singular: du wirst gegenleisten
third-person plural: sie werden gegenleisten
third-person singular: er/sie/es wird gegenleisten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegenleisten
first-person singular: ich werde gegenleisten
second-person plural: ihr werdet gegenleisten
second-person singular: du werdest gegenleisten
third-person plural: sie werden gegenleisten
third-person singular: er/sie/es werde gegenleisten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegenleisten
first-person singular: ich würde gegenleisten
second-person plural: ihr würdet gegenleisten
second-person singular: du würdest gegenleisten
third-person plural: sie würden gegenleisten
third-person singular: er/sie/es würde gegenleisten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegengeleistet haben
first-person singular: ich werde gegengeleistet haben
second-person plural: ihr werdet gegengeleistet haben
second-person singular: du wirst gegengeleistet haben
third-person plural: sie werden gegengeleistet haben
third-person singular: er/sie/es wird gegengeleistet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegengeleistet haben
first-person singular: ich werde gegengeleistet haben
second-person plural: ihr werdet gegengeleistet haben
second-person singular: du werdest gegengeleistet haben
third-person plural: sie werden gegengeleistet haben
third-person singular: er/sie/es werde gegengeleistet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegengeleistet haben
first-person singular: ich würde gegengeleistet haben
second-person plural: ihr würdet gegengeleistet haben
second-person singular: du würdest gegengeleistet haben
third-person plural: sie würden gegengeleistet haben
third-person singular: er/sie/es würde gegengeleistet haben

indicative · past

first-person plural: wir gegenleisteten
first-person singular: ich gegenleistete
second-person plural: ihr gegenleistetet
second-person singular: du gegenleistetest
third-person plural: sie gegenleisteten
third-person singular: er/sie/es gegenleistete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gegenleisteten
first-person singular: ich gegenleistete
second-person plural: ihr gegenleistetet
second-person singular: du gegenleistetest
third-person plural: sie gegenleisteten
third-person singular: er/sie/es gegenleistete

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegengeleistet
first-person singular: ich habe gegengeleistet
second-person plural: ihr habt gegengeleistet
second-person singular: du hast gegengeleistet
third-person plural: sie haben gegengeleistet
third-person singular: er/sie/es hat gegengeleistet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegengeleistet
first-person singular: ich habe gegengeleistet
second-person plural: ihr habet gegengeleistet
second-person singular: du habest gegengeleistet
third-person plural: sie haben gegengeleistet
third-person singular: er/sie/es habe gegengeleistet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegengeleistet
first-person singular: ich hatte gegengeleistet
second-person plural: ihr hattet gegengeleistet
second-person singular: du hattest gegengeleistet
third-person plural: sie hatten gegengeleistet
third-person singular: er/sie/es hatte gegengeleistet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegengeleistet
first-person singular: ich hätte gegengeleistet
second-person plural: ihr hättet gegengeleistet
second-person singular: du hättest gegengeleistet
third-person plural: sie hätten gegengeleistet
third-person singular: er/sie/es hätte gegengeleistet

indicative · present

first-person plural: wir gegenleisten
first-person singular: ich gegenleiste
second-person plural: ihr gegenleistet
second-person singular: du gegenleistest
third-person plural: sie gegenleisten
third-person singular: er/sie/es gegenleistet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gegenleisten
first-person singular: ich gegenleiste
second-person plural: ihr gegenleistet
second-person singular: du gegenleistest
third-person plural: sie gegenleisten
third-person singular: er/sie/es gegenleiste

Verb governance

accusativegegenleisten etwas

gegenleisten

verb

Meanings

1.
als Ausgleich (Gegenleistung) erbringen
- “„Streitig ist hierbei die Bedeutung des Wortes ‚Gegenseitigkeit‘, also die Frage, was der andere Staat gegenzuleisten habe, um sich den Anspruch auf den Schutz des Paragraphen zu sichern.“”
- “„Nur die exceptio doli ist zulässig, wenn der Forderer selbst in dolo ist. Die Verbindlichkeit ist streng einseitig, nichts ist von Seiten der Gläubiger gegenzuleisten.“”
- “„Er weist nach, wie jeder einzelne Mensch die Kulturarbeit der vor ihm lebenden Generationen sich zu Nutze macht, ohne dafür etwas gegenzuleisten, und dass daher jeder Einzelne unendliche Verpflichtungen gegen die Menschheit habe.“”
- “„Die dort gegebene Situation ist nicht mehr die individualrechtliche, wo der einzelne Arbeitgeber und der einzelne Arbeitnehmer sich im persönlichen, dauernd die Pole wechselnden Rechte- und Pflichtenverhältnis befinden, ständig wechselseitig leistend und gegenleistend.“”
- “„Es kann es daher den Eltern nie recht machen, die immer mit einem Rest Forderung an Gegenseitigkeit einen Flunsch auf die Lippen ziehen können, ohne daß das Kind existenziell begreift, worin es nicht genügend gegengeleistet hat.“”
- “„Der Vertrag ist eine Vereinbarung zwischen mindestens zwei Parteien, bei der die eine Partei etwas leistet und die andere Partei etwas gegenleistet.“”
Englishto provide compensation, to make a counter-performance
Españolretribuir, ofrecer a cambio
Françaisréciprocité, offrir en retour
Italianoricambiare, offrire in cambio
Portuguêsretribuir, oferecer em troca
Русскийвозместить, предоставить в ответ
Türkçekarşılık vermek, geri vermek
Українськавідплатити, надати у відповідь
Ελληνικάανταποδίδω, προσφέρω σε αντάλλαγμα
Tiếng Việtđền đáp, cung cấp để đổi lại
العربيةيقدم مقابل, يقدم في المقابل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegenleisten
first-person singular: ich werde gegenleisten
second-person plural: ihr werdet gegenleisten
second-person singular: du wirst gegenleisten
third-person plural: sie werden gegenleisten
third-person singular: er/sie/es wird gegenleisten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegenleisten
first-person singular: ich werde gegenleisten
second-person plural: ihr werdet gegenleisten
second-person singular: du werdest gegenleisten
third-person plural: sie werden gegenleisten
third-person singular: er/sie/es werde gegenleisten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegenleisten
first-person singular: ich würde gegenleisten
second-person plural: ihr würdet gegenleisten
second-person singular: du würdest gegenleisten
third-person plural: sie würden gegenleisten
third-person singular: er/sie/es würde gegenleisten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegengeleistet haben
first-person singular: ich werde gegengeleistet haben
second-person plural: ihr werdet gegengeleistet haben
second-person singular: du wirst gegengeleistet haben
third-person plural: sie werden gegengeleistet haben
third-person singular: er/sie/es wird gegengeleistet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegengeleistet haben
first-person singular: ich werde gegengeleistet haben
second-person plural: ihr werdet gegengeleistet haben
second-person singular: du werdest gegengeleistet haben
third-person plural: sie werden gegengeleistet haben
third-person singular: er/sie/es werde gegengeleistet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegengeleistet haben
first-person singular: ich würde gegengeleistet haben
second-person plural: ihr würdet gegengeleistet haben
second-person singular: du würdest gegengeleistet haben
third-person plural: sie würden gegengeleistet haben
third-person singular: er/sie/es würde gegengeleistet haben

indicative · past

first-person plural: wir gegenleisteten
first-person singular: ich gegenleistete
second-person plural: ihr gegenleistetet
second-person singular: du gegenleistetest
third-person plural: sie gegenleisteten
third-person singular: er/sie/es gegenleistete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gegenleisteten
first-person singular: ich gegenleistete
second-person plural: ihr gegenleistetet
second-person singular: du gegenleistetest
third-person plural: sie gegenleisteten
third-person singular: er/sie/es gegenleistete

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegengeleistet
first-person singular: ich habe gegengeleistet
second-person plural: ihr habt gegengeleistet
second-person singular: du hast gegengeleistet
third-person plural: sie haben gegengeleistet
third-person singular: er/sie/es hat gegengeleistet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegengeleistet
first-person singular: ich habe gegengeleistet
second-person plural: ihr habet gegengeleistet
second-person singular: du habest gegengeleistet
third-person plural: sie haben gegengeleistet
third-person singular: er/sie/es habe gegengeleistet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegengeleistet
first-person singular: ich hatte gegengeleistet
second-person plural: ihr hattet gegengeleistet
second-person singular: du hattest gegengeleistet
third-person plural: sie hatten gegengeleistet
third-person singular: er/sie/es hatte gegengeleistet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegengeleistet
first-person singular: ich hätte gegengeleistet
second-person plural: ihr hättet gegengeleistet
second-person singular: du hättest gegengeleistet
third-person plural: sie hätten gegengeleistet
third-person singular: er/sie/es hätte gegengeleistet

indicative · present

first-person plural: wir gegenleisten
first-person singular: ich gegenleiste
second-person plural: ihr gegenleistet
second-person singular: du gegenleistest
third-person plural: sie gegenleisten
third-person singular: er/sie/es gegenleistet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gegenleisten
first-person singular: ich gegenleiste
second-person plural: ihr gegenleistet
second-person singular: du gegenleistest
third-person plural: sie gegenleisten
third-person singular: er/sie/es gegenleiste

Verb governance

accusativegegenleisten etwas