gefoppt

Meanings

1. 1.

   von jemanden anderen (beispielsweise durch einen Trick oder Streich) irregeführt und damit geschädigt

   • “„Das dumme Gesicht des gefoppten Athleten sorgte für Stürme von guter Laune bei den Zuschauern.“”
   • “„Die CDU/CSU mag sich freilich gefoppt fühlen, denn in der Sache bekommt sie Steine statt Brot.“”
   • “„Das nimmt die gefoppte Gemeinde immer sehr übel.“”
   • “„Unsere gefoppten, leichtgläubigen Jünger hingegen ertragen es nicht, erkennen zu müssen, daß es auf Erden außer uns noch andere Mörder gibt.“”
   • “„Im Märchen gehen den von ihrem nackten Kaiser gefoppten Bürgern erst da die Augen auf, als ein Kind ruft: «Aber der hat ja gar nichts an!»“”

   colloquial

   Englishfooled, tricked, duped

   Españolengañado, timado

   Françaisdupe, trompé

   Italianoingannato, truffato

   Portuguêsenganado, iludido

   Русскийобманутый, проведенный

   Türkçekandırılmış, aldatılmış

   Українськаобманутий, підведений

   Ελληνικάπαγιδευμένος, ξεγελασμένος

   Tiếng Việtbị lừa, bị đánh lừa

   العربيةمخدوع, محتال عليه