gedulden — German Dictionary

gedulden

verbreflexive

Meanings

1.
warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen
- “Wenn du dich noch etwas geduldest, mache ich uns gleich einen schönen Kaffee.”
- “„Nur ein wenig gedulden müssen Sie sich. Haben Sie Zeit, sich zu gedulden?“”
reflexive
Englishto wait, to be patient
Españolesperar, tener paciencia
Françaispatienter, attendre, faire preuve de patience
Italianopazientare, aspettare, essere paziente
Portuguêsesperar, ter paciência
Русскийждать, проявлять терпение
Türkçebeklemek, sabırlı olmak
Українськачекати, бути терплячим
Ελληνικάπεριμένω, είμαι υπομονετικός
Tiếng Việtchờ đợi, kiên nhẫn
العربيةينتظر, يكون صبوراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns gedulden
first-person singular: ich werde mich gedulden
second-person plural: ihr werdet euch gedulden
second-person singular: du wirst dich gedulden
third-person plural: sie werden sich gedulden
third-person singular: er/sie/es wird sich gedulden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns gedulden
first-person singular: ich werde mich gedulden
second-person plural: ihr werdet euch gedulden
second-person singular: du werdest dich gedulden
third-person plural: sie werden sich gedulden
third-person singular: er/sie/es werde sich gedulden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns gedulden
first-person singular: ich würde mich gedulden
second-person plural: ihr würdet euch gedulden
second-person singular: du würdest dich gedulden
third-person plural: sie würden sich gedulden
third-person singular: er/sie/es würde sich gedulden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns geduldet haben
first-person singular: ich werde mich geduldet haben
second-person plural: ihr werdet euch geduldet haben
second-person singular: du wirst dich geduldet haben
third-person plural: sie werden sich geduldet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich geduldet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns geduldet haben
first-person singular: ich werde mich geduldet haben
second-person plural: ihr werdet euch geduldet haben
second-person singular: du werdest dich geduldet haben
third-person plural: sie werden sich geduldet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich geduldet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns geduldet haben
first-person singular: ich würde mich geduldet haben
second-person plural: ihr würdet euch geduldet haben
second-person singular: du würdest dich geduldet haben
third-person plural: sie würden sich geduldet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich geduldet haben

indicative · past

first-person plural: wir geduldeten uns
first-person singular: ich geduldete mich
second-person plural: ihr geduldetet euch
second-person singular: du geduldetest dich
third-person plural: sie geduldeten sich
third-person singular: er/sie/es geduldete sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geduldeten uns
first-person singular: ich geduldete mich
second-person plural: ihr geduldetet euch
second-person singular: du geduldetest dich
third-person plural: sie geduldeten sich
third-person singular: er/sie/es geduldete sich

imperative · perfect

haben Sie sich geduldet!
second-person plural: habt euch geduldet!
second-person singular: habe dich geduldet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns geduldet
first-person singular: ich habe mich geduldet
second-person plural: ihr habt euch geduldet
second-person singular: du hast dich geduldet
third-person plural: sie haben sich geduldet
third-person singular: er/sie/es hat sich geduldet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns geduldet
first-person singular: ich habe mich geduldet
second-person plural: ihr habet euch geduldet
second-person singular: du habest dich geduldet
third-person plural: sie haben sich geduldet
third-person singular: er/sie/es habe sich geduldet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns geduldet
first-person singular: ich hatte mich geduldet
second-person plural: ihr hattet euch geduldet
second-person singular: du hattest dich geduldet
third-person plural: sie hatten sich geduldet
third-person singular: er/sie/es hatte sich geduldet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns geduldet
first-person singular: ich hätte mich geduldet
second-person plural: ihr hättet euch geduldet
second-person singular: du hättest dich geduldet
third-person plural: sie hätten sich geduldet
third-person singular: er/sie/es hätte sich geduldet

imperative · present

gedulden Sie sich!
second-person plural: geduldet euch!
second-person singular: geduld dich!
second-person singular: gedulde dich!

indicative · present

first-person plural: wir gedulden uns
first-person singular: ich gedulde mich
second-person plural: ihr geduldet euch
second-person singular: du geduldest dich
third-person plural: sie gedulden sich
third-person singular: er/sie/es geduldet sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gedulden uns
first-person singular: ich gedulde mich
second-person plural: ihr geduldet euch
second-person singular: du geduldest dich
third-person plural: sie gedulden sich
third-person singular: er/sie/es gedulde sich

gedulden

verbreflexive

Meanings

1.
warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen
- “Wenn du dich noch etwas geduldest, mache ich uns gleich einen schönen Kaffee.”
- “„Nur ein wenig gedulden müssen Sie sich. Haben Sie Zeit, sich zu gedulden?“”
reflexive
Englishto wait, to be patient
Españolesperar, tener paciencia
Françaispatienter, attendre, faire preuve de patience
Italianopazientare, aspettare, essere paziente
Portuguêsesperar, ter paciência
Русскийждать, проявлять терпение
Türkçebeklemek, sabırlı olmak
Українськачекати, бути терплячим
Ελληνικάπεριμένω, είμαι υπομονετικός
Tiếng Việtchờ đợi, kiên nhẫn
العربيةينتظر, يكون صبوراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns gedulden
first-person singular: ich werde mich gedulden
second-person plural: ihr werdet euch gedulden
second-person singular: du wirst dich gedulden
third-person plural: sie werden sich gedulden
third-person singular: er/sie/es wird sich gedulden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns gedulden
first-person singular: ich werde mich gedulden
second-person plural: ihr werdet euch gedulden
second-person singular: du werdest dich gedulden
third-person plural: sie werden sich gedulden
third-person singular: er/sie/es werde sich gedulden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns gedulden
first-person singular: ich würde mich gedulden
second-person plural: ihr würdet euch gedulden
second-person singular: du würdest dich gedulden
third-person plural: sie würden sich gedulden
third-person singular: er/sie/es würde sich gedulden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns geduldet haben
first-person singular: ich werde mich geduldet haben
second-person plural: ihr werdet euch geduldet haben
second-person singular: du wirst dich geduldet haben
third-person plural: sie werden sich geduldet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich geduldet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns geduldet haben
first-person singular: ich werde mich geduldet haben
second-person plural: ihr werdet euch geduldet haben
second-person singular: du werdest dich geduldet haben
third-person plural: sie werden sich geduldet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich geduldet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns geduldet haben
first-person singular: ich würde mich geduldet haben
second-person plural: ihr würdet euch geduldet haben
second-person singular: du würdest dich geduldet haben
third-person plural: sie würden sich geduldet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich geduldet haben

indicative · past

first-person plural: wir geduldeten uns
first-person singular: ich geduldete mich
second-person plural: ihr geduldetet euch
second-person singular: du geduldetest dich
third-person plural: sie geduldeten sich
third-person singular: er/sie/es geduldete sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geduldeten uns
first-person singular: ich geduldete mich
second-person plural: ihr geduldetet euch
second-person singular: du geduldetest dich
third-person plural: sie geduldeten sich
third-person singular: er/sie/es geduldete sich

imperative · perfect

haben Sie sich geduldet!
second-person plural: habt euch geduldet!
second-person singular: habe dich geduldet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns geduldet
first-person singular: ich habe mich geduldet
second-person plural: ihr habt euch geduldet
second-person singular: du hast dich geduldet
third-person plural: sie haben sich geduldet
third-person singular: er/sie/es hat sich geduldet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns geduldet
first-person singular: ich habe mich geduldet
second-person plural: ihr habet euch geduldet
second-person singular: du habest dich geduldet
third-person plural: sie haben sich geduldet
third-person singular: er/sie/es habe sich geduldet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns geduldet
first-person singular: ich hatte mich geduldet
second-person plural: ihr hattet euch geduldet
second-person singular: du hattest dich geduldet
third-person plural: sie hatten sich geduldet
third-person singular: er/sie/es hatte sich geduldet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns geduldet
first-person singular: ich hätte mich geduldet
second-person plural: ihr hättet euch geduldet
second-person singular: du hättest dich geduldet
third-person plural: sie hätten sich geduldet
third-person singular: er/sie/es hätte sich geduldet

imperative · present

gedulden Sie sich!
second-person plural: geduldet euch!
second-person singular: geduld dich!
second-person singular: gedulde dich!

indicative · present

first-person plural: wir gedulden uns
first-person singular: ich gedulde mich
second-person plural: ihr geduldet euch
second-person singular: du geduldest dich
third-person plural: sie gedulden sich
third-person singular: er/sie/es geduldet sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gedulden uns
first-person singular: ich gedulde mich
second-person plural: ihr geduldet euch
second-person singular: du geduldest dich
third-person plural: sie gedulden sich
third-person singular: er/sie/es gedulde sich