gaumen — German Dictionary

gaumen

verb

Meanings

1.
auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
- “Der Babysitter gaumt die Kinder und das Haus.”
Swiss Standard Germantransitive
Englishto take care of, to look after
Españolcuidar, guardar, proteger, tener, cuidado, atender a, cuidar de
Françaisgarder, protéger, surveiller, prendre soin de, s'occuper de
Italianosalvaguardare, badare, custodire, guardare, prendersi cura di, occuparsi di
Portuguêscuidar de, tomar conta de
Русскийхранить, оберегать, предохранять, охранять, стеречь, заботиться о, ухаживать за
Türkçebakmak, ilgilenmek
Українськапіклуватися про, доглядати за
Ελληνικάφροντίζω, ασχολούμαι με
Tiếng Việtchăm sóc, quan tâm đến
العربيةحَرَسَ, حَفِظَ, عَنِيَ, اِعْتَنَى, رَعَى, رَقَبَ, وَقَى, يعتني بـ
2.
nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
- “Gaume deine künstlerische Freiheit!”
Swiss Standard Germantransitive
Englishto take care of
Españoldefender, guardar, preservar, resguardar, proteger
Françaisconserver, garder, protéger, défendre
Italianosalvaguardare, cautelare, conservare, difendere, preservare, proteggere, salvare, tutelare
Portuguêsproteger, defender
Русскийберечь, сохранять, защищать, оберегать
Türkçekorumak, savunmak
Українськазахищати, обороняти
Ελληνικάπροστατεύω, υπερασπίζω
Tiếng Việtbảo vệ
العربيةحَرَسَ, حَفِظَ, حَمَى, رَاعَى, راقَبَ, صَانَ, يحمي, يدافع عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gaumen
first-person plural: wir werden gegaumt sein
first-person plural: wir werden gegaumt werden
first-person singular: ich werde gaumen
first-person singular: ich werde gegaumt sein
first-person singular: ich werde gegaumt werden
second-person plural: ihr werdet gaumen
second-person plural: ihr werdet gegaumt sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt werden
second-person singular: du wirst gaumen
second-person singular: du wirst gegaumt sein
second-person singular: du wirst gegaumt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gaumen
first-person plural: wir werden gegaumt sein
first-person plural: wir werden gegaumt werden
first-person singular: ich werde gaumen
first-person singular: ich werde gegaumt sein
first-person singular: ich werde gegaumt werden
second-person plural: ihr werdet gaumen
second-person plural: ihr werdet gegaumt sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt werden
second-person singular: du werdest gaumen
second-person singular: du werdest gegaumt sein
second-person singular: du werdest gegaumt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gaumen
first-person plural: wir würden gegaumt sein
first-person plural: wir würden gegaumt werden
first-person singular: ich würde gaumen
first-person singular: ich würde gegaumt sein
first-person singular: ich würde gegaumt werden
second-person plural: ihr würdet gaumen
second-person plural: ihr würdet gegaumt sein
second-person plural: ihr würdet gegaumt werden
second-person singular: du würdest gaumen
second-person singular: du würdest gegaumt sein
second-person singular: du würdest gegaumt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegaumt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegaumt haben
first-person plural: wir werden gegaumt worden sein
first-person singular: ich werde gegaumt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegaumt haben
first-person singular: ich werde gegaumt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt haben
second-person plural: ihr werdet gegaumt worden sein
second-person singular: du wirst gegaumt gewesen sein
second-person singular: du wirst gegaumt haben
second-person singular: du wirst gegaumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegaumt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegaumt haben
first-person plural: wir werden gegaumt worden sein
first-person singular: ich werde gegaumt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegaumt haben
first-person singular: ich werde gegaumt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt haben
second-person plural: ihr werdet gegaumt worden sein
second-person singular: du werdest gegaumt gewesen sein
second-person singular: du werdest gegaumt haben
second-person singular: du werdest gegaumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegaumt gewesen sein
first-person plural: wir würden gegaumt haben
first-person plural: wir würden gegaumt worden sein
first-person singular: ich würde gegaumt gewesen sein
first-person singular: ich würde gegaumt haben
first-person singular: ich würde gegaumt worden sein
second-person plural: ihr würdet gegaumt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegaumt haben
second-person plural: ihr würdet gegaumt worden sein
second-person singular: du würdest gegaumt gewesen sein
second-person singular: du würdest gegaumt haben
second-person singular: du würdest gegaumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gaumten
first-person plural: wir waren gegaumt
first-person plural: wir wurden gegaumt
first-person singular: ich gaumte
first-person singular: ich war gegaumt
first-person singular: ich wurde gegaumt
second-person plural: ihr gaumtet
second-person plural: ihr wart gegaumt
second-person plural: ihr wurdet gegaumt
second-person singular: du gaumtest
second-person singular: du warst gegaumt
second-person singular: du wurdest gegaumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gaumten
first-person plural: wir wären gegaumt
first-person plural: wir würden gegaumt
first-person singular: ich gaumte
first-person singular: ich wäre gegaumt
first-person singular: ich würde gegaumt
second-person plural: ihr gaumtet
second-person plural: ihr wäret gegaumt
second-person plural: ihr wärt gegaumt
second-person plural: ihr würdet gegaumt
second-person singular: du gaumtest
second-person singular: du wärest gegaumt

imperative · perfect

haben Sie gegaumt!
seien Sie gegaumt gewesen!
seien Sie gegaumt worden!
second-person plural: habt gegaumt!
second-person plural: seid gegaumt gewesen!
second-person plural: seid gegaumt worden!
second-person singular: habe gegaumt!
second-person singular: sei gegaumt gewesen!
second-person singular: sei gegaumt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegaumt
first-person plural: wir sind gegaumt gewesen
first-person plural: wir sind gegaumt worden
first-person singular: ich bin gegaumt gewesen
first-person singular: ich bin gegaumt worden
first-person singular: ich habe gegaumt
second-person plural: ihr habt gegaumt
second-person plural: ihr seid gegaumt gewesen
second-person plural: ihr seid gegaumt worden
second-person singular: du bist gegaumt gewesen
second-person singular: du bist gegaumt worden
second-person singular: du hast gegaumt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegaumt
first-person plural: wir seien gegaumt gewesen
first-person plural: wir seien gegaumt worden
first-person singular: ich habe gegaumt
first-person singular: ich sei gegaumt gewesen
first-person singular: ich sei gegaumt worden
second-person plural: ihr habet gegaumt
second-person plural: ihr seiet gegaumt gewesen
second-person plural: ihr seiet gegaumt worden
second-person singular: du habest gegaumt
second-person singular: du seiest gegaumt gewesen
second-person singular: du seiest gegaumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegaumt
first-person plural: wir waren gegaumt gewesen
first-person plural: wir waren gegaumt worden
first-person singular: ich hatte gegaumt
first-person singular: ich war gegaumt gewesen
first-person singular: ich war gegaumt worden
second-person plural: ihr hattet gegaumt
second-person plural: ihr wart gegaumt gewesen
second-person plural: ihr wart gegaumt worden
second-person singular: du hattest gegaumt
second-person singular: du warst gegaumt gewesen
second-person singular: du warst gegaumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegaumt
first-person plural: wir wären gegaumt gewesen
first-person plural: wir wären gegaumt worden
first-person singular: ich hätte gegaumt
first-person singular: ich wäre gegaumt gewesen
first-person singular: ich wäre gegaumt worden
second-person plural: ihr hättet gegaumt
second-person plural: ihr wäret gegaumt gewesen
second-person plural: ihr wäret gegaumt worden
second-person plural: ihr wärt gegaumt gewesen
second-person plural: ihr wärt gegaumt worden
second-person singular: du hättest gegaumt

imperative · present

gaumen Sie!
seien Sie gegaumt!
werden Sie gegaumt!
second-person plural: gaumt!
second-person plural: seid gegaumt!
second-person plural: werdet gegaumt!
second-person singular: gaum!
second-person singular: gaume!
second-person singular: sei gegaumt!
second-person singular: werde gegaumt!

indicative · present

first-person plural: wir gaumen
first-person plural: wir sind gegaumt
first-person plural: wir werden gegaumt
first-person singular: ich bin gegaumt
first-person singular: ich gaum
first-person singular: ich gaume
first-person singular: ich werde gegaumt
second-person plural: ihr gaumt
second-person plural: ihr seid gegaumt
second-person plural: ihr werdet gegaumt
second-person singular: du bist gegaumt
second-person singular: du gaumst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gaumen
first-person plural: wir seien gegaumt
first-person plural: wir werden gegaumt
first-person singular: ich gaume
first-person singular: ich sei gegaumt
first-person singular: ich werde gegaumt
second-person plural: ihr gaumet
second-person plural: ihr seiet gegaumt
second-person plural: ihr werdet gegaumt
second-person singular: du gaumest
second-person singular: du seiest gegaumt
second-person singular: du seist gegaumt

Verb governance

accusativenicht antasten lassen, schützen, verteidigen

gaumen

verb

Meanings

1.
auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
- “Der Babysitter gaumt die Kinder und das Haus.”
Swiss Standard Germantransitive
Englishto take care of, to look after
Españolcuidar, guardar, proteger, tener, cuidado, atender a, cuidar de
Françaisgarder, protéger, surveiller, prendre soin de, s'occuper de
Italianosalvaguardare, badare, custodire, guardare, prendersi cura di, occuparsi di
Portuguêscuidar de, tomar conta de
Русскийхранить, оберегать, предохранять, охранять, стеречь, заботиться о, ухаживать за
Türkçebakmak, ilgilenmek
Українськапіклуватися про, доглядати за
Ελληνικάφροντίζω, ασχολούμαι με
Tiếng Việtchăm sóc, quan tâm đến
العربيةحَرَسَ, حَفِظَ, عَنِيَ, اِعْتَنَى, رَعَى, رَقَبَ, وَقَى, يعتني بـ
2.
nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
- “Gaume deine künstlerische Freiheit!”
Swiss Standard Germantransitive
Englishto take care of
Españoldefender, guardar, preservar, resguardar, proteger
Françaisconserver, garder, protéger, défendre
Italianosalvaguardare, cautelare, conservare, difendere, preservare, proteggere, salvare, tutelare
Portuguêsproteger, defender
Русскийберечь, сохранять, защищать, оберегать
Türkçekorumak, savunmak
Українськазахищати, обороняти
Ελληνικάπροστατεύω, υπερασπίζω
Tiếng Việtbảo vệ
العربيةحَرَسَ, حَفِظَ, حَمَى, رَاعَى, راقَبَ, صَانَ, يحمي, يدافع عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gaumen
first-person plural: wir werden gegaumt sein
first-person plural: wir werden gegaumt werden
first-person singular: ich werde gaumen
first-person singular: ich werde gegaumt sein
first-person singular: ich werde gegaumt werden
second-person plural: ihr werdet gaumen
second-person plural: ihr werdet gegaumt sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt werden
second-person singular: du wirst gaumen
second-person singular: du wirst gegaumt sein
second-person singular: du wirst gegaumt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gaumen
first-person plural: wir werden gegaumt sein
first-person plural: wir werden gegaumt werden
first-person singular: ich werde gaumen
first-person singular: ich werde gegaumt sein
first-person singular: ich werde gegaumt werden
second-person plural: ihr werdet gaumen
second-person plural: ihr werdet gegaumt sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt werden
second-person singular: du werdest gaumen
second-person singular: du werdest gegaumt sein
second-person singular: du werdest gegaumt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gaumen
first-person plural: wir würden gegaumt sein
first-person plural: wir würden gegaumt werden
first-person singular: ich würde gaumen
first-person singular: ich würde gegaumt sein
first-person singular: ich würde gegaumt werden
second-person plural: ihr würdet gaumen
second-person plural: ihr würdet gegaumt sein
second-person plural: ihr würdet gegaumt werden
second-person singular: du würdest gaumen
second-person singular: du würdest gegaumt sein
second-person singular: du würdest gegaumt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegaumt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegaumt haben
first-person plural: wir werden gegaumt worden sein
first-person singular: ich werde gegaumt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegaumt haben
first-person singular: ich werde gegaumt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt haben
second-person plural: ihr werdet gegaumt worden sein
second-person singular: du wirst gegaumt gewesen sein
second-person singular: du wirst gegaumt haben
second-person singular: du wirst gegaumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegaumt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegaumt haben
first-person plural: wir werden gegaumt worden sein
first-person singular: ich werde gegaumt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegaumt haben
first-person singular: ich werde gegaumt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegaumt haben
second-person plural: ihr werdet gegaumt worden sein
second-person singular: du werdest gegaumt gewesen sein
second-person singular: du werdest gegaumt haben
second-person singular: du werdest gegaumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegaumt gewesen sein
first-person plural: wir würden gegaumt haben
first-person plural: wir würden gegaumt worden sein
first-person singular: ich würde gegaumt gewesen sein
first-person singular: ich würde gegaumt haben
first-person singular: ich würde gegaumt worden sein
second-person plural: ihr würdet gegaumt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegaumt haben
second-person plural: ihr würdet gegaumt worden sein
second-person singular: du würdest gegaumt gewesen sein
second-person singular: du würdest gegaumt haben
second-person singular: du würdest gegaumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gaumten
first-person plural: wir waren gegaumt
first-person plural: wir wurden gegaumt
first-person singular: ich gaumte
first-person singular: ich war gegaumt
first-person singular: ich wurde gegaumt
second-person plural: ihr gaumtet
second-person plural: ihr wart gegaumt
second-person plural: ihr wurdet gegaumt
second-person singular: du gaumtest
second-person singular: du warst gegaumt
second-person singular: du wurdest gegaumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gaumten
first-person plural: wir wären gegaumt
first-person plural: wir würden gegaumt
first-person singular: ich gaumte
first-person singular: ich wäre gegaumt
first-person singular: ich würde gegaumt
second-person plural: ihr gaumtet
second-person plural: ihr wäret gegaumt
second-person plural: ihr wärt gegaumt
second-person plural: ihr würdet gegaumt
second-person singular: du gaumtest
second-person singular: du wärest gegaumt

imperative · perfect

haben Sie gegaumt!
seien Sie gegaumt gewesen!
seien Sie gegaumt worden!
second-person plural: habt gegaumt!
second-person plural: seid gegaumt gewesen!
second-person plural: seid gegaumt worden!
second-person singular: habe gegaumt!
second-person singular: sei gegaumt gewesen!
second-person singular: sei gegaumt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegaumt
first-person plural: wir sind gegaumt gewesen
first-person plural: wir sind gegaumt worden
first-person singular: ich bin gegaumt gewesen
first-person singular: ich bin gegaumt worden
first-person singular: ich habe gegaumt
second-person plural: ihr habt gegaumt
second-person plural: ihr seid gegaumt gewesen
second-person plural: ihr seid gegaumt worden
second-person singular: du bist gegaumt gewesen
second-person singular: du bist gegaumt worden
second-person singular: du hast gegaumt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegaumt
first-person plural: wir seien gegaumt gewesen
first-person plural: wir seien gegaumt worden
first-person singular: ich habe gegaumt
first-person singular: ich sei gegaumt gewesen
first-person singular: ich sei gegaumt worden
second-person plural: ihr habet gegaumt
second-person plural: ihr seiet gegaumt gewesen
second-person plural: ihr seiet gegaumt worden
second-person singular: du habest gegaumt
second-person singular: du seiest gegaumt gewesen
second-person singular: du seiest gegaumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegaumt
first-person plural: wir waren gegaumt gewesen
first-person plural: wir waren gegaumt worden
first-person singular: ich hatte gegaumt
first-person singular: ich war gegaumt gewesen
first-person singular: ich war gegaumt worden
second-person plural: ihr hattet gegaumt
second-person plural: ihr wart gegaumt gewesen
second-person plural: ihr wart gegaumt worden
second-person singular: du hattest gegaumt
second-person singular: du warst gegaumt gewesen
second-person singular: du warst gegaumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegaumt
first-person plural: wir wären gegaumt gewesen
first-person plural: wir wären gegaumt worden
first-person singular: ich hätte gegaumt
first-person singular: ich wäre gegaumt gewesen
first-person singular: ich wäre gegaumt worden
second-person plural: ihr hättet gegaumt
second-person plural: ihr wäret gegaumt gewesen
second-person plural: ihr wäret gegaumt worden
second-person plural: ihr wärt gegaumt gewesen
second-person plural: ihr wärt gegaumt worden
second-person singular: du hättest gegaumt

imperative · present

gaumen Sie!
seien Sie gegaumt!
werden Sie gegaumt!
second-person plural: gaumt!
second-person plural: seid gegaumt!
second-person plural: werdet gegaumt!
second-person singular: gaum!
second-person singular: gaume!
second-person singular: sei gegaumt!
second-person singular: werde gegaumt!

indicative · present

first-person plural: wir gaumen
first-person plural: wir sind gegaumt
first-person plural: wir werden gegaumt
first-person singular: ich bin gegaumt
first-person singular: ich gaum
first-person singular: ich gaume
first-person singular: ich werde gegaumt
second-person plural: ihr gaumt
second-person plural: ihr seid gegaumt
second-person plural: ihr werdet gegaumt
second-person singular: du bist gegaumt
second-person singular: du gaumst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gaumen
first-person plural: wir seien gegaumt
first-person plural: wir werden gegaumt
first-person singular: ich gaume
first-person singular: ich sei gegaumt
first-person singular: ich werde gegaumt
second-person plural: ihr gaumet
second-person plural: ihr seiet gegaumt
second-person plural: ihr werdet gegaumt
second-person singular: du gaumest
second-person singular: du seiest gegaumt
second-person singular: du seist gegaumt

Verb governance

accusativenicht antasten lassen, schützen, verteidigen