gaukeln — German Dictionary

gaukeln

verb

Meanings

1.
unstetig, schwankend fliegen
- “Der Schmetterling gaukelte über die Blumenwiese.”
auxiliary verbintransitive
Englishto sway, to flutter
Españolflotar, vagar
Françaisflotter, osciller
Italianoondeggiare, fluttuare
Portuguêsflutuar, oscilar
Русскийколебаться, порхать
Türkçedalgalanmak, sallanmaktan
Українськаколиватися, плавати
Ελληνικάταλαντεύομαι, πετώ
Tiếng Việtlắc lư, bay lượn
العربيةيتأرجح, يطفو
2.
etwas vorspiegeln, vortäuschen
- “Das Paar gaukelte dem Mann lohnende Geschäfte in der Türkei vor und brachte ihn dazu, für vermeintlich erforderliche "Eingangsabgaben" immer wieder Zahlungen zu leisten.”
auxiliaryintransitive
Englishto sway, to flutter
Españolfingir
Françaisprétendre
Italianofingere
Portuguêsfingir
Русскийпритворяться
Türkçenumara yapmak
Українськапритворятися
Ελληνικάπροφασίζομαι
Tiếng Việtgiả vờ
العربيةيتظاهر
3.
Zauberkunststücke vorführen, Taschenspielerkunst treiben
- “Die Schlange, mit der Moses und Aaron vor Pharao gaukelten, wie heutigentags der Haui, ist die hochberühmte Aspis der Griechen und Römer, die Ara oder Aufgerichtete der alten Ägypter, …”
auxiliaryintransitiveoutdated
Englishto sway, to flutter
Españolrealizar trucos de magia
Françaisfaire des tours de magie
Italianoeseguire trucchi di magia
Portuguêsfazer truques de mágica
Русскийпоказывать фокусы
Türkçesihir numarası yapmak
Українськавиконувати фокуси
Ελληνικάκάνω μαγικά κόλπα
Tiếng Việtbiểu diễn ảo thuật
العربيةيؤدي خدع سحرية

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gaukeln
first-person singular: ich werde gaukeln
second-person plural: ihr werdet gaukeln
second-person singular: du wirst gaukeln
third-person plural: sie werden gaukeln
third-person singular: er/sie/es wird gaukeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gaukeln
first-person singular: ich werde gaukeln
second-person plural: ihr werdet gaukeln
second-person singular: du werdest gaukeln
third-person plural: sie werden gaukeln
third-person singular: er/sie/es werde gaukeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gaukeln
first-person singular: ich würde gaukeln
second-person plural: ihr würdet gaukeln
second-person singular: du würdest gaukeln
third-person plural: sie würden gaukeln
third-person singular: er/sie/es würde gaukeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegaukelt haben
first-person plural: wir werden gegaukelt sein
first-person singular: ich werde gegaukelt haben
first-person singular: ich werde gegaukelt sein
second-person plural: ihr werdet gegaukelt haben
second-person plural: ihr werdet gegaukelt sein
second-person singular: du wirst gegaukelt haben
second-person singular: du wirst gegaukelt sein
third-person plural: sie werden gegaukelt haben
third-person plural: sie werden gegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gegaukelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegaukelt haben
first-person plural: wir werden gegaukelt sein
first-person singular: ich werde gegaukelt haben
first-person singular: ich werde gegaukelt sein
second-person plural: ihr werdet gegaukelt haben
second-person plural: ihr werdet gegaukelt sein
second-person singular: du werdest gegaukelt haben
second-person singular: du werdest gegaukelt sein
third-person plural: sie werden gegaukelt haben
third-person plural: sie werden gegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gegaukelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegaukelt haben
first-person plural: wir würden gegaukelt sein
first-person singular: ich würde gegaukelt haben
first-person singular: ich würde gegaukelt sein
second-person plural: ihr würdet gegaukelt haben
second-person plural: ihr würdet gegaukelt sein
second-person singular: du würdest gegaukelt haben
second-person singular: du würdest gegaukelt sein
third-person plural: sie würden gegaukelt haben
third-person plural: sie würden gegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gegaukelt sein

indicative · past

first-person plural: wir gaukelten
first-person singular: ich gaukelte
second-person plural: ihr gaukeltet
second-person singular: du gaukeltest
third-person plural: sie gaukelten
third-person singular: er/sie/es gaukelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gaukelten
first-person singular: ich gaukelte
second-person plural: ihr gaukeltet
second-person singular: du gaukeltest
third-person plural: sie gaukelten
third-person singular: er/sie/es gaukelte

imperative · perfect

haben Sie gegaukelt!
seien Sie gegaukelt!
second-person plural: habt gegaukelt!
second-person plural: seid gegaukelt!
second-person singular: habe gegaukelt!
second-person singular: sei gegaukelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegaukelt
first-person plural: wir sind gegaukelt
first-person singular: ich bin gegaukelt
first-person singular: ich habe gegaukelt
second-person plural: ihr habt gegaukelt
second-person plural: ihr seid gegaukelt
second-person singular: du bist gegaukelt
second-person singular: du hast gegaukelt
third-person plural: sie haben gegaukelt
third-person plural: sie sind gegaukelt
third-person singular: er/sie/es hat gegaukelt
third-person singular: er/sie/es ist gegaukelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegaukelt
first-person plural: wir seien gegaukelt
first-person singular: ich habe gegaukelt
first-person singular: ich sei gegaukelt
second-person plural: ihr habet gegaukelt
second-person plural: ihr seiet gegaukelt
second-person singular: du habest gegaukelt
second-person singular: du seiest gegaukelt
second-person singular: du seist gegaukelt
third-person plural: sie haben gegaukelt
third-person plural: sie seien gegaukelt
third-person singular: er/sie/es habe gegaukelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegaukelt
first-person plural: wir waren gegaukelt
first-person singular: ich hatte gegaukelt
first-person singular: ich war gegaukelt
second-person plural: ihr hattet gegaukelt
second-person plural: ihr wart gegaukelt
second-person singular: du hattest gegaukelt
second-person singular: du warst gegaukelt
third-person plural: sie hatten gegaukelt
third-person plural: sie waren gegaukelt
third-person singular: er/sie/es hatte gegaukelt
third-person singular: er/sie/es war gegaukelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegaukelt
first-person plural: wir wären gegaukelt
first-person singular: ich hätte gegaukelt
first-person singular: ich wäre gegaukelt
second-person plural: ihr hättet gegaukelt
second-person plural: ihr wäret gegaukelt
second-person plural: ihr wärt gegaukelt
second-person singular: du hättest gegaukelt
second-person singular: du wärest gegaukelt
second-person singular: du wärst gegaukelt
third-person plural: sie hätten gegaukelt
third-person plural: sie wären gegaukelt

imperative · present

gaukeln Sie!
second-person plural: gaukelt!
second-person singular: gaukel!
second-person singular: gaukele!
second-person singular: gaukle!

indicative · present

first-person plural: wir gaukeln
first-person singular: ich gaukel
first-person singular: ich gaukele
first-person singular: ich gaukle
second-person plural: ihr gaukelt
second-person singular: du gaukelst
third-person plural: sie gaukeln
third-person singular: er/sie/es gaukelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gaukeln
first-person singular: ich gaukele
first-person singular: ich gaukle
second-person plural: ihr gaukelt
second-person plural: ihr gauklet
second-person singular: du gaukelst
second-person singular: du gauklest
third-person plural: sie gaukeln
third-person singular: er/sie/es gaukele
third-person singular: er/sie/es gaukle

Verb governance

accusativejemandem etwas vorspiegeln
dativejemandem etwas vorspiegeln

gaukeln

verb

Meanings

1.
unstetig, schwankend fliegen
- “Der Schmetterling gaukelte über die Blumenwiese.”
auxiliary verbintransitive
Englishto sway, to flutter
Españolflotar, vagar
Françaisflotter, osciller
Italianoondeggiare, fluttuare
Portuguêsflutuar, oscilar
Русскийколебаться, порхать
Türkçedalgalanmak, sallanmaktan
Українськаколиватися, плавати
Ελληνικάταλαντεύομαι, πετώ
Tiếng Việtlắc lư, bay lượn
العربيةيتأرجح, يطفو
2.
etwas vorspiegeln, vortäuschen
- “Das Paar gaukelte dem Mann lohnende Geschäfte in der Türkei vor und brachte ihn dazu, für vermeintlich erforderliche "Eingangsabgaben" immer wieder Zahlungen zu leisten.”
auxiliaryintransitive
Englishto sway, to flutter
Españolfingir
Françaisprétendre
Italianofingere
Portuguêsfingir
Русскийпритворяться
Türkçenumara yapmak
Українськапритворятися
Ελληνικάπροφασίζομαι
Tiếng Việtgiả vờ
العربيةيتظاهر
3.
Zauberkunststücke vorführen, Taschenspielerkunst treiben
- “Die Schlange, mit der Moses und Aaron vor Pharao gaukelten, wie heutigentags der Haui, ist die hochberühmte Aspis der Griechen und Römer, die Ara oder Aufgerichtete der alten Ägypter, …”
auxiliaryintransitiveoutdated
Englishto sway, to flutter
Españolrealizar trucos de magia
Françaisfaire des tours de magie
Italianoeseguire trucchi di magia
Portuguêsfazer truques de mágica
Русскийпоказывать фокусы
Türkçesihir numarası yapmak
Українськавиконувати фокуси
Ελληνικάκάνω μαγικά κόλπα
Tiếng Việtbiểu diễn ảo thuật
العربيةيؤدي خدع سحرية

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gaukeln
first-person singular: ich werde gaukeln
second-person plural: ihr werdet gaukeln
second-person singular: du wirst gaukeln
third-person plural: sie werden gaukeln
third-person singular: er/sie/es wird gaukeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gaukeln
first-person singular: ich werde gaukeln
second-person plural: ihr werdet gaukeln
second-person singular: du werdest gaukeln
third-person plural: sie werden gaukeln
third-person singular: er/sie/es werde gaukeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gaukeln
first-person singular: ich würde gaukeln
second-person plural: ihr würdet gaukeln
second-person singular: du würdest gaukeln
third-person plural: sie würden gaukeln
third-person singular: er/sie/es würde gaukeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegaukelt haben
first-person plural: wir werden gegaukelt sein
first-person singular: ich werde gegaukelt haben
first-person singular: ich werde gegaukelt sein
second-person plural: ihr werdet gegaukelt haben
second-person plural: ihr werdet gegaukelt sein
second-person singular: du wirst gegaukelt haben
second-person singular: du wirst gegaukelt sein
third-person plural: sie werden gegaukelt haben
third-person plural: sie werden gegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gegaukelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegaukelt haben
first-person plural: wir werden gegaukelt sein
first-person singular: ich werde gegaukelt haben
first-person singular: ich werde gegaukelt sein
second-person plural: ihr werdet gegaukelt haben
second-person plural: ihr werdet gegaukelt sein
second-person singular: du werdest gegaukelt haben
second-person singular: du werdest gegaukelt sein
third-person plural: sie werden gegaukelt haben
third-person plural: sie werden gegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gegaukelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegaukelt haben
first-person plural: wir würden gegaukelt sein
first-person singular: ich würde gegaukelt haben
first-person singular: ich würde gegaukelt sein
second-person plural: ihr würdet gegaukelt haben
second-person plural: ihr würdet gegaukelt sein
second-person singular: du würdest gegaukelt haben
second-person singular: du würdest gegaukelt sein
third-person plural: sie würden gegaukelt haben
third-person plural: sie würden gegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gegaukelt sein

indicative · past

first-person plural: wir gaukelten
first-person singular: ich gaukelte
second-person plural: ihr gaukeltet
second-person singular: du gaukeltest
third-person plural: sie gaukelten
third-person singular: er/sie/es gaukelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gaukelten
first-person singular: ich gaukelte
second-person plural: ihr gaukeltet
second-person singular: du gaukeltest
third-person plural: sie gaukelten
third-person singular: er/sie/es gaukelte

imperative · perfect

haben Sie gegaukelt!
seien Sie gegaukelt!
second-person plural: habt gegaukelt!
second-person plural: seid gegaukelt!
second-person singular: habe gegaukelt!
second-person singular: sei gegaukelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegaukelt
first-person plural: wir sind gegaukelt
first-person singular: ich bin gegaukelt
first-person singular: ich habe gegaukelt
second-person plural: ihr habt gegaukelt
second-person plural: ihr seid gegaukelt
second-person singular: du bist gegaukelt
second-person singular: du hast gegaukelt
third-person plural: sie haben gegaukelt
third-person plural: sie sind gegaukelt
third-person singular: er/sie/es hat gegaukelt
third-person singular: er/sie/es ist gegaukelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegaukelt
first-person plural: wir seien gegaukelt
first-person singular: ich habe gegaukelt
first-person singular: ich sei gegaukelt
second-person plural: ihr habet gegaukelt
second-person plural: ihr seiet gegaukelt
second-person singular: du habest gegaukelt
second-person singular: du seiest gegaukelt
second-person singular: du seist gegaukelt
third-person plural: sie haben gegaukelt
third-person plural: sie seien gegaukelt
third-person singular: er/sie/es habe gegaukelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegaukelt
first-person plural: wir waren gegaukelt
first-person singular: ich hatte gegaukelt
first-person singular: ich war gegaukelt
second-person plural: ihr hattet gegaukelt
second-person plural: ihr wart gegaukelt
second-person singular: du hattest gegaukelt
second-person singular: du warst gegaukelt
third-person plural: sie hatten gegaukelt
third-person plural: sie waren gegaukelt
third-person singular: er/sie/es hatte gegaukelt
third-person singular: er/sie/es war gegaukelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegaukelt
first-person plural: wir wären gegaukelt
first-person singular: ich hätte gegaukelt
first-person singular: ich wäre gegaukelt
second-person plural: ihr hättet gegaukelt
second-person plural: ihr wäret gegaukelt
second-person plural: ihr wärt gegaukelt
second-person singular: du hättest gegaukelt
second-person singular: du wärest gegaukelt
second-person singular: du wärst gegaukelt
third-person plural: sie hätten gegaukelt
third-person plural: sie wären gegaukelt

imperative · present

gaukeln Sie!
second-person plural: gaukelt!
second-person singular: gaukel!
second-person singular: gaukele!
second-person singular: gaukle!

indicative · present

first-person plural: wir gaukeln
first-person singular: ich gaukel
first-person singular: ich gaukele
first-person singular: ich gaukle
second-person plural: ihr gaukelt
second-person singular: du gaukelst
third-person plural: sie gaukeln
third-person singular: er/sie/es gaukelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gaukeln
first-person singular: ich gaukele
first-person singular: ich gaukle
second-person plural: ihr gaukelt
second-person plural: ihr gauklet
second-person singular: du gaukelst
second-person singular: du gauklest
third-person plural: sie gaukeln
third-person singular: er/sie/es gaukele
third-person singular: er/sie/es gaukle

Verb governance

accusativejemandem etwas vorspiegeln
dativejemandem etwas vorspiegeln