gastgebend

Meanings

1. 1.

   am Ort des Geschehens zuhause seiend

   • “„Der gastgebende kanadische Premierminister Justin Trudeau hat am Samstagnachmittag den diesjährigen G-7-Gipfel mit einer Pressekonferenz abgeschlossen.“”
   • “„Er ist der Bassist und Manager der gastgebenden Cajun Roosters, der wichtigsten und besten klassischen Zydeco-Band Deutschlands, zudem erfüllt er die Aufgaben eines Label- und Agenturbetreibers sowie die des Festival-Organisators.“”
   • “„Leistet eine Vertragspartei oder die von ihr bestimmte Stelle (im folgenden als ‚entschädigende Partei‘ bezeichnet) eine Zahlung auf Grund einer Entschädigungsverpflichtung oder Garantie für eine Investition eines Investors (im folgenden als ‚entschädigte Partei‘ bezeichnet) im Gebiet einer anderen Vertragspartei (im folgenden als ‚gastgebende Partei‘ bezeichnet), so erkennt die gastgebende Partei folgendes an: […]“”

   Englishhost, hosting, welcoming

   Españolanfitrión, hospitalario

   Françaishébergé, hebergée, hôte, accueillant

   Italianoospitante, accogliente

   Portuguêsanfitrião, acolhedor

   Русскийхозяин, гостеприимный

   Türkçeev sahibi, misafirperver

   Українськагосподар, привітний

   Ελληνικάοικοδεσπότης, φιλόξενος

   Tiếng Việtchủ nhà, nồng hậu

   العربيةمضيف, مرحب