gürten — German Dictionary

gürten

verb

Meanings

1.
jemandem/sich einen Gürtel oder eine andere Art Riemen oder Band umlegen, umschnallen; etwas mit einem Gürtel oder Ähnlichem versehen
- “Der Ritter gürtete sich mit seinem Schwert und zog in die Schlacht.”
- “Als sie erwachte, stand er gestiefelt, gegürtet und gespornt vor ihr.”
- “Lloyd gürtet seine Beinkleider nur, wenn er einen Smoking trägt.”
- “Die Braut gürtete sich das Knie mit einem feinen perlenbesetzten Band.”
gehoben
Englishto fasten, to buckle
Españolcinturonear, atar con un cinturón
Françaisceinturer, ceindre, mettre une ceinture
Italianocinturare, mettere una cintura
Portuguêscinturar, colocar um cinto
Русскийподпоясаться, поясать, завязывать поясом
Türkçekemer takmak, kuşak sarmak
Українськапояснити, зав'язати поясом
Ελληνικάζώνη, βάζω ζώνη
Tiếng Việtthắt lưng, đeo dây
العربيةحزام, ربط بحزام
2.
etwas (meist Kleidung oder Waffen) vermittels eines Gürtels befestigen
- “Der Ritter gürtete sein Schwert an seine Seite.”
- “Nachdem er seinen Degen an seine Seite gegürtet hatte, stob der Reiter von dannen.”
outdatedtransitive
Englishto fasten, to buckle
Españolfijar con un cinturón
Françaisfixer avec une ceinture
Italianofissare con una cintura
Portuguêsfixar com um cinto
Русскийзакрепить поясом
Türkçekemerle sabitlemek
Українськазакріпити поясом
Ελληνικάσταθεροποιώ με ζώνη
Tiếng Việtcố định bằng thắt lưng
العربيةتثبيت بحزام
3.
etwas mit einem Gürtel zusammenhalten
- “Sophia trug beim Empfang einen gegürteten Seidenmantel.”
- “Diese Kreation unseres Designers wird an der Taille gegürtet.”
transitive
Englishto fasten, to buckle
Españolmantener junto con un cinturón
Françaismaintenir ensemble avec une ceinture
Italianotenere insieme con una cintura
Portuguêsmanter junto com um cinto
Русскийудерживать поясом
Türkçekemerle bir arada tutmak
Українськаутримувати разом поясом
Ελληνικάκρατώ μαζί με ζώνη
Tiếng Việtgiữ lại bằng thắt lưng
العربيةالاحتفاظ مع حزام
4.
sich vorbereiten, sich fertig machen
- “Wir sind für kommende Herausforderungen gegürtet.”
figurative
Englishto secure, to attach
Españolprepararse
Françaisse préparer
Italianoprepararsi
Portuguêspreparar-se
Русскийподготовиться
Türkçehazırlanmak
Українськаготуватися
Ελληνικάπροετοιμάζομαι
Tiếng Việtchuẩn bị
العربيةالتحضير
5.
den Sattel auf ein Reittier legen und den Gurt festzurren
- “Jona gürtete den Esel.”
gehoben
Englishto hold together
Españolsillar un caballo
Françaissangler un cheval
Italianosella un cavallo
Portuguêsselar um cavalo
Русскийоседлать лошадь
Türkçeatı ehlileştirmek
Українськаосідлати коня
Ελληνικάσυναρμολογώ ένα άλογο
Tiếng Việtđeo yên cho ngựa
العربيةركوب الحصان
6.
hart gegen sich oder andere sein, sich oder andere hart rannehmen
- “Die Bediensteten fürchteten, dass der neue Herr sie arg gürten würde.”
outdated
Englishto prepare, to get ready
Españolser duro consigo mismo o con los demás
Françaisêtre dur avec soi-même ou avec les autres
Italianoessere duro con se stessi o con gli altri
Portuguêsser duro consigo mesmo ou com os outros
Русскийбыть строгим к себе или другим
Türkçekendine veya başkalarına sert olmak
Українськабути жорстким до себе чи інших
Ελληνικάείμαι σκληρός με τον εαυτό μου ή με τους άλλους
Tiếng Việtkhắc nghiệt với bản thân hoặc người khác
العربيةأن تكون صارمًا مع نفسك أو مع الآخرين
7.
jemanden (ursprünglich mit einem Gurt) schlagen
- “Der Patron holte mit dem Scheit aus, um den ungehorsamen Gehilfen tüchtig zu gürten.”
outdatedtransitive
Englishto saddle, to strap on
Españolgolpear a alguien (originalmente con una correa)
Françaisfrapper quelqu'un (à l'origine avec une sangle)
Italianocolpire qualcuno (originariamente con una cintura)
Portuguêsbater em alguém (originalmente com uma correia)
Русскийбить, дать ремня, ударить кого-то (изначально ремнем)
Türkçebirine vurmak (ilk olarak bir kayışla)
Українськавдарити когось (спочатку ременем)
Ελληνικάχτυπώ κάποιον (αρχικά με μια ζώνη)
Tiếng Việtđánh ai đó (ban đầu bằng dây)
العربيةضرب شخصًا (في الأصل بحزام)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegürtet sein
first-person plural: wir werden gegürtet werden
first-person plural: wir werden gürten
first-person singular: ich werde gegürtet sein
first-person singular: ich werde gegürtet werden
first-person singular: ich werde gürten
second-person plural: ihr werdet gegürtet sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet werden
second-person plural: ihr werdet gürten
second-person singular: du wirst gegürtet sein
second-person singular: du wirst gegürtet werden
second-person singular: du wirst gürten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegürtet sein
first-person plural: wir werden gegürtet werden
first-person plural: wir werden gürten
first-person singular: ich werde gegürtet sein
first-person singular: ich werde gegürtet werden
first-person singular: ich werde gürten
second-person plural: ihr werdet gegürtet sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet werden
second-person plural: ihr werdet gürten
second-person singular: du werdest gegürtet sein
second-person singular: du werdest gegürtet werden
second-person singular: du werdest gürten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegürtet sein
first-person plural: wir würden gegürtet werden
first-person plural: wir würden gürten
first-person singular: ich würde gegürtet sein
first-person singular: ich würde gegürtet werden
first-person singular: ich würde gürten
second-person plural: ihr würdet gegürtet sein
second-person plural: ihr würdet gegürtet werden
second-person plural: ihr würdet gürten
second-person singular: du würdest gegürtet sein
second-person singular: du würdest gegürtet werden
second-person singular: du würdest gürten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegürtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gegürtet haben
first-person plural: wir werden gegürtet worden sein
first-person singular: ich werde gegürtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gegürtet haben
first-person singular: ich werde gegürtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet haben
second-person plural: ihr werdet gegürtet worden sein
second-person singular: du wirst gegürtet gewesen sein
second-person singular: du wirst gegürtet haben
second-person singular: du wirst gegürtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegürtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gegürtet haben
first-person plural: wir werden gegürtet worden sein
first-person singular: ich werde gegürtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gegürtet haben
first-person singular: ich werde gegürtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet haben
second-person plural: ihr werdet gegürtet worden sein
second-person singular: du werdest gegürtet gewesen sein
second-person singular: du werdest gegürtet haben
second-person singular: du werdest gegürtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegürtet gewesen sein
first-person plural: wir würden gegürtet haben
first-person plural: wir würden gegürtet worden sein
first-person singular: ich würde gegürtet gewesen sein
first-person singular: ich würde gegürtet haben
first-person singular: ich würde gegürtet worden sein
second-person plural: ihr würdet gegürtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegürtet haben
second-person plural: ihr würdet gegürtet worden sein
second-person singular: du würdest gegürtet gewesen sein
second-person singular: du würdest gegürtet haben
second-person singular: du würdest gegürtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gürteten
first-person plural: wir waren gegürtet
first-person plural: wir wurden gegürtet
first-person singular: ich gürtete
first-person singular: ich war gegürtet
first-person singular: ich wurde gegürtet
second-person plural: ihr gürtetet
second-person plural: ihr wart gegürtet
second-person plural: ihr wurdet gegürtet
second-person singular: du gürtetest
second-person singular: du warst gegürtet
second-person singular: du wurdest gegürtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gürteten
first-person plural: wir wären gegürtet
first-person plural: wir würden gegürtet
first-person singular: ich gürtete
first-person singular: ich wäre gegürtet
first-person singular: ich würde gegürtet
second-person plural: ihr gürtetet
second-person plural: ihr wäret gegürtet
second-person plural: ihr wärt gegürtet
second-person plural: ihr würdet gegürtet
second-person singular: du gürtetest
second-person singular: du wärest gegürtet

imperative · perfect

haben Sie gegürtet!
seien Sie gegürtet gewesen!
seien Sie gegürtet worden!
second-person plural: habt gegürtet!
second-person plural: seid gegürtet gewesen!
second-person plural: seid gegürtet worden!
second-person singular: habe gegürtet!
second-person singular: sei gegürtet gewesen!
second-person singular: sei gegürtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegürtet
first-person plural: wir sind gegürtet gewesen
first-person plural: wir sind gegürtet worden
first-person singular: ich bin gegürtet gewesen
first-person singular: ich bin gegürtet worden
first-person singular: ich habe gegürtet
second-person plural: ihr habt gegürtet
second-person plural: ihr seid gegürtet gewesen
second-person plural: ihr seid gegürtet worden
second-person singular: du bist gegürtet gewesen
second-person singular: du bist gegürtet worden
second-person singular: du hast gegürtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegürtet
first-person plural: wir seien gegürtet gewesen
first-person plural: wir seien gegürtet worden
first-person singular: ich habe gegürtet
first-person singular: ich sei gegürtet gewesen
first-person singular: ich sei gegürtet worden
second-person plural: ihr habet gegürtet
second-person plural: ihr seiet gegürtet gewesen
second-person plural: ihr seiet gegürtet worden
second-person singular: du habest gegürtet
second-person singular: du seiest gegürtet gewesen
second-person singular: du seiest gegürtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegürtet
first-person plural: wir waren gegürtet gewesen
first-person plural: wir waren gegürtet worden
first-person singular: ich hatte gegürtet
first-person singular: ich war gegürtet gewesen
first-person singular: ich war gegürtet worden
second-person plural: ihr hattet gegürtet
second-person plural: ihr wart gegürtet gewesen
second-person plural: ihr wart gegürtet worden
second-person singular: du hattest gegürtet
second-person singular: du warst gegürtet gewesen
second-person singular: du warst gegürtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegürtet
first-person plural: wir wären gegürtet gewesen
first-person plural: wir wären gegürtet worden
first-person singular: ich hätte gegürtet
first-person singular: ich wäre gegürtet gewesen
first-person singular: ich wäre gegürtet worden
second-person plural: ihr hättet gegürtet
second-person plural: ihr wäret gegürtet gewesen
second-person plural: ihr wäret gegürtet worden
second-person plural: ihr wärt gegürtet gewesen
second-person plural: ihr wärt gegürtet worden
second-person singular: du hättest gegürtet

imperative · present

gürten Sie!
seien Sie gegürtet!
werden Sie gegürtet!
second-person plural: gürtet!
second-person plural: seid gegürtet!
second-person plural: werdet gegürtet!
second-person singular: gürt!
second-person singular: gürte!
second-person singular: sei gegürtet!
second-person singular: werde gegürtet!

indicative · present

first-person plural: wir gürten
first-person plural: wir sind gegürtet
first-person plural: wir werden gegürtet
first-person singular: ich bin gegürtet
first-person singular: ich gürte
first-person singular: ich werde gegürtet
second-person plural: ihr gürtet
second-person plural: ihr seid gegürtet
second-person plural: ihr werdet gegürtet
second-person singular: du bist gegürtet
second-person singular: du gürtest
second-person singular: du wirst gegürtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gürten
first-person plural: wir seien gegürtet
first-person plural: wir werden gegürtet
first-person singular: ich gürte
first-person singular: ich sei gegürtet
first-person singular: ich werde gegürtet
second-person plural: ihr gürtet
second-person plural: ihr seiet gegürtet
second-person plural: ihr werdet gegürtet
second-person singular: du gürtest
second-person singular: du seiest gegürtet
second-person singular: du seist gegürtet

Verb governance

accusativeetwas mit einem Gürtel versehen
dative(reflexive)sich einen Gürtel umlegen

gürten

verb

Meanings

1.
jemandem/sich einen Gürtel oder eine andere Art Riemen oder Band umlegen, umschnallen; etwas mit einem Gürtel oder Ähnlichem versehen
- “Der Ritter gürtete sich mit seinem Schwert und zog in die Schlacht.”
- “Als sie erwachte, stand er gestiefelt, gegürtet und gespornt vor ihr.”
- “Lloyd gürtet seine Beinkleider nur, wenn er einen Smoking trägt.”
- “Die Braut gürtete sich das Knie mit einem feinen perlenbesetzten Band.”
gehoben
Englishto fasten, to buckle
Españolcinturonear, atar con un cinturón
Françaisceinturer, ceindre, mettre une ceinture
Italianocinturare, mettere una cintura
Portuguêscinturar, colocar um cinto
Русскийподпоясаться, поясать, завязывать поясом
Türkçekemer takmak, kuşak sarmak
Українськапояснити, зав'язати поясом
Ελληνικάζώνη, βάζω ζώνη
Tiếng Việtthắt lưng, đeo dây
العربيةحزام, ربط بحزام
2.
etwas (meist Kleidung oder Waffen) vermittels eines Gürtels befestigen
- “Der Ritter gürtete sein Schwert an seine Seite.”
- “Nachdem er seinen Degen an seine Seite gegürtet hatte, stob der Reiter von dannen.”
outdatedtransitive
Englishto fasten, to buckle
Españolfijar con un cinturón
Françaisfixer avec une ceinture
Italianofissare con una cintura
Portuguêsfixar com um cinto
Русскийзакрепить поясом
Türkçekemerle sabitlemek
Українськазакріпити поясом
Ελληνικάσταθεροποιώ με ζώνη
Tiếng Việtcố định bằng thắt lưng
العربيةتثبيت بحزام
3.
etwas mit einem Gürtel zusammenhalten
- “Sophia trug beim Empfang einen gegürteten Seidenmantel.”
- “Diese Kreation unseres Designers wird an der Taille gegürtet.”
transitive
Englishto fasten, to buckle
Españolmantener junto con un cinturón
Françaismaintenir ensemble avec une ceinture
Italianotenere insieme con una cintura
Portuguêsmanter junto com um cinto
Русскийудерживать поясом
Türkçekemerle bir arada tutmak
Українськаутримувати разом поясом
Ελληνικάκρατώ μαζί με ζώνη
Tiếng Việtgiữ lại bằng thắt lưng
العربيةالاحتفاظ مع حزام
4.
sich vorbereiten, sich fertig machen
- “Wir sind für kommende Herausforderungen gegürtet.”
figurative
Englishto secure, to attach
Españolprepararse
Françaisse préparer
Italianoprepararsi
Portuguêspreparar-se
Русскийподготовиться
Türkçehazırlanmak
Українськаготуватися
Ελληνικάπροετοιμάζομαι
Tiếng Việtchuẩn bị
العربيةالتحضير
5.
den Sattel auf ein Reittier legen und den Gurt festzurren
- “Jona gürtete den Esel.”
gehoben
Englishto hold together
Españolsillar un caballo
Françaissangler un cheval
Italianosella un cavallo
Portuguêsselar um cavalo
Русскийоседлать лошадь
Türkçeatı ehlileştirmek
Українськаосідлати коня
Ελληνικάσυναρμολογώ ένα άλογο
Tiếng Việtđeo yên cho ngựa
العربيةركوب الحصان
6.
hart gegen sich oder andere sein, sich oder andere hart rannehmen
- “Die Bediensteten fürchteten, dass der neue Herr sie arg gürten würde.”
outdated
Englishto prepare, to get ready
Españolser duro consigo mismo o con los demás
Françaisêtre dur avec soi-même ou avec les autres
Italianoessere duro con se stessi o con gli altri
Portuguêsser duro consigo mesmo ou com os outros
Русскийбыть строгим к себе или другим
Türkçekendine veya başkalarına sert olmak
Українськабути жорстким до себе чи інших
Ελληνικάείμαι σκληρός με τον εαυτό μου ή με τους άλλους
Tiếng Việtkhắc nghiệt với bản thân hoặc người khác
العربيةأن تكون صارمًا مع نفسك أو مع الآخرين
7.
jemanden (ursprünglich mit einem Gurt) schlagen
- “Der Patron holte mit dem Scheit aus, um den ungehorsamen Gehilfen tüchtig zu gürten.”
outdatedtransitive
Englishto saddle, to strap on
Españolgolpear a alguien (originalmente con una correa)
Françaisfrapper quelqu'un (à l'origine avec une sangle)
Italianocolpire qualcuno (originariamente con una cintura)
Portuguêsbater em alguém (originalmente com uma correia)
Русскийбить, дать ремня, ударить кого-то (изначально ремнем)
Türkçebirine vurmak (ilk olarak bir kayışla)
Українськавдарити когось (спочатку ременем)
Ελληνικάχτυπώ κάποιον (αρχικά με μια ζώνη)
Tiếng Việtđánh ai đó (ban đầu bằng dây)
العربيةضرب شخصًا (في الأصل بحزام)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegürtet sein
first-person plural: wir werden gegürtet werden
first-person plural: wir werden gürten
first-person singular: ich werde gegürtet sein
first-person singular: ich werde gegürtet werden
first-person singular: ich werde gürten
second-person plural: ihr werdet gegürtet sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet werden
second-person plural: ihr werdet gürten
second-person singular: du wirst gegürtet sein
second-person singular: du wirst gegürtet werden
second-person singular: du wirst gürten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegürtet sein
first-person plural: wir werden gegürtet werden
first-person plural: wir werden gürten
first-person singular: ich werde gegürtet sein
first-person singular: ich werde gegürtet werden
first-person singular: ich werde gürten
second-person plural: ihr werdet gegürtet sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet werden
second-person plural: ihr werdet gürten
second-person singular: du werdest gegürtet sein
second-person singular: du werdest gegürtet werden
second-person singular: du werdest gürten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegürtet sein
first-person plural: wir würden gegürtet werden
first-person plural: wir würden gürten
first-person singular: ich würde gegürtet sein
first-person singular: ich würde gegürtet werden
first-person singular: ich würde gürten
second-person plural: ihr würdet gegürtet sein
second-person plural: ihr würdet gegürtet werden
second-person plural: ihr würdet gürten
second-person singular: du würdest gegürtet sein
second-person singular: du würdest gegürtet werden
second-person singular: du würdest gürten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegürtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gegürtet haben
first-person plural: wir werden gegürtet worden sein
first-person singular: ich werde gegürtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gegürtet haben
first-person singular: ich werde gegürtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet haben
second-person plural: ihr werdet gegürtet worden sein
second-person singular: du wirst gegürtet gewesen sein
second-person singular: du wirst gegürtet haben
second-person singular: du wirst gegürtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegürtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gegürtet haben
first-person plural: wir werden gegürtet worden sein
first-person singular: ich werde gegürtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gegürtet haben
first-person singular: ich werde gegürtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegürtet haben
second-person plural: ihr werdet gegürtet worden sein
second-person singular: du werdest gegürtet gewesen sein
second-person singular: du werdest gegürtet haben
second-person singular: du werdest gegürtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegürtet gewesen sein
first-person plural: wir würden gegürtet haben
first-person plural: wir würden gegürtet worden sein
first-person singular: ich würde gegürtet gewesen sein
first-person singular: ich würde gegürtet haben
first-person singular: ich würde gegürtet worden sein
second-person plural: ihr würdet gegürtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegürtet haben
second-person plural: ihr würdet gegürtet worden sein
second-person singular: du würdest gegürtet gewesen sein
second-person singular: du würdest gegürtet haben
second-person singular: du würdest gegürtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gürteten
first-person plural: wir waren gegürtet
first-person plural: wir wurden gegürtet
first-person singular: ich gürtete
first-person singular: ich war gegürtet
first-person singular: ich wurde gegürtet
second-person plural: ihr gürtetet
second-person plural: ihr wart gegürtet
second-person plural: ihr wurdet gegürtet
second-person singular: du gürtetest
second-person singular: du warst gegürtet
second-person singular: du wurdest gegürtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gürteten
first-person plural: wir wären gegürtet
first-person plural: wir würden gegürtet
first-person singular: ich gürtete
first-person singular: ich wäre gegürtet
first-person singular: ich würde gegürtet
second-person plural: ihr gürtetet
second-person plural: ihr wäret gegürtet
second-person plural: ihr wärt gegürtet
second-person plural: ihr würdet gegürtet
second-person singular: du gürtetest
second-person singular: du wärest gegürtet

imperative · perfect

haben Sie gegürtet!
seien Sie gegürtet gewesen!
seien Sie gegürtet worden!
second-person plural: habt gegürtet!
second-person plural: seid gegürtet gewesen!
second-person plural: seid gegürtet worden!
second-person singular: habe gegürtet!
second-person singular: sei gegürtet gewesen!
second-person singular: sei gegürtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegürtet
first-person plural: wir sind gegürtet gewesen
first-person plural: wir sind gegürtet worden
first-person singular: ich bin gegürtet gewesen
first-person singular: ich bin gegürtet worden
first-person singular: ich habe gegürtet
second-person plural: ihr habt gegürtet
second-person plural: ihr seid gegürtet gewesen
second-person plural: ihr seid gegürtet worden
second-person singular: du bist gegürtet gewesen
second-person singular: du bist gegürtet worden
second-person singular: du hast gegürtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegürtet
first-person plural: wir seien gegürtet gewesen
first-person plural: wir seien gegürtet worden
first-person singular: ich habe gegürtet
first-person singular: ich sei gegürtet gewesen
first-person singular: ich sei gegürtet worden
second-person plural: ihr habet gegürtet
second-person plural: ihr seiet gegürtet gewesen
second-person plural: ihr seiet gegürtet worden
second-person singular: du habest gegürtet
second-person singular: du seiest gegürtet gewesen
second-person singular: du seiest gegürtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegürtet
first-person plural: wir waren gegürtet gewesen
first-person plural: wir waren gegürtet worden
first-person singular: ich hatte gegürtet
first-person singular: ich war gegürtet gewesen
first-person singular: ich war gegürtet worden
second-person plural: ihr hattet gegürtet
second-person plural: ihr wart gegürtet gewesen
second-person plural: ihr wart gegürtet worden
second-person singular: du hattest gegürtet
second-person singular: du warst gegürtet gewesen
second-person singular: du warst gegürtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegürtet
first-person plural: wir wären gegürtet gewesen
first-person plural: wir wären gegürtet worden
first-person singular: ich hätte gegürtet
first-person singular: ich wäre gegürtet gewesen
first-person singular: ich wäre gegürtet worden
second-person plural: ihr hättet gegürtet
second-person plural: ihr wäret gegürtet gewesen
second-person plural: ihr wäret gegürtet worden
second-person plural: ihr wärt gegürtet gewesen
second-person plural: ihr wärt gegürtet worden
second-person singular: du hättest gegürtet

imperative · present

gürten Sie!
seien Sie gegürtet!
werden Sie gegürtet!
second-person plural: gürtet!
second-person plural: seid gegürtet!
second-person plural: werdet gegürtet!
second-person singular: gürt!
second-person singular: gürte!
second-person singular: sei gegürtet!
second-person singular: werde gegürtet!

indicative · present

first-person plural: wir gürten
first-person plural: wir sind gegürtet
first-person plural: wir werden gegürtet
first-person singular: ich bin gegürtet
first-person singular: ich gürte
first-person singular: ich werde gegürtet
second-person plural: ihr gürtet
second-person plural: ihr seid gegürtet
second-person plural: ihr werdet gegürtet
second-person singular: du bist gegürtet
second-person singular: du gürtest
second-person singular: du wirst gegürtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gürten
first-person plural: wir seien gegürtet
first-person plural: wir werden gegürtet
first-person singular: ich gürte
first-person singular: ich sei gegürtet
first-person singular: ich werde gegürtet
second-person plural: ihr gürtet
second-person plural: ihr seiet gegürtet
second-person plural: ihr werdet gegürtet
second-person singular: du gürtest
second-person singular: du seiest gegürtet
second-person singular: du seist gegürtet

Verb governance

accusativeetwas mit einem Gürtel versehen
dative(reflexive)sich einen Gürtel umlegen