gängig

Meanings

1. 1.

   einer Bewegung zugänglich brauchbar

   • “Als die Schraube gelöst werden sollte, widerstand sie aller Kraft und erwies sich als nicht gängig.”

   Englishaccessible

   Españolaccesible

   Françaisaccessible

   Italianoaccessibile

   Portuguêsacessível

   Русскийдоступный

   Türkçeerişilebilir

   Українськадоступний

   Ελληνικάπροσβάσιμος

   Tiếng Việtcó thể tiếp cận

   العربيةقابل للوصول
2. 2.

   sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe

   • “Gleichwohl ist „Zielfahndung“ seit zwei Jahren ein gängiger Begriff in deutschen Polizeiämtern geworden: […].”
   • “Die Überwachung von Mitarbeitern ist nach Einschätzung des Bundesdatenschutzbeauftragten Peter Schaar gängige Praxis in deutschen Unternehmen.”
   • “Ihr Geschäftssinn sei der Schlüssel zum Erfolg gewesen – so die gängige Meinung über die Phönizier.”
   • “„Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst. Gängigste Verfahren sind der Magenbypass und der Schlauchmagen.“”
   • “„[…] 5000 Euro, in Einzelfällen auch mehr – das ist im Moment die gängige Entschädigungssumme für Missbrauchsopfer in der katholischen Kirche.“”

   Englishcommon, established, current, popular, prevalent, widespread+1 more

   Españolcorriente, usual, habitual, común

   Françaiscourant, commun, répandu

   Italianocomune, corrente, andante, diffuso

   Portuguêscorrente, comum, amplamente utilizado

   Русскийраспространенный, обычный

   Türkçeyaygın, alışılmış

   Українськапоширений, звичайний

   Ελληνικάκοινός, διαδεδομένος

   Tiếng Việtphổ biến, thông dụng

   العربيةشائع, معتاد
3. 3.

   gut verkäuflich

   • “Der Laden führt alle gängigen Marken von Fahrrädern und Zubehör.”

   Englishmarketable

   Españolvendible

   Françaisdemandé, commercialisable

   Italianovendibile

   Portuguêscomercializável

   Русскийреализуемый

   Türkçesatılabilir

   Українськатоварний

   Ελληνικάπωλήσιμος

   Tiếng Việtcó thể bán

   العربيةقابل للبيع