furagieren — German Dictionary

furagieren

verb

Meanings

1.
(Tier- oder Pferde-)Futter holen
slang
Englishto forage, to gather feed
Españolforrajear, recolectar forraje
Françaisfouiller, chercher de la nourriture
Italianoforaggiare, raccogliere foraggio
Portuguêsforragear, coletar ração
Русскийдобывать корм, собирать корм
Türkçeyem toplamak, yem aramak
Українськазбирати корм, достати корм
Ελληνικάσυλλέγω τροφή, αναζητώ τροφή
Tiếng Việttìm kiếm thức ăn, thu hoạch thức ăn
العربيةجمع العلف, البحث عن العلف
2.
die Truppe mit Lebensmitteln versorgen
slang
Englishto forage
Españolsuministrar alimentos a las tropas
Françaisapprovisionner les troupes en nourriture
Italianorifornire le truppe di cibo
Portuguêsfornecer alimentos às tropas
Русскийобеспечивать войска продовольствием
Türkçeaskerlere yiyecek sağlamak
Українськапостачати їжу військам
Ελληνικάπαρέχω τρόφιμα στις δυνάμεις
Tiếng Việtcung cấp thực phẩm cho quân đội
العربيةتزويد القوات بالطعام
3.
Futter herbeischaffen durch die Arbeiterinnen staatenbildender Insekten
- “„Diese Tiere sind - wenn das Wetter es zulässt - während der Winterruhe aktiv und furagieren (in geringerem Maß), […].“”
- “„Königinnen furagieren in den meisten Fällen nicht, […]“”
Englishto forage
Españolforrajear para conseguir alimento por insectos trabajadores
Françaisfouiller pour de la nourriture par des insectes ouvriers
Italianoforaggiare per cibo da insetti operai
Portuguêsforragear por comida por insetos trabalhadores
Русскийдобывать корм рабочими насекомыми
Türkçeişçi böcekler tarafından yem toplamak
Українськазбирати їжу робочими комахами
Ελληνικάσυλλέγω τροφή από εργατικά έντομα
Tiếng Việttìm kiếm thức ăn bởi côn trùng lao động
العربيةجمع الطعام بواسطة الحشرات العاملة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden furagieren
first-person singular: ich werde furagieren
second-person plural: ihr werdet furagieren
second-person singular: du wirst furagieren
third-person plural: sie werden furagieren
third-person plural: sie werden furagiert sein
third-person plural: sie werden furagiert werden
third-person singular: er/sie/es wird furagieren
third-person singular: er/sie/es wird furagiert sein
third-person singular: er/sie/es wird furagiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden furagieren
first-person singular: ich werde furagieren
second-person plural: ihr werdet furagieren
second-person singular: du werdest furagieren
third-person plural: sie werden furagieren
third-person plural: sie werden furagiert sein
third-person plural: sie werden furagiert werden
third-person singular: er/sie/es werde furagieren
third-person singular: er/sie/es werde furagiert sein
third-person singular: er/sie/es werde furagiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden furagieren
first-person singular: ich würde furagieren
second-person plural: ihr würdet furagieren
second-person singular: du würdest furagieren
third-person plural: sie würden furagieren
third-person plural: sie würden furagiert sein
third-person plural: sie würden furagiert werden
third-person singular: er/sie/es würde furagieren
third-person singular: er/sie/es würde furagiert sein
third-person singular: er/sie/es würde furagiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden furagiert haben
first-person singular: ich werde furagiert haben
second-person plural: ihr werdet furagiert haben
second-person singular: du wirst furagiert haben
third-person plural: sie werden furagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden furagiert haben
third-person plural: sie werden furagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird furagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird furagiert haben
third-person singular: er/sie/es wird furagiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden furagiert haben
first-person singular: ich werde furagiert haben
second-person plural: ihr werdet furagiert haben
second-person singular: du werdest furagiert haben
third-person plural: sie werden furagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden furagiert haben
third-person plural: sie werden furagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde furagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde furagiert haben
third-person singular: er/sie/es werde furagiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden furagiert haben
first-person singular: ich würde furagiert haben
second-person plural: ihr würdet furagiert haben
second-person singular: du würdest furagiert haben
third-person plural: sie würden furagiert gewesen sein
third-person plural: sie würden furagiert haben
third-person plural: sie würden furagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde furagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde furagiert haben
third-person singular: er/sie/es würde furagiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir furagierten
first-person singular: ich furagierte
second-person plural: ihr furagiertet
second-person singular: du furagiertest
third-person plural: sie furagierten
third-person plural: sie waren furagiert
third-person plural: sie wurden furagiert
third-person singular: er/sie/es furagierte
third-person singular: er/sie/es war furagiert
third-person singular: er/sie/es wurde furagiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir furagierten
first-person singular: ich furagierte
second-person plural: ihr furagiertet
second-person singular: du furagiertest
third-person plural: sie furagierten
third-person plural: sie wären furagiert
third-person plural: sie würden furagiert
third-person singular: er/sie/es furagierte
third-person singular: er/sie/es wäre furagiert
third-person singular: er/sie/es würde furagiert

imperative · perfect

haben Sie furagiert!
second-person plural: habt furagiert!
second-person singular: habe furagiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben furagiert
first-person singular: ich habe furagiert
second-person plural: ihr habt furagiert
second-person singular: du hast furagiert
third-person plural: sie haben furagiert
third-person plural: sie sind furagiert gewesen
third-person plural: sie sind furagiert worden
third-person singular: er/sie/es hat furagiert
third-person singular: er/sie/es ist furagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist furagiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben furagiert
first-person singular: ich habe furagiert
second-person plural: ihr habet furagiert
second-person singular: du habest furagiert
third-person plural: sie haben furagiert
third-person plural: sie seien furagiert gewesen
third-person plural: sie seien furagiert worden
third-person singular: er/sie/es habe furagiert
third-person singular: er/sie/es sei furagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei furagiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten furagiert
first-person singular: ich hatte furagiert
second-person plural: ihr hattet furagiert
second-person singular: du hattest furagiert
third-person plural: sie hatten furagiert
third-person plural: sie waren furagiert gewesen
third-person plural: sie waren furagiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte furagiert
third-person singular: er/sie/es war furagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war furagiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten furagiert
first-person singular: ich hätte furagiert
second-person plural: ihr hättet furagiert
second-person singular: du hättest furagiert
third-person plural: sie hätten furagiert
third-person plural: sie wären furagiert gewesen
third-person plural: sie wären furagiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte furagiert
third-person singular: er/sie/es wäre furagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre furagiert worden

imperative · present

furagieren Sie!
second-person plural: furagiert!
second-person singular: furagier!
second-person singular: furagiere!

indicative · present

first-person plural: wir furagieren
first-person singular: ich furagiere
second-person plural: ihr furagiert
second-person singular: du furagierst
third-person plural: sie furagieren
third-person plural: sie sind furagiert
third-person plural: sie werden furagiert
third-person singular: er/sie/es furagiert
third-person singular: er/sie/es ist furagiert
third-person singular: er/sie/es wird furagiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir furagieren
first-person singular: ich furagiere
second-person plural: ihr furagieret
second-person singular: du furagierest
third-person plural: sie furagieren
third-person plural: sie seien furagiert
third-person plural: sie werden furagiert
third-person singular: er/sie/es furagiere
third-person singular: er/sie/es sei furagiert
third-person singular: er/sie/es werde furagiert

Verb governance

dative + mitjemanden mit etwas versorgen

furagieren

verb

Meanings

1.
(Tier- oder Pferde-)Futter holen
slang
Englishto forage, to gather feed
Españolforrajear, recolectar forraje
Françaisfouiller, chercher de la nourriture
Italianoforaggiare, raccogliere foraggio
Portuguêsforragear, coletar ração
Русскийдобывать корм, собирать корм
Türkçeyem toplamak, yem aramak
Українськазбирати корм, достати корм
Ελληνικάσυλλέγω τροφή, αναζητώ τροφή
Tiếng Việttìm kiếm thức ăn, thu hoạch thức ăn
العربيةجمع العلف, البحث عن العلف
2.
die Truppe mit Lebensmitteln versorgen
slang
Englishto forage
Españolsuministrar alimentos a las tropas
Françaisapprovisionner les troupes en nourriture
Italianorifornire le truppe di cibo
Portuguêsfornecer alimentos às tropas
Русскийобеспечивать войска продовольствием
Türkçeaskerlere yiyecek sağlamak
Українськапостачати їжу військам
Ελληνικάπαρέχω τρόφιμα στις δυνάμεις
Tiếng Việtcung cấp thực phẩm cho quân đội
العربيةتزويد القوات بالطعام
3.
Futter herbeischaffen durch die Arbeiterinnen staatenbildender Insekten
- “„Diese Tiere sind - wenn das Wetter es zulässt - während der Winterruhe aktiv und furagieren (in geringerem Maß), […].“”
- “„Königinnen furagieren in den meisten Fällen nicht, […]“”
Englishto forage
Españolforrajear para conseguir alimento por insectos trabajadores
Françaisfouiller pour de la nourriture par des insectes ouvriers
Italianoforaggiare per cibo da insetti operai
Portuguêsforragear por comida por insetos trabalhadores
Русскийдобывать корм рабочими насекомыми
Türkçeişçi böcekler tarafından yem toplamak
Українськазбирати їжу робочими комахами
Ελληνικάσυλλέγω τροφή από εργατικά έντομα
Tiếng Việttìm kiếm thức ăn bởi côn trùng lao động
العربيةجمع الطعام بواسطة الحشرات العاملة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden furagieren
first-person singular: ich werde furagieren
second-person plural: ihr werdet furagieren
second-person singular: du wirst furagieren
third-person plural: sie werden furagieren
third-person plural: sie werden furagiert sein
third-person plural: sie werden furagiert werden
third-person singular: er/sie/es wird furagieren
third-person singular: er/sie/es wird furagiert sein
third-person singular: er/sie/es wird furagiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden furagieren
first-person singular: ich werde furagieren
second-person plural: ihr werdet furagieren
second-person singular: du werdest furagieren
third-person plural: sie werden furagieren
third-person plural: sie werden furagiert sein
third-person plural: sie werden furagiert werden
third-person singular: er/sie/es werde furagieren
third-person singular: er/sie/es werde furagiert sein
third-person singular: er/sie/es werde furagiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden furagieren
first-person singular: ich würde furagieren
second-person plural: ihr würdet furagieren
second-person singular: du würdest furagieren
third-person plural: sie würden furagieren
third-person plural: sie würden furagiert sein
third-person plural: sie würden furagiert werden
third-person singular: er/sie/es würde furagieren
third-person singular: er/sie/es würde furagiert sein
third-person singular: er/sie/es würde furagiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden furagiert haben
first-person singular: ich werde furagiert haben
second-person plural: ihr werdet furagiert haben
second-person singular: du wirst furagiert haben
third-person plural: sie werden furagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden furagiert haben
third-person plural: sie werden furagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird furagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird furagiert haben
third-person singular: er/sie/es wird furagiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden furagiert haben
first-person singular: ich werde furagiert haben
second-person plural: ihr werdet furagiert haben
second-person singular: du werdest furagiert haben
third-person plural: sie werden furagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden furagiert haben
third-person plural: sie werden furagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde furagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde furagiert haben
third-person singular: er/sie/es werde furagiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden furagiert haben
first-person singular: ich würde furagiert haben
second-person plural: ihr würdet furagiert haben
second-person singular: du würdest furagiert haben
third-person plural: sie würden furagiert gewesen sein
third-person plural: sie würden furagiert haben
third-person plural: sie würden furagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde furagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde furagiert haben
third-person singular: er/sie/es würde furagiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir furagierten
first-person singular: ich furagierte
second-person plural: ihr furagiertet
second-person singular: du furagiertest
third-person plural: sie furagierten
third-person plural: sie waren furagiert
third-person plural: sie wurden furagiert
third-person singular: er/sie/es furagierte
third-person singular: er/sie/es war furagiert
third-person singular: er/sie/es wurde furagiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir furagierten
first-person singular: ich furagierte
second-person plural: ihr furagiertet
second-person singular: du furagiertest
third-person plural: sie furagierten
third-person plural: sie wären furagiert
third-person plural: sie würden furagiert
third-person singular: er/sie/es furagierte
third-person singular: er/sie/es wäre furagiert
third-person singular: er/sie/es würde furagiert

imperative · perfect

haben Sie furagiert!
second-person plural: habt furagiert!
second-person singular: habe furagiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben furagiert
first-person singular: ich habe furagiert
second-person plural: ihr habt furagiert
second-person singular: du hast furagiert
third-person plural: sie haben furagiert
third-person plural: sie sind furagiert gewesen
third-person plural: sie sind furagiert worden
third-person singular: er/sie/es hat furagiert
third-person singular: er/sie/es ist furagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist furagiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben furagiert
first-person singular: ich habe furagiert
second-person plural: ihr habet furagiert
second-person singular: du habest furagiert
third-person plural: sie haben furagiert
third-person plural: sie seien furagiert gewesen
third-person plural: sie seien furagiert worden
third-person singular: er/sie/es habe furagiert
third-person singular: er/sie/es sei furagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei furagiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten furagiert
first-person singular: ich hatte furagiert
second-person plural: ihr hattet furagiert
second-person singular: du hattest furagiert
third-person plural: sie hatten furagiert
third-person plural: sie waren furagiert gewesen
third-person plural: sie waren furagiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte furagiert
third-person singular: er/sie/es war furagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war furagiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten furagiert
first-person singular: ich hätte furagiert
second-person plural: ihr hättet furagiert
second-person singular: du hättest furagiert
third-person plural: sie hätten furagiert
third-person plural: sie wären furagiert gewesen
third-person plural: sie wären furagiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte furagiert
third-person singular: er/sie/es wäre furagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre furagiert worden

imperative · present

furagieren Sie!
second-person plural: furagiert!
second-person singular: furagier!
second-person singular: furagiere!

indicative · present

first-person plural: wir furagieren
first-person singular: ich furagiere
second-person plural: ihr furagiert
second-person singular: du furagierst
third-person plural: sie furagieren
third-person plural: sie sind furagiert
third-person plural: sie werden furagiert
third-person singular: er/sie/es furagiert
third-person singular: er/sie/es ist furagiert
third-person singular: er/sie/es wird furagiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir furagieren
first-person singular: ich furagiere
second-person plural: ihr furagieret
second-person singular: du furagierest
third-person plural: sie furagieren
third-person plural: sie seien furagiert
third-person plural: sie werden furagiert
third-person singular: er/sie/es furagiere
third-person singular: er/sie/es sei furagiert
third-person singular: er/sie/es werde furagiert

Verb governance

dative + mitjemanden mit etwas versorgen