funzelig

Meanings

1. 1.

   nur schwaches, schlechtes Licht verbreitend

   • “„Gerade deshalb ärgert sich der Airport-Betreiber darüber, wie sich die 1984 eröffnete Anlage präsentiert: teils in dunkler Backsteinoptik, mit funzeliger Beleuchtung und Imbissgerüchen.“”
   • “„Die funzelige Straßenlaterne, die unsere kleine Straße in leichenbleiches Licht taucht, wenn sie nicht kaputt ist, funktioniert ebenfalls nicht.“”

   colloquial

   Englishdim, feeble, flickering

   Españoltenue, débil

   Françaisfaible, tamisé

   Italianofioco, debole

   Portuguêsfraco, pálido

   Русскийтусклый, слабый

   Türkçesönük, zayıf

   Українськатьмяний, слабкий

   Ελληνικάαμυδρός, ασθενής

   Tiếng Việtmờ, yếu

   العربيةخافت, ضعيف