die funktionelle Belastung

Meanings

1. 1.

   Häufigkeit, mit der eine Opposition (im Sinne der Linguistik) verwendet wird beziehungsweise auftritt, oder die Zahl/Stärke/Wichtigkeit der Oppositionen, in denen ein Sprachelement auftritt

   • “Die funktionelle Belastung der Umlaute ist im Deutschen in der Regel wesentlich geringer als die der übrigen Vokale.”
   • “Der Begriff funktionelle Belastung stammt aus dem Prager Strukturalismus.”
   • “Die funktionelle Belastung von Spracherscheinungen spielt eine Rolle im Sprachwandel.”
   • “„Da wo die funktionelle Belastung eines phonologischen Gegensatzes am schwächsten ist, ruft seine Aufhebung am wenigsten Schwierigkeiten hervor. “”
   • “„Die Größe der funktionellen Belastung hängt zunächst von der Menge der Distinktionen ab, die die betreffende Phonemrealisation zu leisten hat.“”
   • “„Einige weitere Gesichtspunkte, wie z.B. die Betrachtung der Phoneme im Hinblick auf die Positionen und Kombinationen, in denen sie erscheinen können (die »distributionelle« Komponente der Prager Phonologie), die Frage der funktionellen Belastung (»rendement fonctionnel«), sowie die »Phonostilistik, «die »Phonostatistik« und die gesamte »Abgrenzungslehre« (…) - alles Komponenten des Trubetzkoyschen Lebenswerks, die die spätere Linguistik stark beeinflußt haben - können hier nur eben erwähnt werden (…).“”

   Englishfunctional load, functional stress

   Españolcarga funcional, estrés funcional

   Françaisrendement fonctionnel, charge fonctionnelle, stress fonctionnel

   Italianocarico funzionale, stress funzionale

   Portuguêscarga funcional, estresse funcional

   Русскийфункциональная нагрузка, функциональный стресс

   Türkçefonksiyonel yük, fonksiyonel stres

   Українськафункціональне навантаження, функціональний стрес

   Ελληνικάλειτουργικό φορτίο, λειτουργικό άγχος

   Tiếng Việttải trọng chức năng, căng thẳng chức năng

   العربيةالحمولة الوظيفية, ضغط وظيفي