die funktionale Belastung

Meanings

1. 1.

   Häufigkeit, mit der eine Opposition (im Sinne der Linguistik) verwendet wird beziehungsweise auftritt, oder die Zahl/Stärke/Wichtigkeit der Oppositionen, in denen ein Sprachelement auftritt

   • “Die funktionale Belastung der Umlaute ist im Deutschen in der Regel wesentlich geringer als die der übrigen Vokale.”
   • “Der Begriff funktionale Belastung stammt aus dem Prager Strukturalismus.”
   • “Die funktionale Belastung von Spracherscheinungen spielt eine Rolle im Sprachwandel.”
   • “„Die funktionale Belastung von Wortakzent in Sprachen wie dem Deutschen gilt im Allgemeinen als gering.“”
   • “Lyons behandelt die funktionale Belastung der Phonemgegensätze in seiner Einführung.”
   • “„Um nun dahin zu gelangen, daß eine semantische Relation zwischen Sätzen nicht irrtümlich angesetzt wird, ist es notwendig, nicht allein dem Faktum der Kongruenz nominativer lexikalischer Einheiten Rechnung zu tragen, sondern auch deren funktionaler Belastung im Text.“”

   Englishfunctional load, functional burden

   Españolcarga funcional, carga operativa

   Françaischarge fonctionnelle, charge opérationnelle

   Italianocarico funzionale, onere funzionale

   Portuguêscarga funcional, carga operacional

   Русскийфункциональная нагрузка, функциональное бремя

   Türkçefonksiyonel yük, fonksiyonel yükümlülük

   Українськафункціональне навантаження

   Ελληνικάλειτουργικό φορτίο, λειτουργικό βάρος

   Tiếng Việttải trọng chức năng, gánh nặng chức năng

   العربيةالحمل الوظيفي, العبء الوظيفي