fußballverrückt

Meanings

1. 1.

   mit enormer Leidenschaft zum oder Interesse am Fußball

   • “„Im Jahr 1914 gründeten einige fussballverrückte junge Leute den FC Meyrin.“”
   • “„Die fußballverrückteste Nation Europas hat die besten Kontakte nach Lateinamerika. Und der Erfolg von Atlético Madrid mit kleinem Budget gilt als Parabel auf den Kampf gegen die Wirtschaftskrise.“”
   • “„Schon vor Jahren machten sich Vereine wie Manchester United, FC Liverpool, Real Madrid oder FC Barcelona, wann immer es ging, auf zu PR-Tourneen nach Asien, um sich in diesem immer fußballverrückteren und wirtschaftlich prosperierenden Kontinent zu positionieren.“”
   • “„[…] Rod Stewart wuchs in einer fußballverrückten Familie auf.“”
   • “„Ein klein wenig bedauert er es aber doch, dass er nicht in der Heimat mit seinen fußballverrückten Landsleuten feiern kann.“”
   • “„Er [Anmerkung: der Stürmer Mo Salah] wird von den fußballverrückten Ägyptern als Heilsbringer verehrt […].“”
   • “„Das Duell mit dem Iran […] hat der fußballverrückte Flüchtling Ajaz Ali mit nur wenigen Freunden in Neustrelitz in Mecklenburg-Vorpommern geschaut.“”
   • “[Argentinien ist das] „wohl fußballverrückteste Land des Planeten […]“”
   • “[In Russland sind] „viele Gastgeber nicht gerade fußballverrückt.“”

   colloquial

   Englishfootball-crazy, football crazy, soccer mad

   Españollocura por el fútbol, fanático del fútbol

   Françaisfou de football, passionné de football

   Italianopazzo per il calcio, appassionato di calcio

   Portuguêsdoente por futebol, louco por futebol, apaixonado por futebol

   Русскийсумасшедший по футболу, футбольный фанат

   Türkçefutbol delisi, futbola aşık

   Українськафутбольний фанат, божевільний за футболом

   Ελληνικάτρελός για το ποδόσφαιρο, παθιασμένος με το ποδόσφαιρο

   Tiếng Việtcuồng bóng đá, đam mê bóng đá

   العربيةمجنون كرة القدم, متحمس لكرة القدم