fruchten — German Dictionary

fruchten

verb

Meanings

1.
als Gewächs Früchte ansetzen und tragen
- “Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich.”
intransitiverare
Englishto bear fruit
Españolfruto
Françaisfruit
Italianofrutto
Portuguêsfruto
Русскийплод
Türkçemeyve
Українськаплід
Ελληνικάκαρπός
Tiếng Việttrái
العربيةثمرة
2.
meist über eine Idee, ein Bemühen: eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen
- “Deine ganzen Einwände fruchten nichts mehr, deine Realität ist nicht mehr die deiner Kinder, ihr sprecht nicht mehr die gleiche Sprache, leider.”
- “[Staatschef Erdogan in der Türkei:] „Was er auch tut, es fruchtet nicht, der AKP-Stimmenanteil ist weiter im Sinkflug.“”
intransitive
Englishto bear fruit, to yield results
Españoldar frutos, tener éxito
Françaisporter ses fruits, avoir des résultats
Italianodare frutti, portare risultati
Portuguêsdar frutos, ter sucesso
Русскийприносить плоды, иметь успех
Türkçemeyve vermek, sonuç vermek
Українськаприносити плоди, мати успіх
Ελληνικάφέρνω καρπούς, έχω επιτυχία
Tiếng Việtđem lại kết quả, có hiệu quả
العربيةيؤتي ثماره, يحقق نتائج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fruchten
first-person singular: ich werde fruchten
second-person plural: ihr werdet fruchten
second-person singular: du wirst fruchten
third-person plural: sie werden fruchten
third-person singular: er/sie/es wird fruchten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fruchten
first-person singular: ich werde fruchten
second-person plural: ihr werdet fruchten
second-person singular: du werdest fruchten
third-person plural: sie werden fruchten
third-person singular: er/sie/es werde fruchten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fruchten
first-person singular: ich würde fruchten
second-person plural: ihr würdet fruchten
second-person singular: du würdest fruchten
third-person plural: sie würden fruchten
third-person singular: er/sie/es würde fruchten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefruchtet haben
first-person singular: ich werde gefruchtet haben
second-person plural: ihr werdet gefruchtet haben
second-person singular: du wirst gefruchtet haben
third-person plural: sie werden gefruchtet haben
third-person singular: er/sie/es wird gefruchtet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefruchtet haben
first-person singular: ich werde gefruchtet haben
second-person plural: ihr werdet gefruchtet haben
second-person singular: du werdest gefruchtet haben
third-person plural: sie werden gefruchtet haben
third-person singular: er/sie/es werde gefruchtet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefruchtet haben
first-person singular: ich würde gefruchtet haben
second-person plural: ihr würdet gefruchtet haben
second-person singular: du würdest gefruchtet haben
third-person plural: sie würden gefruchtet haben
third-person singular: er/sie/es würde gefruchtet haben

indicative · past

first-person plural: wir fruchteten
first-person singular: ich fruchtete
second-person plural: ihr fruchtetet
second-person singular: du fruchtetest
third-person plural: sie fruchteten
third-person singular: er/sie/es fruchtete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fruchteten
first-person singular: ich fruchtete
second-person plural: ihr fruchtetet
second-person singular: du fruchtetest
third-person plural: sie fruchteten
third-person singular: er/sie/es fruchtete

imperative · perfect

haben Sie gefruchtet!
second-person plural: habt gefruchtet!
second-person singular: habe gefruchtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefruchtet
first-person singular: ich habe gefruchtet
second-person plural: ihr habt gefruchtet
second-person singular: du hast gefruchtet
third-person plural: sie haben gefruchtet
third-person singular: er/sie/es hat gefruchtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefruchtet
first-person singular: ich habe gefruchtet
second-person plural: ihr habet gefruchtet
second-person singular: du habest gefruchtet
third-person plural: sie haben gefruchtet
third-person singular: er/sie/es habe gefruchtet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefruchtet
first-person singular: ich hatte gefruchtet
second-person plural: ihr hattet gefruchtet
second-person singular: du hattest gefruchtet
third-person plural: sie hatten gefruchtet
third-person singular: er/sie/es hatte gefruchtet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefruchtet
first-person singular: ich hätte gefruchtet
second-person plural: ihr hättet gefruchtet
second-person singular: du hättest gefruchtet
third-person plural: sie hätten gefruchtet
third-person singular: er/sie/es hätte gefruchtet

imperative · present

fruchten Sie!
second-person plural: fruchtet!
second-person singular: frucht!
second-person singular: fruchte!

indicative · present

first-person plural: wir fruchten
first-person singular: ich fruchte
second-person plural: ihr fruchtet
second-person singular: du fruchtest
third-person plural: sie fruchten
third-person singular: er/sie/es fruchtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fruchten
first-person singular: ich fruchte
second-person plural: ihr fruchtet
second-person singular: du fruchtest
third-person plural: sie fruchten
third-person singular: er/sie/es fruchte

fruchten

verb

Meanings

1.
als Gewächs Früchte ansetzen und tragen
- “Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich.”
intransitiverare
Englishto bear fruit
Españolfruto
Françaisfruit
Italianofrutto
Portuguêsfruto
Русскийплод
Türkçemeyve
Українськаплід
Ελληνικάκαρπός
Tiếng Việttrái
العربيةثمرة
2.
meist über eine Idee, ein Bemühen: eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen
- “Deine ganzen Einwände fruchten nichts mehr, deine Realität ist nicht mehr die deiner Kinder, ihr sprecht nicht mehr die gleiche Sprache, leider.”
- “[Staatschef Erdogan in der Türkei:] „Was er auch tut, es fruchtet nicht, der AKP-Stimmenanteil ist weiter im Sinkflug.“”
intransitive
Englishto bear fruit, to yield results
Españoldar frutos, tener éxito
Françaisporter ses fruits, avoir des résultats
Italianodare frutti, portare risultati
Portuguêsdar frutos, ter sucesso
Русскийприносить плоды, иметь успех
Türkçemeyve vermek, sonuç vermek
Українськаприносити плоди, мати успіх
Ελληνικάφέρνω καρπούς, έχω επιτυχία
Tiếng Việtđem lại kết quả, có hiệu quả
العربيةيؤتي ثماره, يحقق نتائج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fruchten
first-person singular: ich werde fruchten
second-person plural: ihr werdet fruchten
second-person singular: du wirst fruchten
third-person plural: sie werden fruchten
third-person singular: er/sie/es wird fruchten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fruchten
first-person singular: ich werde fruchten
second-person plural: ihr werdet fruchten
second-person singular: du werdest fruchten
third-person plural: sie werden fruchten
third-person singular: er/sie/es werde fruchten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fruchten
first-person singular: ich würde fruchten
second-person plural: ihr würdet fruchten
second-person singular: du würdest fruchten
third-person plural: sie würden fruchten
third-person singular: er/sie/es würde fruchten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefruchtet haben
first-person singular: ich werde gefruchtet haben
second-person plural: ihr werdet gefruchtet haben
second-person singular: du wirst gefruchtet haben
third-person plural: sie werden gefruchtet haben
third-person singular: er/sie/es wird gefruchtet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefruchtet haben
first-person singular: ich werde gefruchtet haben
second-person plural: ihr werdet gefruchtet haben
second-person singular: du werdest gefruchtet haben
third-person plural: sie werden gefruchtet haben
third-person singular: er/sie/es werde gefruchtet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefruchtet haben
first-person singular: ich würde gefruchtet haben
second-person plural: ihr würdet gefruchtet haben
second-person singular: du würdest gefruchtet haben
third-person plural: sie würden gefruchtet haben
third-person singular: er/sie/es würde gefruchtet haben

indicative · past

first-person plural: wir fruchteten
first-person singular: ich fruchtete
second-person plural: ihr fruchtetet
second-person singular: du fruchtetest
third-person plural: sie fruchteten
third-person singular: er/sie/es fruchtete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fruchteten
first-person singular: ich fruchtete
second-person plural: ihr fruchtetet
second-person singular: du fruchtetest
third-person plural: sie fruchteten
third-person singular: er/sie/es fruchtete

imperative · perfect

haben Sie gefruchtet!
second-person plural: habt gefruchtet!
second-person singular: habe gefruchtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefruchtet
first-person singular: ich habe gefruchtet
second-person plural: ihr habt gefruchtet
second-person singular: du hast gefruchtet
third-person plural: sie haben gefruchtet
third-person singular: er/sie/es hat gefruchtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefruchtet
first-person singular: ich habe gefruchtet
second-person plural: ihr habet gefruchtet
second-person singular: du habest gefruchtet
third-person plural: sie haben gefruchtet
third-person singular: er/sie/es habe gefruchtet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefruchtet
first-person singular: ich hatte gefruchtet
second-person plural: ihr hattet gefruchtet
second-person singular: du hattest gefruchtet
third-person plural: sie hatten gefruchtet
third-person singular: er/sie/es hatte gefruchtet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefruchtet
first-person singular: ich hätte gefruchtet
second-person plural: ihr hättet gefruchtet
second-person singular: du hättest gefruchtet
third-person plural: sie hätten gefruchtet
third-person singular: er/sie/es hätte gefruchtet

imperative · present

fruchten Sie!
second-person plural: fruchtet!
second-person singular: frucht!
second-person singular: fruchte!

indicative · present

first-person plural: wir fruchten
first-person singular: ich fruchte
second-person plural: ihr fruchtet
second-person singular: du fruchtest
third-person plural: sie fruchten
third-person singular: er/sie/es fruchtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fruchten
first-person singular: ich fruchte
second-person plural: ihr fruchtet
second-person singular: du fruchtest
third-person plural: sie fruchten
third-person singular: er/sie/es fruchte