frischgewaschen

Meanings

1. 1.

   vor Kurzem gewaschen, gerade erst gewaschen

   • “„Die Soldaten hatten sich an die immer gleiche Ansammlung von tristen Gebäuden mit ihren mürrischen und frustrierten Bewohnern gewöhnt, die einer wie der andere die auf diesem trostlosen Stützpunkt vergeudeten Tage bedauerten und sich verzweifelt nach der Rückkehr in bewohnbare Gegenden sehnten, nach den Bildern und Geräuschen überfüllter Basare, dem Geruch von Wasser und Vegetation, dem Gefühl von sauberer, frischgewaschener Kleidung auf der Haut und den Scherzen und dem Gefeilsche in den Läden.“”

   Englishfreshly washed, newly washed, just washed

   Españolrecién lavado, lavado recientemente

   Françaisfraîchement lavé, juste lavé

   Italianoappena lavato, lavato di recente

   Portuguêsrecém-lavado, lavado recentemente

   Русскийтолько что выстиранный, недавно выстиранный

   Türkçeyeni yıkanmış, henüz yıkanmış

   Українськащойно випраний, нещодавно випраний

   Ελληνικάφρεσκοπλυμένο, μόλις πλυμένο

   Tiếng Việtmới giặt, vừa giặt

   العربيةمغسول حديثًا, غسله للتو