frischgebacken

Meanings

1. 1.

   gerade erst geworden

   • “„Als frischgebackene Gouverneurin der Federal Reserve löste Janet Yellen Mitte der neunziger Jahre einen kleinen Skandal aus.“”
   • “„Bei ihrem Auftritt vor 20.000 frischgebackenen Absolventen, früheren Studenten und Professoren der US-Eliteuniversität Harvard in Cambridge wird die deutsche Kanzlerin gefeiert wie ein Popstar.“”

   Englishfledgeling, fledgling, nascent, emergent, freshly baked, just baked+1 more

   Españolrecién horneado, acabadito de hornear

   Françaisfrais émoulu, tout juste sorti du four, fraîchement cuit

   Italianoappena sfornato, fresco di forno

   Portuguêsacabado de assar, fresco do forno

   Русскийновоиспечённый, только что испечённый, свежевыпеченный

   Türkçeyeni pişirilmiş, henüz fırından çıkmış

   Українськащойно спечений, тільки-но з печі

   Ελληνικάφρέσκο ψημένο, μόλις βγαλμένο από το φούρνο

   Tiếng Việtmới ra lò, vừa nướng xong

   العربيةمخبوز حديثًا, خرج للتو من الفرن