fringsen — German Dictionary

fringsen

verb

Meanings

1.
etwas aus der Not heraus stehlen
- “Er fringste Kohle.”
- “„Es war das große Verdienst des Kölner Kardinals Frings, dass er von der Kanzel herab Verständnis für das Stehlen von Kohle zeigte, weshalb in der Bevölkerung für diese Art von Diebstahl das Wort »fringsen« im Umlauf kam.“”
- “„Deshalb gaben die Bewohner der Vaterstadt dem Brikettstehlen von den stehenden Zügen den Namen des Erzbischofs, nämlich »fringsen«.“”
transitive
Englishto steal out of necessity, to take out of desperation
Españolrobar, sustraer por necesidad
Françaisvoler, dérober par nécessité
Italianorubare, prendere per necessità
Portuguêsroubar, furtar por necessidade
Русскийукрасть, похитить из необходимости
Türkçeçalmak, zorunluluktan çalmak
Українськавкрасти, вкрасти з необхідності
Ελληνικάκλέβω, κλέβω από ανάγκη
Tiếng Việtăn cắp, trộm vì cần thiết
العربيةيسرق, يسرق بدافع الحاجة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fringsen
first-person singular: ich werde fringsen
second-person plural: ihr werdet fringsen
second-person singular: du wirst fringsen
third-person plural: sie werden fringsen
third-person plural: sie werden gefringst sein
third-person plural: sie werden gefringst werden
third-person singular: er/sie/es wird fringsen
third-person singular: er/sie/es wird gefringst sein
third-person singular: er/sie/es wird gefringst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fringsen
first-person singular: ich werde fringsen
second-person plural: ihr werdet fringsen
second-person singular: du werdest fringsen
third-person plural: sie werden fringsen
third-person plural: sie werden gefringst sein
third-person plural: sie werden gefringst werden
third-person singular: er/sie/es werde fringsen
third-person singular: er/sie/es werde gefringst sein
third-person singular: er/sie/es werde gefringst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fringsen
first-person singular: ich würde fringsen
second-person plural: ihr würdet fringsen
second-person singular: du würdest fringsen
third-person plural: sie würden fringsen
third-person plural: sie würden gefringst sein
third-person plural: sie würden gefringst werden
third-person singular: er/sie/es würde fringsen
third-person singular: er/sie/es würde gefringst sein
third-person singular: er/sie/es würde gefringst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefringst haben
first-person singular: ich werde gefringst haben
second-person plural: ihr werdet gefringst haben
second-person singular: du wirst gefringst haben
third-person plural: sie werden gefringst gewesen sein
third-person plural: sie werden gefringst haben
third-person plural: sie werden gefringst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefringst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefringst haben
third-person singular: er/sie/es wird gefringst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefringst haben
first-person singular: ich werde gefringst haben
second-person plural: ihr werdet gefringst haben
second-person singular: du werdest gefringst haben
third-person plural: sie werden gefringst gewesen sein
third-person plural: sie werden gefringst haben
third-person plural: sie werden gefringst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefringst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefringst haben
third-person singular: er/sie/es werde gefringst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefringst haben
first-person singular: ich würde gefringst haben
second-person plural: ihr würdet gefringst haben
second-person singular: du würdest gefringst haben
third-person plural: sie würden gefringst gewesen sein
third-person plural: sie würden gefringst haben
third-person plural: sie würden gefringst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefringst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefringst haben
third-person singular: er/sie/es würde gefringst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fringsten
first-person singular: ich fringste
second-person plural: ihr fringstet
second-person singular: du fringstest
third-person plural: sie fringsten
third-person plural: sie waren gefringst
third-person plural: sie wurden gefringst
third-person singular: er/sie/es fringste
third-person singular: er/sie/es war gefringst
third-person singular: er/sie/es wurde gefringst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fringsten
first-person singular: ich fringste
second-person plural: ihr fringstet
second-person singular: du fringstest
third-person plural: sie fringsten
third-person plural: sie wären gefringst
third-person plural: sie würden gefringst
third-person singular: er/sie/es fringste
third-person singular: er/sie/es wäre gefringst
third-person singular: er/sie/es würde gefringst

imperative · perfect

haben Sie gefringst!
second-person plural: habt gefringst!
second-person singular: habe gefringst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefringst
first-person singular: ich habe gefringst
second-person plural: ihr habt gefringst
second-person singular: du hast gefringst
third-person plural: sie haben gefringst
third-person plural: sie sind gefringst gewesen
third-person plural: sie sind gefringst worden
third-person singular: er/sie/es hat gefringst
third-person singular: er/sie/es ist gefringst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefringst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefringst
first-person singular: ich habe gefringst
second-person plural: ihr habet gefringst
second-person singular: du habest gefringst
third-person plural: sie haben gefringst
third-person plural: sie seien gefringst gewesen
third-person plural: sie seien gefringst worden
third-person singular: er/sie/es habe gefringst
third-person singular: er/sie/es sei gefringst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefringst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefringst
first-person singular: ich hatte gefringst
second-person plural: ihr hattet gefringst
second-person singular: du hattest gefringst
third-person plural: sie hatten gefringst
third-person plural: sie waren gefringst gewesen
third-person plural: sie waren gefringst worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefringst
third-person singular: er/sie/es war gefringst gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefringst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefringst
first-person singular: ich hätte gefringst
second-person plural: ihr hättet gefringst
second-person singular: du hättest gefringst
third-person plural: sie hätten gefringst
third-person plural: sie wären gefringst gewesen
third-person plural: sie wären gefringst worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefringst
third-person singular: er/sie/es wäre gefringst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefringst worden

imperative · present

fringsen Sie!
second-person plural: fringst!
second-person singular: frings!
second-person singular: fringse!

indicative · present

first-person plural: wir fringsen
first-person singular: ich fringse
second-person plural: ihr fringst
second-person singular: du fringst
third-person plural: sie fringsen
third-person plural: sie sind gefringst
third-person plural: sie werden gefringst
third-person singular: er/sie/es fringst
third-person singular: er/sie/es ist gefringst
third-person singular: er/sie/es wird gefringst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fringsen
first-person singular: ich fringse
second-person plural: ihr fringset
second-person singular: du fringsest
third-person plural: sie fringsen
third-person plural: sie seien gefringst
third-person plural: sie werden gefringst
third-person singular: er/sie/es fringse
third-person singular: er/sie/es sei gefringst
third-person singular: er/sie/es werde gefringst

Verb governance

accusativeetwas stehlen

fringsen

verb

Meanings

1.
etwas aus der Not heraus stehlen
- “Er fringste Kohle.”
- “„Es war das große Verdienst des Kölner Kardinals Frings, dass er von der Kanzel herab Verständnis für das Stehlen von Kohle zeigte, weshalb in der Bevölkerung für diese Art von Diebstahl das Wort »fringsen« im Umlauf kam.“”
- “„Deshalb gaben die Bewohner der Vaterstadt dem Brikettstehlen von den stehenden Zügen den Namen des Erzbischofs, nämlich »fringsen«.“”
transitive
Englishto steal out of necessity, to take out of desperation
Españolrobar, sustraer por necesidad
Françaisvoler, dérober par nécessité
Italianorubare, prendere per necessità
Portuguêsroubar, furtar por necessidade
Русскийукрасть, похитить из необходимости
Türkçeçalmak, zorunluluktan çalmak
Українськавкрасти, вкрасти з необхідності
Ελληνικάκλέβω, κλέβω από ανάγκη
Tiếng Việtăn cắp, trộm vì cần thiết
العربيةيسرق, يسرق بدافع الحاجة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fringsen
first-person singular: ich werde fringsen
second-person plural: ihr werdet fringsen
second-person singular: du wirst fringsen
third-person plural: sie werden fringsen
third-person plural: sie werden gefringst sein
third-person plural: sie werden gefringst werden
third-person singular: er/sie/es wird fringsen
third-person singular: er/sie/es wird gefringst sein
third-person singular: er/sie/es wird gefringst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fringsen
first-person singular: ich werde fringsen
second-person plural: ihr werdet fringsen
second-person singular: du werdest fringsen
third-person plural: sie werden fringsen
third-person plural: sie werden gefringst sein
third-person plural: sie werden gefringst werden
third-person singular: er/sie/es werde fringsen
third-person singular: er/sie/es werde gefringst sein
third-person singular: er/sie/es werde gefringst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fringsen
first-person singular: ich würde fringsen
second-person plural: ihr würdet fringsen
second-person singular: du würdest fringsen
third-person plural: sie würden fringsen
third-person plural: sie würden gefringst sein
third-person plural: sie würden gefringst werden
third-person singular: er/sie/es würde fringsen
third-person singular: er/sie/es würde gefringst sein
third-person singular: er/sie/es würde gefringst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefringst haben
first-person singular: ich werde gefringst haben
second-person plural: ihr werdet gefringst haben
second-person singular: du wirst gefringst haben
third-person plural: sie werden gefringst gewesen sein
third-person plural: sie werden gefringst haben
third-person plural: sie werden gefringst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefringst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefringst haben
third-person singular: er/sie/es wird gefringst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefringst haben
first-person singular: ich werde gefringst haben
second-person plural: ihr werdet gefringst haben
second-person singular: du werdest gefringst haben
third-person plural: sie werden gefringst gewesen sein
third-person plural: sie werden gefringst haben
third-person plural: sie werden gefringst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefringst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefringst haben
third-person singular: er/sie/es werde gefringst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefringst haben
first-person singular: ich würde gefringst haben
second-person plural: ihr würdet gefringst haben
second-person singular: du würdest gefringst haben
third-person plural: sie würden gefringst gewesen sein
third-person plural: sie würden gefringst haben
third-person plural: sie würden gefringst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefringst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefringst haben
third-person singular: er/sie/es würde gefringst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fringsten
first-person singular: ich fringste
second-person plural: ihr fringstet
second-person singular: du fringstest
third-person plural: sie fringsten
third-person plural: sie waren gefringst
third-person plural: sie wurden gefringst
third-person singular: er/sie/es fringste
third-person singular: er/sie/es war gefringst
third-person singular: er/sie/es wurde gefringst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fringsten
first-person singular: ich fringste
second-person plural: ihr fringstet
second-person singular: du fringstest
third-person plural: sie fringsten
third-person plural: sie wären gefringst
third-person plural: sie würden gefringst
third-person singular: er/sie/es fringste
third-person singular: er/sie/es wäre gefringst
third-person singular: er/sie/es würde gefringst

imperative · perfect

haben Sie gefringst!
second-person plural: habt gefringst!
second-person singular: habe gefringst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefringst
first-person singular: ich habe gefringst
second-person plural: ihr habt gefringst
second-person singular: du hast gefringst
third-person plural: sie haben gefringst
third-person plural: sie sind gefringst gewesen
third-person plural: sie sind gefringst worden
third-person singular: er/sie/es hat gefringst
third-person singular: er/sie/es ist gefringst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefringst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefringst
first-person singular: ich habe gefringst
second-person plural: ihr habet gefringst
second-person singular: du habest gefringst
third-person plural: sie haben gefringst
third-person plural: sie seien gefringst gewesen
third-person plural: sie seien gefringst worden
third-person singular: er/sie/es habe gefringst
third-person singular: er/sie/es sei gefringst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefringst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefringst
first-person singular: ich hatte gefringst
second-person plural: ihr hattet gefringst
second-person singular: du hattest gefringst
third-person plural: sie hatten gefringst
third-person plural: sie waren gefringst gewesen
third-person plural: sie waren gefringst worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefringst
third-person singular: er/sie/es war gefringst gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefringst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefringst
first-person singular: ich hätte gefringst
second-person plural: ihr hättet gefringst
second-person singular: du hättest gefringst
third-person plural: sie hätten gefringst
third-person plural: sie wären gefringst gewesen
third-person plural: sie wären gefringst worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefringst
third-person singular: er/sie/es wäre gefringst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefringst worden

imperative · present

fringsen Sie!
second-person plural: fringst!
second-person singular: frings!
second-person singular: fringse!

indicative · present

first-person plural: wir fringsen
first-person singular: ich fringse
second-person plural: ihr fringst
second-person singular: du fringst
third-person plural: sie fringsen
third-person plural: sie sind gefringst
third-person plural: sie werden gefringst
third-person singular: er/sie/es fringst
third-person singular: er/sie/es ist gefringst
third-person singular: er/sie/es wird gefringst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fringsen
first-person singular: ich fringse
second-person plural: ihr fringset
second-person singular: du fringsest
third-person plural: sie fringsen
third-person plural: sie seien gefringst
third-person plural: sie werden gefringst
third-person singular: er/sie/es fringse
third-person singular: er/sie/es sei gefringst
third-person singular: er/sie/es werde gefringst

Verb governance

accusativeetwas stehlen