friemeln — German Dictionary

friemeln

verb

Meanings

1.
sich konzentriert mit kleinen Bewegungen, mit Fingerspitzengefühl, an etwas zu schaffen machen
- “„Ich seh mich noch mit schwitzenden Fingern die feuchte Wolle Farbe: Altbleu! um den doppelten Pappekringel friemeln und die Alte stand über mir und roch so streng nach Eukalyptus und sagte: »So wird das aber kein anständiger Bommel!“”
- “Ein versöhnliches Bild für mich ist, wenn die feinere Gesellschaft nach dem Essen genauso in den Zähnen puhlt um kleine Fleischstückchen aus den Luxus-Gebissen zu friemeln wie unsereins.”
- “Der Gendarme friemelte an seinem Pistolenhalter.”
Englishto fiddle, to tinker
Españolmanipular, trastear
Françaisbricoler, fouiller
Italianotrafficare, manipolare
Portuguêsmexer, fazer pequenos ajustes
Русскийвозиться, мудрить
Türkçekurcalamak, uğraşmak
Українськаплутати, мудрувати
Ελληνικάπαίζω, ασχολούμαι
Tiếng Việtvọc, mày mò
العربيةيلعب, يعبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden friemeln
first-person singular: ich werde friemeln
second-person plural: ihr werdet friemeln
second-person singular: du wirst friemeln
third-person plural: sie werden friemeln
third-person singular: er/sie/es wird friemeln
third-person singular: es wird gefriemelt sein
third-person singular: es wird gefriemelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden friemeln
first-person singular: ich werde friemeln
second-person plural: ihr werdet friemeln
second-person singular: du werdest friemeln
third-person plural: sie werden friemeln
third-person singular: er/sie/es werde friemeln
third-person singular: es werde gefriemelt sein
third-person singular: es werde gefriemelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden friemeln
first-person singular: ich würde friemeln
second-person plural: ihr würdet friemeln
second-person singular: du würdest friemeln
third-person plural: sie würden friemeln
third-person singular: er/sie/es würde friemeln
third-person singular: es würde gefriemelt sein
third-person singular: es würde gefriemelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefriemelt haben
first-person singular: ich werde gefriemelt haben
second-person plural: ihr werdet gefriemelt haben
second-person singular: du wirst gefriemelt haben
third-person plural: sie werden gefriemelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefriemelt haben
third-person singular: es wird gefriemelt gewesen sein
third-person singular: es wird gefriemelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefriemelt haben
first-person singular: ich werde gefriemelt haben
second-person plural: ihr werdet gefriemelt haben
second-person singular: du werdest gefriemelt haben
third-person plural: sie werden gefriemelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefriemelt haben
third-person singular: es werde gefriemelt gewesen sein
third-person singular: es werde gefriemelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefriemelt haben
first-person singular: ich würde gefriemelt haben
second-person plural: ihr würdet gefriemelt haben
second-person singular: du würdest gefriemelt haben
third-person plural: sie würden gefriemelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefriemelt haben
third-person singular: es würde gefriemelt gewesen sein
third-person singular: es würde gefriemelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir friemelten
first-person singular: ich friemelte
second-person plural: ihr friemeltet
second-person singular: du friemeltest
third-person plural: sie friemelten
third-person singular: er/sie/es friemelte
third-person singular: es war gefriemelt
third-person singular: es wurde gefriemelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir friemelten
first-person singular: ich friemelte
second-person plural: ihr friemeltet
second-person singular: du friemeltest
third-person plural: sie friemelten
third-person singular: er/sie/es friemelte
third-person singular: es wäre gefriemelt
third-person singular: es würde gefriemelt

imperative · perfect

haben Sie gefriemelt!
second-person plural: habt gefriemelt!
second-person singular: habe gefriemelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefriemelt
first-person singular: ich habe gefriemelt
second-person plural: ihr habt gefriemelt
second-person singular: du hast gefriemelt
third-person plural: sie haben gefriemelt
third-person singular: er/sie/es hat gefriemelt
third-person singular: es ist gefriemelt gewesen
third-person singular: es ist gefriemelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefriemelt
first-person singular: ich habe gefriemelt
second-person plural: ihr habet gefriemelt
second-person singular: du habest gefriemelt
third-person plural: sie haben gefriemelt
third-person singular: er/sie/es habe gefriemelt
third-person singular: es sei gefriemelt gewesen
third-person singular: es sei gefriemelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefriemelt
first-person singular: ich hatte gefriemelt
second-person plural: ihr hattet gefriemelt
second-person singular: du hattest gefriemelt
third-person plural: sie hatten gefriemelt
third-person singular: er/sie/es hatte gefriemelt
third-person singular: es war gefriemelt gewesen
third-person singular: es war gefriemelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefriemelt
first-person singular: ich hätte gefriemelt
second-person plural: ihr hättet gefriemelt
second-person singular: du hättest gefriemelt
third-person plural: sie hätten gefriemelt
third-person singular: er/sie/es hätte gefriemelt
third-person singular: es wäre gefriemelt gewesen
third-person singular: es wäre gefriemelt worden

imperative · present

friemeln Sie!
second-person plural: friemelt!
second-person singular: friemel!
second-person singular: friemele!
second-person singular: friemle!

indicative · present

first-person plural: wir friemeln
first-person singular: ich friemel
first-person singular: ich friemele
first-person singular: ich friemle
second-person plural: ihr friemelt
second-person singular: du friemelst
third-person plural: sie friemeln
third-person singular: er/sie/es friemelt
third-person singular: es ist gefriemelt
third-person singular: es wird gefriemelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir friemeln
first-person singular: ich friemele
first-person singular: ich friemle
second-person plural: ihr friemelt
second-person plural: ihr friemlet
second-person singular: du friemelst
second-person singular: du friemlest
third-person plural: sie friemeln
third-person singular: er/sie/es friemele
third-person singular: er/sie/es friemle
third-person singular: es sei gefriemelt
third-person singular: es werde gefriemelt

friemeln

verb

Meanings

1.
sich konzentriert mit kleinen Bewegungen, mit Fingerspitzengefühl, an etwas zu schaffen machen
- “„Ich seh mich noch mit schwitzenden Fingern die feuchte Wolle Farbe: Altbleu! um den doppelten Pappekringel friemeln und die Alte stand über mir und roch so streng nach Eukalyptus und sagte: »So wird das aber kein anständiger Bommel!“”
- “Ein versöhnliches Bild für mich ist, wenn die feinere Gesellschaft nach dem Essen genauso in den Zähnen puhlt um kleine Fleischstückchen aus den Luxus-Gebissen zu friemeln wie unsereins.”
- “Der Gendarme friemelte an seinem Pistolenhalter.”
Englishto fiddle, to tinker
Españolmanipular, trastear
Françaisbricoler, fouiller
Italianotrafficare, manipolare
Portuguêsmexer, fazer pequenos ajustes
Русскийвозиться, мудрить
Türkçekurcalamak, uğraşmak
Українськаплутати, мудрувати
Ελληνικάπαίζω, ασχολούμαι
Tiếng Việtvọc, mày mò
العربيةيلعب, يعبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden friemeln
first-person singular: ich werde friemeln
second-person plural: ihr werdet friemeln
second-person singular: du wirst friemeln
third-person plural: sie werden friemeln
third-person singular: er/sie/es wird friemeln
third-person singular: es wird gefriemelt sein
third-person singular: es wird gefriemelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden friemeln
first-person singular: ich werde friemeln
second-person plural: ihr werdet friemeln
second-person singular: du werdest friemeln
third-person plural: sie werden friemeln
third-person singular: er/sie/es werde friemeln
third-person singular: es werde gefriemelt sein
third-person singular: es werde gefriemelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden friemeln
first-person singular: ich würde friemeln
second-person plural: ihr würdet friemeln
second-person singular: du würdest friemeln
third-person plural: sie würden friemeln
third-person singular: er/sie/es würde friemeln
third-person singular: es würde gefriemelt sein
third-person singular: es würde gefriemelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefriemelt haben
first-person singular: ich werde gefriemelt haben
second-person plural: ihr werdet gefriemelt haben
second-person singular: du wirst gefriemelt haben
third-person plural: sie werden gefriemelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefriemelt haben
third-person singular: es wird gefriemelt gewesen sein
third-person singular: es wird gefriemelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefriemelt haben
first-person singular: ich werde gefriemelt haben
second-person plural: ihr werdet gefriemelt haben
second-person singular: du werdest gefriemelt haben
third-person plural: sie werden gefriemelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefriemelt haben
third-person singular: es werde gefriemelt gewesen sein
third-person singular: es werde gefriemelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefriemelt haben
first-person singular: ich würde gefriemelt haben
second-person plural: ihr würdet gefriemelt haben
second-person singular: du würdest gefriemelt haben
third-person plural: sie würden gefriemelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefriemelt haben
third-person singular: es würde gefriemelt gewesen sein
third-person singular: es würde gefriemelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir friemelten
first-person singular: ich friemelte
second-person plural: ihr friemeltet
second-person singular: du friemeltest
third-person plural: sie friemelten
third-person singular: er/sie/es friemelte
third-person singular: es war gefriemelt
third-person singular: es wurde gefriemelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir friemelten
first-person singular: ich friemelte
second-person plural: ihr friemeltet
second-person singular: du friemeltest
third-person plural: sie friemelten
third-person singular: er/sie/es friemelte
third-person singular: es wäre gefriemelt
third-person singular: es würde gefriemelt

imperative · perfect

haben Sie gefriemelt!
second-person plural: habt gefriemelt!
second-person singular: habe gefriemelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefriemelt
first-person singular: ich habe gefriemelt
second-person plural: ihr habt gefriemelt
second-person singular: du hast gefriemelt
third-person plural: sie haben gefriemelt
third-person singular: er/sie/es hat gefriemelt
third-person singular: es ist gefriemelt gewesen
third-person singular: es ist gefriemelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefriemelt
first-person singular: ich habe gefriemelt
second-person plural: ihr habet gefriemelt
second-person singular: du habest gefriemelt
third-person plural: sie haben gefriemelt
third-person singular: er/sie/es habe gefriemelt
third-person singular: es sei gefriemelt gewesen
third-person singular: es sei gefriemelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefriemelt
first-person singular: ich hatte gefriemelt
second-person plural: ihr hattet gefriemelt
second-person singular: du hattest gefriemelt
third-person plural: sie hatten gefriemelt
third-person singular: er/sie/es hatte gefriemelt
third-person singular: es war gefriemelt gewesen
third-person singular: es war gefriemelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefriemelt
first-person singular: ich hätte gefriemelt
second-person plural: ihr hättet gefriemelt
second-person singular: du hättest gefriemelt
third-person plural: sie hätten gefriemelt
third-person singular: er/sie/es hätte gefriemelt
third-person singular: es wäre gefriemelt gewesen
third-person singular: es wäre gefriemelt worden

imperative · present

friemeln Sie!
second-person plural: friemelt!
second-person singular: friemel!
second-person singular: friemele!
second-person singular: friemle!

indicative · present

first-person plural: wir friemeln
first-person singular: ich friemel
first-person singular: ich friemele
first-person singular: ich friemle
second-person plural: ihr friemelt
second-person singular: du friemelst
third-person plural: sie friemeln
third-person singular: er/sie/es friemelt
third-person singular: es ist gefriemelt
third-person singular: es wird gefriemelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir friemeln
first-person singular: ich friemele
first-person singular: ich friemle
second-person plural: ihr friemelt
second-person plural: ihr friemlet
second-person singular: du friemelst
second-person singular: du friemlest
third-person plural: sie friemeln
third-person singular: er/sie/es friemele
third-person singular: er/sie/es friemle
third-person singular: es sei gefriemelt
third-person singular: es werde gefriemelt