Meanings
- 1.
ein technisches/handwerkliches Problem oder eine Aufgabe mühsam, kleinteilig oder zeitaufwändig zu lösen versuchen
- “Der frickelt schon wieder an seiner Mühle rum.”
Englishto tinker, to fiddleEspañoltrastear, manipularFrançaisbricoler, chipoterItalianosmanettare, trafficarePortuguêsmexer, fazer gambiarrasРусскийвозиться, мудритьTürkçekurcalamak, uğraşmakУкраїнськапоправляти, викручуватиΕλληνικάπαίζω, ασχολούμαιTiếng Việtvọc, mày mòالعربيةيعبث, يشتغل
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden frickeln
- first-person singular: ich werde frickeln
- second-person plural: ihr werdet frickeln
- second-person singular: du wirst frickeln
- third-person plural: sie werden frickeln
- third-person plural: sie werden gefrickelt sein
- third-person singular: er/sie/es wird frickeln
- third-person singular: er/sie/es wird gefrickelt sein
- third-person singular: es wird gefrickelt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden frickeln
- first-person singular: ich werde frickeln
- second-person plural: ihr werdet frickeln
- second-person singular: du werdest frickeln
- third-person plural: sie werden frickeln
- third-person plural: sie werden gefrickelt sein
- third-person singular: er/sie/es werde frickeln
- third-person singular: er/sie/es werde gefrickelt sein
- third-person singular: es werde gefrickelt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden frickeln
- first-person singular: ich würde frickeln
- second-person plural: ihr würdet frickeln
- second-person singular: du würdest frickeln
- third-person plural: sie würden frickeln
- third-person plural: sie würden gefrickelt sein
- third-person singular: er/sie/es würde frickeln
- third-person singular: er/sie/es würde gefrickelt sein
- third-person singular: es würde gefrickelt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gefrickelt haben
- first-person singular: ich werde gefrickelt haben
- second-person plural: ihr werdet gefrickelt haben
- second-person singular: du wirst gefrickelt haben
- third-person plural: sie werden gefrickelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gefrickelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gefrickelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gefrickelt haben
- third-person singular: es wird gefrickelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gefrickelt haben
- first-person singular: ich werde gefrickelt haben
- second-person plural: ihr werdet gefrickelt haben
- second-person singular: du werdest gefrickelt haben
- third-person plural: sie werden gefrickelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gefrickelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gefrickelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gefrickelt haben
- third-person singular: es werde gefrickelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gefrickelt haben
- first-person singular: ich würde gefrickelt haben
- second-person plural: ihr würdet gefrickelt haben
- second-person singular: du würdest gefrickelt haben
- third-person plural: sie würden gefrickelt gewesen sein
- third-person plural: sie würden gefrickelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gefrickelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gefrickelt haben
- third-person singular: es würde gefrickelt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir frickelten
- first-person singular: ich frickelte
- second-person plural: ihr frickeltet
- second-person singular: du frickeltest
- third-person plural: sie frickelten
- third-person plural: sie waren gefrickelt
- third-person singular: er/sie/es frickelte
- third-person singular: er/sie/es war gefrickelt
- third-person singular: es wurde gefrickelt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir frickelten
- first-person singular: ich frickelte
- second-person plural: ihr frickeltet
- second-person singular: du frickeltest
- third-person plural: sie frickelten
- third-person plural: sie wären gefrickelt
- third-person singular: er/sie/es frickelte
- third-person singular: er/sie/es wäre gefrickelt
- third-person singular: es würde gefrickelt
imperative · perfect
- haben Sie gefrickelt!
- second-person plural: habt gefrickelt!
- second-person singular: habe gefrickelt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gefrickelt
- first-person singular: ich habe gefrickelt
- second-person plural: ihr habt gefrickelt
- second-person singular: du hast gefrickelt
- third-person plural: sie haben gefrickelt
- third-person plural: sie sind gefrickelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es hat gefrickelt
- third-person singular: er/sie/es ist gefrickelt gewesen
- third-person singular: es ist gefrickelt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gefrickelt
- first-person singular: ich habe gefrickelt
- second-person plural: ihr habet gefrickelt
- second-person singular: du habest gefrickelt
- third-person plural: sie haben gefrickelt
- third-person plural: sie seien gefrickelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es habe gefrickelt
- third-person singular: er/sie/es sei gefrickelt gewesen
- third-person singular: es sei gefrickelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gefrickelt
- first-person singular: ich hatte gefrickelt
- second-person plural: ihr hattet gefrickelt
- second-person singular: du hattest gefrickelt
- third-person plural: sie hatten gefrickelt
- third-person plural: sie waren gefrickelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es hatte gefrickelt
- third-person singular: er/sie/es war gefrickelt gewesen
- third-person singular: es war gefrickelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gefrickelt
- first-person singular: ich hätte gefrickelt
- second-person plural: ihr hättet gefrickelt
- second-person singular: du hättest gefrickelt
- third-person plural: sie hätten gefrickelt
- third-person plural: sie wären gefrickelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es hätte gefrickelt
- third-person singular: er/sie/es wäre gefrickelt gewesen
- third-person singular: es wäre gefrickelt worden
imperative · present
- frickeln Sie!
- second-person plural: frickelt!
- second-person singular: frickel!
- second-person singular: frickele!
- second-person singular: frickle!
indicative · present
- first-person plural: wir frickeln
- first-person singular: ich frickel
- first-person singular: ich frickele
- first-person singular: ich frickle
- second-person plural: ihr frickelt
- second-person singular: du frickelst
- third-person plural: sie frickeln
- third-person plural: sie sind gefrickelt
- third-person singular: er/sie/es frickelt
- third-person singular: er/sie/es ist gefrickelt
- third-person singular: es wird gefrickelt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir frickeln
- first-person singular: ich frickele
- first-person singular: ich frickle
- second-person plural: ihr frickelt
- second-person plural: ihr fricklet
- second-person singular: du frickelst
- second-person singular: du fricklest
- third-person plural: sie frickeln
- third-person plural: sie seien gefrickelt
- third-person singular: er/sie/es frickele
- third-person singular: er/sie/es frickle
- third-person singular: er/sie/es sei gefrickelt