fressen wie ein Scheunendrescher

Meanings

1. 1.

   viel und schnell essen

   • “Er frisst wie ein Scheunendrescher.”

   colloquial

   Englisheat like a horse, wolf down food

   Españolcomer como un cerdo, comer a dos carrillos

   Françaismanger comme un ogre, dévorer

   Italianomangiare come un maiale, mangiare voracemente

   Portuguêscomer como um porco, devorar

   Русскийесть как свинья, поглощать еду

   Türkçebir inek gibi yemek, yemekleri silip süpürmek

   Українськаїсти як свиня, поїдати

   Ελληνικάτρώω σαν χοίρος, καταβροχθίζω

   Tiếng Việtăn như hổ, ăn ngấu nghiến

   العربيةيأكل كالحيوان, يأكل بشراهة