fremdgezeugt

Meanings

1. 1.

   von einem anderen biologischen Vater

   • “„Dass das Ausbleiben eines männlichen Nachkommens nicht an der Unfruchtbarkeit der Frau liegt, zeigt sich an all den anderen Söhnen, die als fremdgezeugte die zweite symbolische Kastration des Verfluchten darstellen.“”
   • “„Fremdgezeugte Jungtiere wurden bei sozial monogamen Säugetieren nur vereinzelt gefunden.“”
   • “„Gernhuber/CoesterWaltjen […] beschränkt beim Ehebruchskind den Billigkeitsunterhalt auf ein konsentiert fremdgezeugtes Kind.“”
   • “„Auch Frauen gehen fremd, sie tun dies aber evolutionär betrachtet nicht wie die Männer, um mehr Nachkommen zu produzieren, sondern eher im Interesse einer genetisch diversen Nachkommenschaft; immerhin sind weltweit etwa fünf Prozent der aus stabilen Partnerschaften stammenden Kinder ‚fremdgezeugt‘.“”
   • “übertragen: „Die Eitelkeit promoviert; fremdgezeugte Fußnoten werden ehrenhalber verliehen.“”
   • “übertragen: „Gemäß der Herkunft aus dem ‚Kalten Krieg‘, der geistig unversöhnlichen Verfeindung zwischen den Hauptsiegermächten auf besetztem Nachkriegsboden, richtet sie ihre fremdgezeugte Existenz vollständig nach den vorgegebenen Gesinnungsfronten des Systemkonfliktes dieser Mächte aus und ein.“”

   Englishfathered by another man, not biologically fathered by the husband, fathered by someone else, conceived by another man

   Españolengendrado por otro, hijo de otro padre

   Françaisengendré par un autre, fils d'un autre père

   Italianogenerato da un altro, figlio di un altro padre

   Portuguêsgerado por outro, filho de outro pai

   Русскийрожденный от другого, сын другого отца

   Türkçebaşka birisi tarafından doğurulmuş, başka bir babadan

   Українськавихований іншим батьком, син іншого батька

   Ελληνικάγεννημένος από άλλον, γιός άλλου πατέρα

   Tiếng Việtđược sinh ra bởi người khác, con của người khác

   العربيةمولود من شخص آخر, ابن لأب آخر