freitesten — German Dictionary

freitesten

verbreflexive

Meanings

1.
während einer Pandemie eine Quarantäne durch einen Test vorzeitig beenden können oder mit einem Test bestimmte Orte (wie Veranstaltung, Friseursalon oder Ladengeschäft) betreten dürfen
- “„Mit einer Kombination aus Antigen- und PCR-Tests sollen sich Menschen für die Teilnahme an einer Veranstaltung freitesten können.“”
- “„Bisher können auch Bewohnerinnen und Bewohner aus anderen Bundesländern nach Tübingen kommen und sich sozusagen freitesten.“”
- “„Schüler und Schülerinnen können sich erst ab dem fünften Tag freitesten lassen - sobald feststeht, dass sich die positiv getestete Person nicht mit einer neuartigen Virusvariante angesteckt hat.“”
- “„Wer ins Ausland reist, muss bei der Rückkehr einen negativen Corona-Test vorlegen. Obligatorisch folgt eine zehntätige Heimquarantäne, aus der man sich frühestens nach 5 Tagen freitesten kann.“”
- “„Deutsche Urlauber etwa sind in Liftschlangen und Hotels nicht zu erkennen – sie müssten bei der Rückkehr aus dem Risikogebiet Schweiz für zehn Tage in Quarantäne und können sich erst nach fünf Tagen freitesten.“”
reflexive
Englishto test free, to be allowed to enter
Españolprueba para salir de la cuarentena, test de liberación
Françaistest pour sortir de la quarantaine, test de libération
Italianotest per essere liberati dalla quarantena, test di libertà
Portuguêsteste para ser liberado da quarentena, teste de liberdade
Русскийтест для выхода из карантина, тест на освобождение
Türkçekarantinadan çıkmak için test, serbest bırakma testi
Українськатест для виходу з карантину, тест на звільнення
Ελληνικάτεστ για απελευθέρωση από την καραντίνα, τεστ ελευθερίας
Tiếng Việtkiểm tra để được ra khỏi cách ly, bài kiểm tra tự do
العربيةاختبار للخروج من الحجر الصحي, اختبار التحرر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden freigetestet sein
first-person plural: wir werden uns freitesten
first-person singular: ich werde freigetestet sein
first-person singular: ich werde mich freitesten
second-person plural: ihr werdet euch freitesten
second-person plural: ihr werdet freigetestet sein
second-person singular: du wirst dich freitesten
second-person singular: du wirst freigetestet sein
third-person plural: sie werden freigetestet sein
third-person plural: sie werden sich freitesten
third-person singular: er/sie/es wird freigetestet sein
third-person singular: er/sie/es wird sich freitesten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden freigetestet sein
first-person plural: wir werden uns freitesten
first-person singular: ich werde freigetestet sein
first-person singular: ich werde mich freitesten
second-person plural: ihr werdet euch freitesten
second-person plural: ihr werdet freigetestet sein
second-person singular: du werdest dich freitesten
second-person singular: du werdest freigetestet sein
third-person plural: sie werden freigetestet sein
third-person plural: sie werden sich freitesten
third-person singular: er/sie/es werde freigetestet sein
third-person singular: er/sie/es werde sich freitesten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden freigetestet sein
first-person plural: wir würden uns freitesten
first-person singular: ich würde freigetestet sein
first-person singular: ich würde mich freitesten
second-person plural: ihr würdet euch freitesten
second-person plural: ihr würdet freigetestet sein
second-person singular: du würdest dich freitesten
second-person singular: du würdest freigetestet sein
third-person plural: sie würden freigetestet sein
third-person plural: sie würden sich freitesten
third-person singular: er/sie/es würde freigetestet sein
third-person singular: er/sie/es würde sich freitesten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden freigetestet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns freigetestet haben
first-person singular: ich werde freigetestet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich freigetestet haben
second-person plural: ihr werdet euch freigetestet haben
second-person plural: ihr werdet freigetestet gewesen sein
second-person singular: du wirst dich freigetestet haben
second-person singular: du wirst freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie werden freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich freigetestet haben
third-person singular: er/sie/es wird freigetestet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich freigetestet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden freigetestet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns freigetestet haben
first-person singular: ich werde freigetestet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich freigetestet haben
second-person plural: ihr werdet euch freigetestet haben
second-person plural: ihr werdet freigetestet gewesen sein
second-person singular: du werdest dich freigetestet haben
second-person singular: du werdest freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie werden freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich freigetestet haben
third-person singular: er/sie/es werde freigetestet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich freigetestet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden freigetestet gewesen sein
first-person plural: wir würden uns freigetestet haben
first-person singular: ich würde freigetestet gewesen sein
first-person singular: ich würde mich freigetestet haben
second-person plural: ihr würdet euch freigetestet haben
second-person plural: ihr würdet freigetestet gewesen sein
second-person singular: du würdest dich freigetestet haben
second-person singular: du würdest freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie würden freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie würden sich freigetestet haben
third-person singular: er/sie/es würde freigetestet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich freigetestet haben

indicative · past

first-person plural: wir testeten uns frei
first-person plural: wir uns freitesteten
first-person plural: wir waren freigetestet
first-person singular: ich mich freitestete
first-person singular: ich testete mich frei
first-person singular: ich war freigetestet
second-person plural: ihr euch freitestetet
second-person plural: ihr testetet euch frei
second-person plural: ihr wart freigetestet
second-person singular: du dich freitestetest
second-person singular: du testetest dich frei
second-person singular: du warst freigetestet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir testeten uns frei
first-person plural: wir uns freitesteten
first-person plural: wir wären freigetestet
first-person singular: ich mich freitestete
first-person singular: ich testete mich frei
first-person singular: ich wäre freigetestet
second-person plural: ihr euch freitestetet
second-person plural: ihr testetet euch frei
second-person plural: ihr wäret freigetestet
second-person plural: ihr wärt freigetestet
second-person singular: du dich freitestetest
second-person singular: du testetest dich frei

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns freigetestet
first-person plural: wir sind freigetestet gewesen
first-person singular: ich bin freigetestet gewesen
first-person singular: ich habe mich freigetestet
second-person plural: ihr habt euch freigetestet
second-person plural: ihr seid freigetestet gewesen
second-person singular: du bist freigetestet gewesen
second-person singular: du hast dich freigetestet
third-person plural: sie haben sich freigetestet
third-person plural: sie sind freigetestet gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich freigetestet
third-person singular: er/sie/es ist freigetestet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns freigetestet
first-person plural: wir seien freigetestet gewesen
first-person singular: ich habe mich freigetestet
first-person singular: ich sei freigetestet gewesen
second-person plural: ihr habet euch freigetestet
second-person plural: ihr seiet freigetestet gewesen
second-person singular: du habest dich freigetestet
second-person singular: du seiest freigetestet gewesen
second-person singular: du seist freigetestet gewesen
third-person plural: sie haben sich freigetestet
third-person plural: sie seien freigetestet gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich freigetestet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns freigetestet
first-person plural: wir waren freigetestet gewesen
first-person singular: ich hatte mich freigetestet
first-person singular: ich war freigetestet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch freigetestet
second-person plural: ihr wart freigetestet gewesen
second-person singular: du hattest dich freigetestet
second-person singular: du warst freigetestet gewesen
third-person plural: sie hatten sich freigetestet
third-person plural: sie waren freigetestet gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich freigetestet
third-person singular: er/sie/es war freigetestet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns freigetestet
first-person plural: wir wären freigetestet gewesen
first-person singular: ich hätte mich freigetestet
first-person singular: ich wäre freigetestet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch freigetestet
second-person plural: ihr wäret freigetestet gewesen
second-person plural: ihr wärt freigetestet gewesen
second-person singular: du hättest dich freigetestet
second-person singular: du wärest freigetestet gewesen
second-person singular: du wärst freigetestet gewesen
third-person plural: sie hätten sich freigetestet
third-person plural: sie wären freigetestet gewesen

indicative · present

first-person plural: wir sind freigetestet
first-person plural: wir testen uns frei
first-person plural: wir uns freitesten
first-person singular: ich bin freigetestet
first-person singular: ich mich freiteste
first-person singular: ich teste mich frei
second-person plural: ihr euch freitestet
second-person plural: ihr seid freigetestet
second-person plural: ihr testet euch frei
second-person singular: du bist freigetestet
second-person singular: du dich freitestest
second-person singular: du testest dich frei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien freigetestet
first-person plural: wir testen uns frei
first-person plural: wir uns freitesten
first-person singular: ich mich freiteste
first-person singular: ich sei freigetestet
first-person singular: ich teste mich frei
second-person plural: ihr euch freitestet
second-person plural: ihr seiet freigetestet
second-person plural: ihr testet euch frei
second-person singular: du dich freitestest
second-person singular: du seiest freigetestet
second-person singular: du seist freigetestet

freitesten

verbreflexive

Meanings

1.
während einer Pandemie eine Quarantäne durch einen Test vorzeitig beenden können oder mit einem Test bestimmte Orte (wie Veranstaltung, Friseursalon oder Ladengeschäft) betreten dürfen
- “„Mit einer Kombination aus Antigen- und PCR-Tests sollen sich Menschen für die Teilnahme an einer Veranstaltung freitesten können.“”
- “„Bisher können auch Bewohnerinnen und Bewohner aus anderen Bundesländern nach Tübingen kommen und sich sozusagen freitesten.“”
- “„Schüler und Schülerinnen können sich erst ab dem fünften Tag freitesten lassen - sobald feststeht, dass sich die positiv getestete Person nicht mit einer neuartigen Virusvariante angesteckt hat.“”
- “„Wer ins Ausland reist, muss bei der Rückkehr einen negativen Corona-Test vorlegen. Obligatorisch folgt eine zehntätige Heimquarantäne, aus der man sich frühestens nach 5 Tagen freitesten kann.“”
- “„Deutsche Urlauber etwa sind in Liftschlangen und Hotels nicht zu erkennen – sie müssten bei der Rückkehr aus dem Risikogebiet Schweiz für zehn Tage in Quarantäne und können sich erst nach fünf Tagen freitesten.“”
reflexive
Englishto test free, to be allowed to enter
Españolprueba para salir de la cuarentena, test de liberación
Françaistest pour sortir de la quarantaine, test de libération
Italianotest per essere liberati dalla quarantena, test di libertà
Portuguêsteste para ser liberado da quarentena, teste de liberdade
Русскийтест для выхода из карантина, тест на освобождение
Türkçekarantinadan çıkmak için test, serbest bırakma testi
Українськатест для виходу з карантину, тест на звільнення
Ελληνικάτεστ για απελευθέρωση από την καραντίνα, τεστ ελευθερίας
Tiếng Việtkiểm tra để được ra khỏi cách ly, bài kiểm tra tự do
العربيةاختبار للخروج من الحجر الصحي, اختبار التحرر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden freigetestet sein
first-person plural: wir werden uns freitesten
first-person singular: ich werde freigetestet sein
first-person singular: ich werde mich freitesten
second-person plural: ihr werdet euch freitesten
second-person plural: ihr werdet freigetestet sein
second-person singular: du wirst dich freitesten
second-person singular: du wirst freigetestet sein
third-person plural: sie werden freigetestet sein
third-person plural: sie werden sich freitesten
third-person singular: er/sie/es wird freigetestet sein
third-person singular: er/sie/es wird sich freitesten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden freigetestet sein
first-person plural: wir werden uns freitesten
first-person singular: ich werde freigetestet sein
first-person singular: ich werde mich freitesten
second-person plural: ihr werdet euch freitesten
second-person plural: ihr werdet freigetestet sein
second-person singular: du werdest dich freitesten
second-person singular: du werdest freigetestet sein
third-person plural: sie werden freigetestet sein
third-person plural: sie werden sich freitesten
third-person singular: er/sie/es werde freigetestet sein
third-person singular: er/sie/es werde sich freitesten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden freigetestet sein
first-person plural: wir würden uns freitesten
first-person singular: ich würde freigetestet sein
first-person singular: ich würde mich freitesten
second-person plural: ihr würdet euch freitesten
second-person plural: ihr würdet freigetestet sein
second-person singular: du würdest dich freitesten
second-person singular: du würdest freigetestet sein
third-person plural: sie würden freigetestet sein
third-person plural: sie würden sich freitesten
third-person singular: er/sie/es würde freigetestet sein
third-person singular: er/sie/es würde sich freitesten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden freigetestet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns freigetestet haben
first-person singular: ich werde freigetestet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich freigetestet haben
second-person plural: ihr werdet euch freigetestet haben
second-person plural: ihr werdet freigetestet gewesen sein
second-person singular: du wirst dich freigetestet haben
second-person singular: du wirst freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie werden freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich freigetestet haben
third-person singular: er/sie/es wird freigetestet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich freigetestet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden freigetestet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns freigetestet haben
first-person singular: ich werde freigetestet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich freigetestet haben
second-person plural: ihr werdet euch freigetestet haben
second-person plural: ihr werdet freigetestet gewesen sein
second-person singular: du werdest dich freigetestet haben
second-person singular: du werdest freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie werden freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich freigetestet haben
third-person singular: er/sie/es werde freigetestet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich freigetestet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden freigetestet gewesen sein
first-person plural: wir würden uns freigetestet haben
first-person singular: ich würde freigetestet gewesen sein
first-person singular: ich würde mich freigetestet haben
second-person plural: ihr würdet euch freigetestet haben
second-person plural: ihr würdet freigetestet gewesen sein
second-person singular: du würdest dich freigetestet haben
second-person singular: du würdest freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie würden freigetestet gewesen sein
third-person plural: sie würden sich freigetestet haben
third-person singular: er/sie/es würde freigetestet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich freigetestet haben

indicative · past

first-person plural: wir testeten uns frei
first-person plural: wir uns freitesteten
first-person plural: wir waren freigetestet
first-person singular: ich mich freitestete
first-person singular: ich testete mich frei
first-person singular: ich war freigetestet
second-person plural: ihr euch freitestetet
second-person plural: ihr testetet euch frei
second-person plural: ihr wart freigetestet
second-person singular: du dich freitestetest
second-person singular: du testetest dich frei
second-person singular: du warst freigetestet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir testeten uns frei
first-person plural: wir uns freitesteten
first-person plural: wir wären freigetestet
first-person singular: ich mich freitestete
first-person singular: ich testete mich frei
first-person singular: ich wäre freigetestet
second-person plural: ihr euch freitestetet
second-person plural: ihr testetet euch frei
second-person plural: ihr wäret freigetestet
second-person plural: ihr wärt freigetestet
second-person singular: du dich freitestetest
second-person singular: du testetest dich frei

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns freigetestet
first-person plural: wir sind freigetestet gewesen
first-person singular: ich bin freigetestet gewesen
first-person singular: ich habe mich freigetestet
second-person plural: ihr habt euch freigetestet
second-person plural: ihr seid freigetestet gewesen
second-person singular: du bist freigetestet gewesen
second-person singular: du hast dich freigetestet
third-person plural: sie haben sich freigetestet
third-person plural: sie sind freigetestet gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich freigetestet
third-person singular: er/sie/es ist freigetestet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns freigetestet
first-person plural: wir seien freigetestet gewesen
first-person singular: ich habe mich freigetestet
first-person singular: ich sei freigetestet gewesen
second-person plural: ihr habet euch freigetestet
second-person plural: ihr seiet freigetestet gewesen
second-person singular: du habest dich freigetestet
second-person singular: du seiest freigetestet gewesen
second-person singular: du seist freigetestet gewesen
third-person plural: sie haben sich freigetestet
third-person plural: sie seien freigetestet gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich freigetestet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns freigetestet
first-person plural: wir waren freigetestet gewesen
first-person singular: ich hatte mich freigetestet
first-person singular: ich war freigetestet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch freigetestet
second-person plural: ihr wart freigetestet gewesen
second-person singular: du hattest dich freigetestet
second-person singular: du warst freigetestet gewesen
third-person plural: sie hatten sich freigetestet
third-person plural: sie waren freigetestet gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich freigetestet
third-person singular: er/sie/es war freigetestet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns freigetestet
first-person plural: wir wären freigetestet gewesen
first-person singular: ich hätte mich freigetestet
first-person singular: ich wäre freigetestet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch freigetestet
second-person plural: ihr wäret freigetestet gewesen
second-person plural: ihr wärt freigetestet gewesen
second-person singular: du hättest dich freigetestet
second-person singular: du wärest freigetestet gewesen
second-person singular: du wärst freigetestet gewesen
third-person plural: sie hätten sich freigetestet
third-person plural: sie wären freigetestet gewesen

indicative · present

first-person plural: wir sind freigetestet
first-person plural: wir testen uns frei
first-person plural: wir uns freitesten
first-person singular: ich bin freigetestet
first-person singular: ich mich freiteste
first-person singular: ich teste mich frei
second-person plural: ihr euch freitestet
second-person plural: ihr seid freigetestet
second-person plural: ihr testet euch frei
second-person singular: du bist freigetestet
second-person singular: du dich freitestest
second-person singular: du testest dich frei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien freigetestet
first-person plural: wir testen uns frei
first-person plural: wir uns freitesten
first-person singular: ich mich freiteste
first-person singular: ich sei freigetestet
first-person singular: ich teste mich frei
second-person plural: ihr euch freitestet
second-person plural: ihr seiet freigetestet
second-person plural: ihr testet euch frei
second-person singular: du dich freitestest
second-person singular: du seiest freigetestet
second-person singular: du seist freigetestet