frei geben — German Dictionary

frei geben

verb

Meanings

1.
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären
transitive
Englishto release, to make available
Españolliberar, poner a disposición
Françaislibérer, mettre à disposition
Italianorilasciare, rendere disponibile
Portuguêsliberar, tornar disponível
Русскийосвободить, сделать доступным
Türkçeserbest bırakmak, kullanıma sunmak
Українськавипустити, зробити доступним
Ελληνικάαπελευθερώνω, καθιστώ διαθέσιμο
Tiếng Việtphát hành, cung cấp
العربيةإطلاق, توفير
2.
jemanden aus der Haft entlassen
Englishto release
Españolliberar a alguien de la custodia
Françaislibérer quelqu'un de la détention
Italianorilasciare qualcuno dalla custodia
Portuguêslibertar alguém da custódia
Русскийосвободить кого-то из-под стражи
Türkçebirini gözaltından serbest bırakmak
Українськазвільнити когось з-під варти
Ελληνικάαπελευθερώνω κάποιον από την κράτηση
Tiếng Việtthả ai đó ra khỏi giam giữ
العربيةإطلاق سراح شخص من الحجز
3.
eine Bindung lösen
Englishto release
Españolliberar un vínculo
Françaisdissoudre un lien
Italianosciogliere un vincolo
Portuguêsliberar um vínculo
Русскийосвободить обязательство
Türkçebir bağı çözmek
Українськарозірвати зв'язок
Ελληνικάλύω μια δέσμευση
Tiếng Việtgiải phóng một ràng buộc
العربيةتحرير ارتباط
4.
jemandem Freizeit, Urlaub geben
Englishto release
Españoldar a alguien tiempo libre
Françaisdonner à quelqu'un du temps libre
Italianodare a qualcuno del tempo libero
Portuguêsdar a alguém tempo livre
Русскийдать кому-то свободное время
Türkçebirine izin vermek
Українськадати комусь вільний час
Ελληνικάδίνω σε κάποιον ελεύθερο χρόνο
Tiếng Việtcho ai đó thời gian nghỉ
العربيةمنح شخص ما إجازة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frei geben
first-person plural: wir werden frei gegeben sein
first-person plural: wir werden frei gegeben werden
first-person singular: ich werde frei geben
first-person singular: ich werde frei gegeben sein
first-person singular: ich werde frei gegeben werden
second-person plural: ihr werdet frei geben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben werden
second-person singular: du wirst frei geben
second-person singular: du wirst frei gegeben sein
second-person singular: du wirst frei gegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frei geben
first-person plural: wir werden frei gegeben sein
first-person plural: wir werden frei gegeben werden
first-person singular: ich werde frei geben
first-person singular: ich werde frei gegeben sein
first-person singular: ich werde frei gegeben werden
second-person plural: ihr werdet frei geben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben werden
second-person singular: du werdest frei geben
second-person singular: du werdest frei gegeben
second-person singular: du werdest frei gegeben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frei geben
first-person plural: wir würden frei gegeben sein
first-person plural: wir würden frei gegeben werden
first-person singular: ich würde frei geben
first-person singular: ich würde frei gegeben sein
first-person singular: ich würde frei gegeben werden
second-person plural: ihr würdet frei geben
second-person plural: ihr würdet frei gegeben sein
second-person plural: ihr würdet frei gegeben werden
second-person singular: du würdest frei geben
second-person singular: du würdest frei gegeben
second-person singular: du würdest frei gegeben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden frei gegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden frei gegeben haben
first-person plural: wir werden frei gegeben worden sein
first-person singular: ich werde frei gegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde frei gegeben haben
first-person singular: ich werde frei gegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben haben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben worden sein
second-person singular: du wirst frei gegeben gewesen sein
second-person singular: du wirst frei gegeben haben
second-person singular: du wirst frei gegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden frei gegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden frei gegeben haben
first-person plural: wir werden frei gegeben worden sein
first-person singular: ich werde frei gegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde frei gegeben haben
first-person singular: ich werde frei gegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben haben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben worden sein
second-person singular: du werdest frei gegeben gewesen sein
second-person singular: du werdest frei gegeben haben
second-person singular: du werdest frei gegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden frei gegeben gewesen sein
first-person plural: wir würden frei gegeben haben
first-person plural: wir würden frei gegeben worden sein
first-person singular: ich würde frei gegeben gewesen sein
first-person singular: ich würde frei gegeben haben
first-person singular: ich würde frei gegeben worden sein
second-person plural: ihr würdet frei gegeben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet frei gegeben haben
second-person plural: ihr würdet frei gegeben worden sein
second-person singular: du würdest frei gegeben gewesen sein
second-person singular: du würdest frei gegeben haben
second-person singular: du würdest frei gegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir frei gaben
first-person plural: wir gaben frei
first-person plural: wir waren frei gegeben
first-person plural: wir wurden frei gegeben
first-person singular: ich frei gab
first-person singular: ich gab frei
first-person singular: ich war frei gegeben
first-person singular: ich wurde frei gegeben
second-person plural: ihr frei gabt
second-person plural: ihr gabt frei
second-person plural: ihr wart frei gegeben
second-person plural: ihr wurdet frei gegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir frei gäben
first-person plural: wir gäben frei
first-person plural: wir wären frei gegeben
first-person plural: wir würden frei gegeben
first-person singular: ich frei gäbe
first-person singular: ich gäbe frei
first-person singular: ich wäre frei gegeben
first-person singular: ich würde frei gegeben
second-person plural: ihr frei gäbet
second-person plural: ihr frei gäbt
second-person plural: ihr gäbet frei
second-person plural: ihr gäbt frei

imperative · perfect

haben Sie frei gegeben!
seien Sie frei gegeben gewesen!
seien Sie frei gegeben worden!
second-person plural: habt frei gegeben!
second-person plural: seid frei gegeben gewesen!
second-person plural: seid frei gegeben worden!
second-person singular: habe frei gegeben!
second-person singular: sei frei gegeben gewesen!
second-person singular: sei frei gegeben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben frei gegeben
first-person plural: wir sind frei gegeben gewesen
first-person plural: wir sind frei gegeben worden
first-person singular: ich bin frei gegeben gewesen
first-person singular: ich bin frei gegeben worden
first-person singular: ich habe frei gegeben
second-person plural: ihr habt frei gegeben
second-person plural: ihr seid frei gegeben gewesen
second-person plural: ihr seid frei gegeben worden
second-person singular: du bist frei gegeben gewesen
second-person singular: du bist frei gegeben worden
second-person singular: du hast frei gegeben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben frei gegeben
first-person plural: wir seien frei gegeben gewesen
first-person plural: wir seien frei gegeben worden
first-person singular: ich habe frei gegeben
first-person singular: ich sei frei gegeben gewesen
first-person singular: ich sei frei gegeben worden
second-person plural: ihr habet frei gegeben
second-person plural: ihr seiet frei gegeben gewesen
second-person plural: ihr seiet frei gegeben worden
second-person singular: du habest frei gegeben
second-person singular: du seiest frei gegeben gewesen
second-person singular: du seiest frei gegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten frei gegeben
first-person plural: wir waren frei gegeben gewesen
first-person plural: wir waren frei gegeben worden
first-person singular: ich hatte frei gegeben
first-person singular: ich war frei gegeben gewesen
first-person singular: ich war frei gegeben worden
second-person plural: ihr hattet frei gegeben
second-person plural: ihr wart frei gegeben gewesen
second-person plural: ihr wart frei gegeben worden
second-person singular: du hattest frei gegeben
second-person singular: du warst frei gegeben gewesen
second-person singular: du warst frei gegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten frei gegeben
first-person plural: wir wären frei gegeben gewesen
first-person plural: wir wären frei gegeben worden
first-person singular: ich hätte frei gegeben
first-person singular: ich wäre frei gegeben gewesen
first-person singular: ich wäre frei gegeben worden
second-person plural: ihr hättet frei gegeben
second-person plural: ihr wäret frei gegeben gewesen
second-person plural: ihr wäret frei gegeben worden
second-person plural: ihr wärt frei gegeben gewesen
second-person plural: ihr wärt frei gegeben worden
second-person singular: du hättest frei gegeben

imperative · present

geben Sie frei!
seien Sie frei gegeben!
werden Sie frei gegeben!
second-person plural: gebt frei!
second-person plural: seid frei gegeben!
second-person plural: werdet frei gegeben!
second-person singular: gib frei!
second-person singular: sei frei gegeben!
second-person singular: werde frei gegeben!

indicative · present

first-person plural: wir frei geben
first-person plural: wir geben frei
first-person plural: wir sind frei gegeben
first-person plural: wir werden frei gegeben
first-person singular: ich bin frei gegeben
first-person singular: ich frei gebe
first-person singular: ich gebe frei
first-person singular: ich werde frei gegeben
second-person plural: ihr frei gebt
second-person plural: ihr gebt frei
second-person plural: ihr seid frei gegeben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frei geben
first-person plural: wir geben frei
first-person plural: wir seien frei gegeben
first-person plural: wir werden frei gegeben
first-person singular: ich frei gebe
first-person singular: ich gebe frei
first-person singular: ich sei frei gegeben
first-person singular: ich werde frei gegeben
second-person plural: ihr frei gebet
second-person plural: ihr gebet frei
second-person plural: ihr seiet frei gegeben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben

Verb governance

dativejemandem Freizeit geben
accusativeeine Bindung frei geben

frei geben

verb

Meanings

1.
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären
transitive
Englishto release, to make available
Españolliberar, poner a disposición
Françaislibérer, mettre à disposition
Italianorilasciare, rendere disponibile
Portuguêsliberar, tornar disponível
Русскийосвободить, сделать доступным
Türkçeserbest bırakmak, kullanıma sunmak
Українськавипустити, зробити доступним
Ελληνικάαπελευθερώνω, καθιστώ διαθέσιμο
Tiếng Việtphát hành, cung cấp
العربيةإطلاق, توفير
2.
jemanden aus der Haft entlassen
Englishto release
Españolliberar a alguien de la custodia
Françaislibérer quelqu'un de la détention
Italianorilasciare qualcuno dalla custodia
Portuguêslibertar alguém da custódia
Русскийосвободить кого-то из-под стражи
Türkçebirini gözaltından serbest bırakmak
Українськазвільнити когось з-під варти
Ελληνικάαπελευθερώνω κάποιον από την κράτηση
Tiếng Việtthả ai đó ra khỏi giam giữ
العربيةإطلاق سراح شخص من الحجز
3.
eine Bindung lösen
Englishto release
Españolliberar un vínculo
Françaisdissoudre un lien
Italianosciogliere un vincolo
Portuguêsliberar um vínculo
Русскийосвободить обязательство
Türkçebir bağı çözmek
Українськарозірвати зв'язок
Ελληνικάλύω μια δέσμευση
Tiếng Việtgiải phóng một ràng buộc
العربيةتحرير ارتباط
4.
jemandem Freizeit, Urlaub geben
Englishto release
Españoldar a alguien tiempo libre
Françaisdonner à quelqu'un du temps libre
Italianodare a qualcuno del tempo libero
Portuguêsdar a alguém tempo livre
Русскийдать кому-то свободное время
Türkçebirine izin vermek
Українськадати комусь вільний час
Ελληνικάδίνω σε κάποιον ελεύθερο χρόνο
Tiếng Việtcho ai đó thời gian nghỉ
العربيةمنح شخص ما إجازة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frei geben
first-person plural: wir werden frei gegeben sein
first-person plural: wir werden frei gegeben werden
first-person singular: ich werde frei geben
first-person singular: ich werde frei gegeben sein
first-person singular: ich werde frei gegeben werden
second-person plural: ihr werdet frei geben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben werden
second-person singular: du wirst frei geben
second-person singular: du wirst frei gegeben sein
second-person singular: du wirst frei gegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frei geben
first-person plural: wir werden frei gegeben sein
first-person plural: wir werden frei gegeben werden
first-person singular: ich werde frei geben
first-person singular: ich werde frei gegeben sein
first-person singular: ich werde frei gegeben werden
second-person plural: ihr werdet frei geben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben werden
second-person singular: du werdest frei geben
second-person singular: du werdest frei gegeben
second-person singular: du werdest frei gegeben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frei geben
first-person plural: wir würden frei gegeben sein
first-person plural: wir würden frei gegeben werden
first-person singular: ich würde frei geben
first-person singular: ich würde frei gegeben sein
first-person singular: ich würde frei gegeben werden
second-person plural: ihr würdet frei geben
second-person plural: ihr würdet frei gegeben sein
second-person plural: ihr würdet frei gegeben werden
second-person singular: du würdest frei geben
second-person singular: du würdest frei gegeben
second-person singular: du würdest frei gegeben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden frei gegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden frei gegeben haben
first-person plural: wir werden frei gegeben worden sein
first-person singular: ich werde frei gegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde frei gegeben haben
first-person singular: ich werde frei gegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben haben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben worden sein
second-person singular: du wirst frei gegeben gewesen sein
second-person singular: du wirst frei gegeben haben
second-person singular: du wirst frei gegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden frei gegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden frei gegeben haben
first-person plural: wir werden frei gegeben worden sein
first-person singular: ich werde frei gegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde frei gegeben haben
first-person singular: ich werde frei gegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet frei gegeben haben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben worden sein
second-person singular: du werdest frei gegeben gewesen sein
second-person singular: du werdest frei gegeben haben
second-person singular: du werdest frei gegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden frei gegeben gewesen sein
first-person plural: wir würden frei gegeben haben
first-person plural: wir würden frei gegeben worden sein
first-person singular: ich würde frei gegeben gewesen sein
first-person singular: ich würde frei gegeben haben
first-person singular: ich würde frei gegeben worden sein
second-person plural: ihr würdet frei gegeben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet frei gegeben haben
second-person plural: ihr würdet frei gegeben worden sein
second-person singular: du würdest frei gegeben gewesen sein
second-person singular: du würdest frei gegeben haben
second-person singular: du würdest frei gegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir frei gaben
first-person plural: wir gaben frei
first-person plural: wir waren frei gegeben
first-person plural: wir wurden frei gegeben
first-person singular: ich frei gab
first-person singular: ich gab frei
first-person singular: ich war frei gegeben
first-person singular: ich wurde frei gegeben
second-person plural: ihr frei gabt
second-person plural: ihr gabt frei
second-person plural: ihr wart frei gegeben
second-person plural: ihr wurdet frei gegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir frei gäben
first-person plural: wir gäben frei
first-person plural: wir wären frei gegeben
first-person plural: wir würden frei gegeben
first-person singular: ich frei gäbe
first-person singular: ich gäbe frei
first-person singular: ich wäre frei gegeben
first-person singular: ich würde frei gegeben
second-person plural: ihr frei gäbet
second-person plural: ihr frei gäbt
second-person plural: ihr gäbet frei
second-person plural: ihr gäbt frei

imperative · perfect

haben Sie frei gegeben!
seien Sie frei gegeben gewesen!
seien Sie frei gegeben worden!
second-person plural: habt frei gegeben!
second-person plural: seid frei gegeben gewesen!
second-person plural: seid frei gegeben worden!
second-person singular: habe frei gegeben!
second-person singular: sei frei gegeben gewesen!
second-person singular: sei frei gegeben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben frei gegeben
first-person plural: wir sind frei gegeben gewesen
first-person plural: wir sind frei gegeben worden
first-person singular: ich bin frei gegeben gewesen
first-person singular: ich bin frei gegeben worden
first-person singular: ich habe frei gegeben
second-person plural: ihr habt frei gegeben
second-person plural: ihr seid frei gegeben gewesen
second-person plural: ihr seid frei gegeben worden
second-person singular: du bist frei gegeben gewesen
second-person singular: du bist frei gegeben worden
second-person singular: du hast frei gegeben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben frei gegeben
first-person plural: wir seien frei gegeben gewesen
first-person plural: wir seien frei gegeben worden
first-person singular: ich habe frei gegeben
first-person singular: ich sei frei gegeben gewesen
first-person singular: ich sei frei gegeben worden
second-person plural: ihr habet frei gegeben
second-person plural: ihr seiet frei gegeben gewesen
second-person plural: ihr seiet frei gegeben worden
second-person singular: du habest frei gegeben
second-person singular: du seiest frei gegeben gewesen
second-person singular: du seiest frei gegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten frei gegeben
first-person plural: wir waren frei gegeben gewesen
first-person plural: wir waren frei gegeben worden
first-person singular: ich hatte frei gegeben
first-person singular: ich war frei gegeben gewesen
first-person singular: ich war frei gegeben worden
second-person plural: ihr hattet frei gegeben
second-person plural: ihr wart frei gegeben gewesen
second-person plural: ihr wart frei gegeben worden
second-person singular: du hattest frei gegeben
second-person singular: du warst frei gegeben gewesen
second-person singular: du warst frei gegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten frei gegeben
first-person plural: wir wären frei gegeben gewesen
first-person plural: wir wären frei gegeben worden
first-person singular: ich hätte frei gegeben
first-person singular: ich wäre frei gegeben gewesen
first-person singular: ich wäre frei gegeben worden
second-person plural: ihr hättet frei gegeben
second-person plural: ihr wäret frei gegeben gewesen
second-person plural: ihr wäret frei gegeben worden
second-person plural: ihr wärt frei gegeben gewesen
second-person plural: ihr wärt frei gegeben worden
second-person singular: du hättest frei gegeben

imperative · present

geben Sie frei!
seien Sie frei gegeben!
werden Sie frei gegeben!
second-person plural: gebt frei!
second-person plural: seid frei gegeben!
second-person plural: werdet frei gegeben!
second-person singular: gib frei!
second-person singular: sei frei gegeben!
second-person singular: werde frei gegeben!

indicative · present

first-person plural: wir frei geben
first-person plural: wir geben frei
first-person plural: wir sind frei gegeben
first-person plural: wir werden frei gegeben
first-person singular: ich bin frei gegeben
first-person singular: ich frei gebe
first-person singular: ich gebe frei
first-person singular: ich werde frei gegeben
second-person plural: ihr frei gebt
second-person plural: ihr gebt frei
second-person plural: ihr seid frei gegeben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frei geben
first-person plural: wir geben frei
first-person plural: wir seien frei gegeben
first-person plural: wir werden frei gegeben
first-person singular: ich frei gebe
first-person singular: ich gebe frei
first-person singular: ich sei frei gegeben
first-person singular: ich werde frei gegeben
second-person plural: ihr frei gebet
second-person plural: ihr gebet frei
second-person plural: ihr seiet frei gegeben
second-person plural: ihr werdet frei gegeben

Verb governance

dativejemandem Freizeit geben
accusativeeine Bindung frei geben