Meanings
- 1.
indiskret befragen
- “Auf dem Markt da wird gefratschelt.”
Austrian GermancolloquialEnglishto pry, to interrogateEspañolindagar, husmearFrançaisfouiner, renseignerItalianoindagare, ficcare il nasoPortuguêsinvestigar, fuxicarРусскийвыспрашивать, подслушиватьTürkçesoruşturmak, kurcalamakУкраїнськавипитувати, підслуховуватиΕλληνικάψάχνω, ανακρίνωTiếng Việtđiều tra, xía vàoالعربيةيتجسس, يستفسر
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden fratscheln
- first-person singular: ich werde fratscheln
- second-person plural: ihr werdet fratscheln
- second-person singular: du wirst fratscheln
- third-person plural: sie werden fratscheln
- third-person singular: er/sie/es wird fratscheln
- third-person singular: es wird gefratschelt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden fratscheln
- first-person singular: ich werde fratscheln
- second-person plural: ihr werdet fratscheln
- second-person singular: du werdest fratscheln
- third-person plural: sie werden fratscheln
- third-person singular: er/sie/es werde fratscheln
- third-person singular: es werde gefratschelt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden fratscheln
- first-person singular: ich würde fratscheln
- second-person plural: ihr würdet fratscheln
- second-person singular: du würdest fratscheln
- third-person plural: sie würden fratscheln
- third-person singular: er/sie/es würde fratscheln
- third-person singular: es würde gefratschelt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gefratschelt haben
- first-person singular: ich werde gefratschelt haben
- second-person plural: ihr werdet gefratschelt haben
- second-person singular: du wirst gefratschelt haben
- third-person plural: sie werden gefratschelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gefratschelt haben
- third-person singular: es wird gefratschelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gefratschelt haben
- first-person singular: ich werde gefratschelt haben
- second-person plural: ihr werdet gefratschelt haben
- second-person singular: du werdest gefratschelt haben
- third-person plural: sie werden gefratschelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gefratschelt haben
- third-person singular: es werde gefratschelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gefratschelt haben
- first-person singular: ich würde gefratschelt haben
- second-person plural: ihr würdet gefratschelt haben
- second-person singular: du würdest gefratschelt haben
- third-person plural: sie würden gefratschelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gefratschelt haben
- third-person singular: es würde gefratschelt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir fratschelten
- first-person singular: ich fratschelte
- second-person plural: ihr fratscheltet
- second-person singular: du fratscheltest
- third-person plural: sie fratschelten
- third-person singular: er/sie/es fratschelte
- third-person singular: es wurde gefratschelt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir fratschelten
- first-person singular: ich fratschelte
- second-person plural: ihr fratscheltet
- second-person singular: du fratscheltest
- third-person plural: sie fratschelten
- third-person singular: er/sie/es fratschelte
- third-person singular: es würde gefratschelt
imperative · perfect
- haben Sie gefratschelt!
- second-person plural: habt gefratschelt!
- second-person singular: habe gefratschelt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gefratschelt
- first-person singular: ich habe gefratschelt
- second-person plural: ihr habt gefratschelt
- second-person singular: du hast gefratschelt
- third-person plural: sie haben gefratschelt
- third-person singular: er/sie/es hat gefratschelt
- third-person singular: es ist gefratschelt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gefratschelt
- first-person singular: ich habe gefratschelt
- second-person plural: ihr habet gefratschelt
- second-person singular: du habest gefratschelt
- third-person plural: sie haben gefratschelt
- third-person singular: er/sie/es habe gefratschelt
- third-person singular: es sei gefratschelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gefratschelt
- first-person singular: ich hatte gefratschelt
- second-person plural: ihr hattet gefratschelt
- second-person singular: du hattest gefratschelt
- third-person plural: sie hatten gefratschelt
- third-person singular: er/sie/es hatte gefratschelt
- third-person singular: es war gefratschelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gefratschelt
- first-person singular: ich hätte gefratschelt
- second-person plural: ihr hättet gefratschelt
- second-person singular: du hättest gefratschelt
- third-person plural: sie hätten gefratschelt
- third-person singular: er/sie/es hätte gefratschelt
- third-person singular: es wäre gefratschelt worden
imperative · present
- fratscheln Sie!
- second-person plural: fratschelt!
- second-person singular: fratschel!
- second-person singular: fratschele!
- second-person singular: fratschle!
indicative · present
- first-person plural: wir fratscheln
- first-person singular: ich fratschel
- first-person singular: ich fratschele
- first-person singular: ich fratschle
- second-person plural: ihr fratschelt
- second-person singular: du fratschelst
- third-person plural: sie fratscheln
- third-person singular: er/sie/es fratschelt
- third-person singular: es wird gefratschelt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir fratschelen
- first-person plural: wir fratscheln
- first-person plural: wir fratschlen
- first-person singular: ich fratschele
- first-person singular: ich fratschle
- second-person plural: ihr fratschelet
- second-person plural: ihr fratschelt
- second-person plural: ihr fratschlet
- second-person singular: du fratschelest
- second-person singular: du fratschelst
- second-person singular: du fratschlest
- third-person plural: sie fratschelen