frachten — German Dictionary

frachten

verb

Meanings

1.
etwas irgendwohin transportieren, wie eine Fracht versenden/verschicken
- “„Im Jahre 1845, also noch vor kaum 60 Jahren, wurde der amerikanische Handel zu 90% von Schiffen unter amerikanischer Flagge gefrachtet, nach dem Bürgerkriege 1861 nur noch zu 30%.“”
- “„Jeder Gebirgsbach bringt Schutt mit sich, er frachtet die Trümmer der Berge talwärts und arbeitet dadurch an ihrer Abtragung. “”
- “„Von einem Kinderheim zum andern gefrachtet, muss sie jetzt Wochen, Monate hier zubringen, weil sie aus dem letzten Kinderheim gelaufen ist.“”
Englishto transport, to ship, to freight
Españolfletar, enviar
Françaisfretter, expédier
Italianonoleggiare, spedire
Portuguêsfrete, enviar
Русскийфрахтовать, отправлять
Türkçetaşıma, göndermek
Українськафрахтувати, відправляти
Ελληνικάμεταφορά, αποστολή
Tiếng Việtvận chuyển, chuyển hàng
العربيةشحن, نقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frachten
first-person plural: wir werden gefrachtet sein
first-person plural: wir werden gefrachtet werden
first-person singular: ich werde frachten
first-person singular: ich werde gefrachtet sein
first-person singular: ich werde gefrachtet werden
second-person plural: ihr werdet frachten
second-person plural: ihr werdet gefrachtet sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet werden
second-person singular: du wirst frachten
second-person singular: du wirst gefrachtet sein
second-person singular: du wirst gefrachtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frachten
first-person plural: wir werden gefrachtet sein
first-person plural: wir werden gefrachtet werden
first-person singular: ich werde frachten
first-person singular: ich werde gefrachtet sein
first-person singular: ich werde gefrachtet werden
second-person plural: ihr werdet frachten
second-person plural: ihr werdet gefrachtet sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet werden
second-person singular: du werdest frachten
second-person singular: du werdest gefrachtet sein
second-person singular: du werdest gefrachtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frachten
first-person plural: wir würden gefrachtet sein
first-person plural: wir würden gefrachtet werden
first-person singular: ich würde frachten
first-person singular: ich würde gefrachtet sein
first-person singular: ich würde gefrachtet werden
second-person plural: ihr würdet frachten
second-person plural: ihr würdet gefrachtet sein
second-person plural: ihr würdet gefrachtet werden
second-person singular: du würdest frachten
second-person singular: du würdest gefrachtet sein
second-person singular: du würdest gefrachtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefrachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gefrachtet haben
first-person plural: wir werden gefrachtet worden sein
first-person singular: ich werde gefrachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gefrachtet haben
first-person singular: ich werde gefrachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet haben
second-person plural: ihr werdet gefrachtet worden sein
second-person singular: du wirst gefrachtet gewesen sein
second-person singular: du wirst gefrachtet haben
second-person singular: du wirst gefrachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefrachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gefrachtet haben
first-person plural: wir werden gefrachtet worden sein
first-person singular: ich werde gefrachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gefrachtet haben
first-person singular: ich werde gefrachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet haben
second-person plural: ihr werdet gefrachtet worden sein
second-person singular: du werdest gefrachtet gewesen sein
second-person singular: du werdest gefrachtet haben
second-person singular: du werdest gefrachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefrachtet gewesen sein
first-person plural: wir würden gefrachtet haben
first-person plural: wir würden gefrachtet worden sein
first-person singular: ich würde gefrachtet gewesen sein
first-person singular: ich würde gefrachtet haben
first-person singular: ich würde gefrachtet worden sein
second-person plural: ihr würdet gefrachtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gefrachtet haben
second-person plural: ihr würdet gefrachtet worden sein
second-person singular: du würdest gefrachtet gewesen sein
second-person singular: du würdest gefrachtet haben
second-person singular: du würdest gefrachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir frachteten
first-person plural: wir waren gefrachtet
first-person plural: wir wurden gefrachtet
first-person singular: ich frachtete
first-person singular: ich war gefrachtet
first-person singular: ich wurde gefrachtet
second-person plural: ihr frachtetet
second-person plural: ihr wart gefrachtet
second-person plural: ihr wurdet gefrachtet
second-person singular: du frachtetest
second-person singular: du warst gefrachtet
second-person singular: du wurdest gefrachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir frachteten
first-person plural: wir wären gefrachtet
first-person plural: wir würden gefrachtet
first-person singular: ich frachtete
first-person singular: ich wäre gefrachtet
first-person singular: ich würde gefrachtet
second-person plural: ihr frachtetet
second-person plural: ihr wäret gefrachtet
second-person plural: ihr wärt gefrachtet
second-person plural: ihr würdet gefrachtet
second-person singular: du frachtetest
second-person singular: du wärest gefrachtet

imperative · perfect

haben Sie gefrachtet!
seien Sie gefrachtet gewesen!
seien Sie gefrachtet worden!
second-person plural: habt gefrachtet!
second-person plural: seid gefrachtet gewesen!
second-person plural: seid gefrachtet worden!
second-person singular: habe gefrachtet!
second-person singular: sei gefrachtet gewesen!
second-person singular: sei gefrachtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefrachtet
first-person plural: wir sind gefrachtet gewesen
first-person plural: wir sind gefrachtet worden
first-person singular: ich bin gefrachtet gewesen
first-person singular: ich bin gefrachtet worden
first-person singular: ich habe gefrachtet
second-person plural: ihr habt gefrachtet
second-person plural: ihr seid gefrachtet gewesen
second-person plural: ihr seid gefrachtet worden
second-person singular: du bist gefrachtet gewesen
second-person singular: du bist gefrachtet worden
second-person singular: du hast gefrachtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefrachtet
first-person plural: wir seien gefrachtet gewesen
first-person plural: wir seien gefrachtet worden
first-person singular: ich habe gefrachtet
first-person singular: ich sei gefrachtet gewesen
first-person singular: ich sei gefrachtet worden
second-person plural: ihr habet gefrachtet
second-person plural: ihr seiet gefrachtet gewesen
second-person plural: ihr seiet gefrachtet worden
second-person singular: du habest gefrachtet
second-person singular: du seiest gefrachtet gewesen
second-person singular: du seiest gefrachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefrachtet
first-person plural: wir waren gefrachtet gewesen
first-person plural: wir waren gefrachtet worden
first-person singular: ich hatte gefrachtet
first-person singular: ich war gefrachtet gewesen
first-person singular: ich war gefrachtet worden
second-person plural: ihr hattet gefrachtet
second-person plural: ihr wart gefrachtet gewesen
second-person plural: ihr wart gefrachtet worden
second-person singular: du hattest gefrachtet
second-person singular: du warst gefrachtet gewesen
second-person singular: du warst gefrachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefrachtet
first-person plural: wir wären gefrachtet gewesen
first-person plural: wir wären gefrachtet worden
first-person singular: ich hätte gefrachtet
first-person singular: ich wäre gefrachtet gewesen
first-person singular: ich wäre gefrachtet worden
second-person plural: ihr hättet gefrachtet
second-person plural: ihr wäret gefrachtet gewesen
second-person plural: ihr wäret gefrachtet worden
second-person plural: ihr wärt gefrachtet gewesen
second-person plural: ihr wärt gefrachtet worden
second-person singular: du hättest gefrachtet

imperative · present

frachten Sie!
seien Sie gefrachtet!
werden Sie gefrachtet!
second-person plural: frachtet!
second-person plural: seid gefrachtet!
second-person plural: werdet gefrachtet!
second-person singular: fracht!
second-person singular: frachte!
second-person singular: sei gefrachtet!
second-person singular: werde gefrachtet!

indicative · present

first-person plural: wir frachten
first-person plural: wir sind gefrachtet
first-person plural: wir werden gefrachtet
first-person singular: ich bin gefrachtet
first-person singular: ich frachte
first-person singular: ich werde gefrachtet
second-person plural: ihr frachtet
second-person plural: ihr seid gefrachtet
second-person plural: ihr werdet gefrachtet
second-person singular: du bist gefrachtet
second-person singular: du frachtest
second-person singular: du wirst gefrachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frachten
first-person plural: wir seien gefrachtet
first-person plural: wir werden gefrachtet
first-person singular: ich frachte
first-person singular: ich sei gefrachtet
first-person singular: ich werde gefrachtet
second-person plural: ihr frachtet
second-person plural: ihr seiet gefrachtet
second-person plural: ihr werdet gefrachtet
second-person singular: du frachtest
second-person singular: du seiest gefrachtet
second-person singular: du seist gefrachtet

Verb governance

accusativeetwas irgendwohin frachten

frachten

verb

Meanings

1.
etwas irgendwohin transportieren, wie eine Fracht versenden/verschicken
- “„Im Jahre 1845, also noch vor kaum 60 Jahren, wurde der amerikanische Handel zu 90% von Schiffen unter amerikanischer Flagge gefrachtet, nach dem Bürgerkriege 1861 nur noch zu 30%.“”
- “„Jeder Gebirgsbach bringt Schutt mit sich, er frachtet die Trümmer der Berge talwärts und arbeitet dadurch an ihrer Abtragung. “”
- “„Von einem Kinderheim zum andern gefrachtet, muss sie jetzt Wochen, Monate hier zubringen, weil sie aus dem letzten Kinderheim gelaufen ist.“”
Englishto transport, to ship, to freight
Españolfletar, enviar
Françaisfretter, expédier
Italianonoleggiare, spedire
Portuguêsfrete, enviar
Русскийфрахтовать, отправлять
Türkçetaşıma, göndermek
Українськафрахтувати, відправляти
Ελληνικάμεταφορά, αποστολή
Tiếng Việtvận chuyển, chuyển hàng
العربيةشحن, نقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frachten
first-person plural: wir werden gefrachtet sein
first-person plural: wir werden gefrachtet werden
first-person singular: ich werde frachten
first-person singular: ich werde gefrachtet sein
first-person singular: ich werde gefrachtet werden
second-person plural: ihr werdet frachten
second-person plural: ihr werdet gefrachtet sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet werden
second-person singular: du wirst frachten
second-person singular: du wirst gefrachtet sein
second-person singular: du wirst gefrachtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frachten
first-person plural: wir werden gefrachtet sein
first-person plural: wir werden gefrachtet werden
first-person singular: ich werde frachten
first-person singular: ich werde gefrachtet sein
first-person singular: ich werde gefrachtet werden
second-person plural: ihr werdet frachten
second-person plural: ihr werdet gefrachtet sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet werden
second-person singular: du werdest frachten
second-person singular: du werdest gefrachtet sein
second-person singular: du werdest gefrachtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frachten
first-person plural: wir würden gefrachtet sein
first-person plural: wir würden gefrachtet werden
first-person singular: ich würde frachten
first-person singular: ich würde gefrachtet sein
first-person singular: ich würde gefrachtet werden
second-person plural: ihr würdet frachten
second-person plural: ihr würdet gefrachtet sein
second-person plural: ihr würdet gefrachtet werden
second-person singular: du würdest frachten
second-person singular: du würdest gefrachtet sein
second-person singular: du würdest gefrachtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefrachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gefrachtet haben
first-person plural: wir werden gefrachtet worden sein
first-person singular: ich werde gefrachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gefrachtet haben
first-person singular: ich werde gefrachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet haben
second-person plural: ihr werdet gefrachtet worden sein
second-person singular: du wirst gefrachtet gewesen sein
second-person singular: du wirst gefrachtet haben
second-person singular: du wirst gefrachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefrachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gefrachtet haben
first-person plural: wir werden gefrachtet worden sein
first-person singular: ich werde gefrachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gefrachtet haben
first-person singular: ich werde gefrachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefrachtet haben
second-person plural: ihr werdet gefrachtet worden sein
second-person singular: du werdest gefrachtet gewesen sein
second-person singular: du werdest gefrachtet haben
second-person singular: du werdest gefrachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefrachtet gewesen sein
first-person plural: wir würden gefrachtet haben
first-person plural: wir würden gefrachtet worden sein
first-person singular: ich würde gefrachtet gewesen sein
first-person singular: ich würde gefrachtet haben
first-person singular: ich würde gefrachtet worden sein
second-person plural: ihr würdet gefrachtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gefrachtet haben
second-person plural: ihr würdet gefrachtet worden sein
second-person singular: du würdest gefrachtet gewesen sein
second-person singular: du würdest gefrachtet haben
second-person singular: du würdest gefrachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir frachteten
first-person plural: wir waren gefrachtet
first-person plural: wir wurden gefrachtet
first-person singular: ich frachtete
first-person singular: ich war gefrachtet
first-person singular: ich wurde gefrachtet
second-person plural: ihr frachtetet
second-person plural: ihr wart gefrachtet
second-person plural: ihr wurdet gefrachtet
second-person singular: du frachtetest
second-person singular: du warst gefrachtet
second-person singular: du wurdest gefrachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir frachteten
first-person plural: wir wären gefrachtet
first-person plural: wir würden gefrachtet
first-person singular: ich frachtete
first-person singular: ich wäre gefrachtet
first-person singular: ich würde gefrachtet
second-person plural: ihr frachtetet
second-person plural: ihr wäret gefrachtet
second-person plural: ihr wärt gefrachtet
second-person plural: ihr würdet gefrachtet
second-person singular: du frachtetest
second-person singular: du wärest gefrachtet

imperative · perfect

haben Sie gefrachtet!
seien Sie gefrachtet gewesen!
seien Sie gefrachtet worden!
second-person plural: habt gefrachtet!
second-person plural: seid gefrachtet gewesen!
second-person plural: seid gefrachtet worden!
second-person singular: habe gefrachtet!
second-person singular: sei gefrachtet gewesen!
second-person singular: sei gefrachtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefrachtet
first-person plural: wir sind gefrachtet gewesen
first-person plural: wir sind gefrachtet worden
first-person singular: ich bin gefrachtet gewesen
first-person singular: ich bin gefrachtet worden
first-person singular: ich habe gefrachtet
second-person plural: ihr habt gefrachtet
second-person plural: ihr seid gefrachtet gewesen
second-person plural: ihr seid gefrachtet worden
second-person singular: du bist gefrachtet gewesen
second-person singular: du bist gefrachtet worden
second-person singular: du hast gefrachtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefrachtet
first-person plural: wir seien gefrachtet gewesen
first-person plural: wir seien gefrachtet worden
first-person singular: ich habe gefrachtet
first-person singular: ich sei gefrachtet gewesen
first-person singular: ich sei gefrachtet worden
second-person plural: ihr habet gefrachtet
second-person plural: ihr seiet gefrachtet gewesen
second-person plural: ihr seiet gefrachtet worden
second-person singular: du habest gefrachtet
second-person singular: du seiest gefrachtet gewesen
second-person singular: du seiest gefrachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefrachtet
first-person plural: wir waren gefrachtet gewesen
first-person plural: wir waren gefrachtet worden
first-person singular: ich hatte gefrachtet
first-person singular: ich war gefrachtet gewesen
first-person singular: ich war gefrachtet worden
second-person plural: ihr hattet gefrachtet
second-person plural: ihr wart gefrachtet gewesen
second-person plural: ihr wart gefrachtet worden
second-person singular: du hattest gefrachtet
second-person singular: du warst gefrachtet gewesen
second-person singular: du warst gefrachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefrachtet
first-person plural: wir wären gefrachtet gewesen
first-person plural: wir wären gefrachtet worden
first-person singular: ich hätte gefrachtet
first-person singular: ich wäre gefrachtet gewesen
first-person singular: ich wäre gefrachtet worden
second-person plural: ihr hättet gefrachtet
second-person plural: ihr wäret gefrachtet gewesen
second-person plural: ihr wäret gefrachtet worden
second-person plural: ihr wärt gefrachtet gewesen
second-person plural: ihr wärt gefrachtet worden
second-person singular: du hättest gefrachtet

imperative · present

frachten Sie!
seien Sie gefrachtet!
werden Sie gefrachtet!
second-person plural: frachtet!
second-person plural: seid gefrachtet!
second-person plural: werdet gefrachtet!
second-person singular: fracht!
second-person singular: frachte!
second-person singular: sei gefrachtet!
second-person singular: werde gefrachtet!

indicative · present

first-person plural: wir frachten
first-person plural: wir sind gefrachtet
first-person plural: wir werden gefrachtet
first-person singular: ich bin gefrachtet
first-person singular: ich frachte
first-person singular: ich werde gefrachtet
second-person plural: ihr frachtet
second-person plural: ihr seid gefrachtet
second-person plural: ihr werdet gefrachtet
second-person singular: du bist gefrachtet
second-person singular: du frachtest
second-person singular: du wirst gefrachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frachten
first-person plural: wir seien gefrachtet
first-person plural: wir werden gefrachtet
first-person singular: ich frachte
first-person singular: ich sei gefrachtet
first-person singular: ich werde gefrachtet
second-person plural: ihr frachtet
second-person plural: ihr seiet gefrachtet
second-person plural: ihr werdet gefrachtet
second-person singular: du frachtest
second-person singular: du seiest gefrachtet
second-person singular: du seist gefrachtet

Verb governance

accusativeetwas irgendwohin frachten