foutieren — German Dictionary

foutieren

verb

Meanings

1.
sich einer Sache entziehen, ihr aus dem Weg gehen, sich gleichgültig, geringschätzig über etwas hinwegsetzen
- “„Sie wollten wissen, warum sich das Land einfach um den Staatsvertrag foutiert, einen Vertrag, den immerhin der Premierminister des nordafrikanischen Landes unterschrieben hat.“”
- “„Doch Deutschland scheint sich um dieses funktionierende marktwirtschaftliche Instrument zu foutieren.“”
Swiss Standard Germanreflexive
Englishto disregard, to ignore, to evade
Españoleludir, esquivar
Françaiséchapper, éviter
Italianoevitare, schivare
Portuguêsesquivar, evitar
Русскийуклоняться, избегать
Türkçekaçmak, sıyrılmak
Українськаухилятися, уникати
Ελληνικάαποφεύγω, ξεφεύγω
Tiếng Việttránh né, lảng tránh
العربيةيتجنب, يتهرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden foutieren
first-person singular: ich werde foutieren
second-person plural: ihr werdet foutieren
second-person singular: du wirst foutieren
third-person plural: sie werden foutieren
third-person plural: sie werden foutiert werden
third-person singular: er/sie/es wird foutieren
third-person singular: er/sie/es wird foutiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden foutieren
first-person singular: ich werde foutieren
second-person plural: ihr werdet foutieren
second-person singular: du werdest foutieren
third-person plural: sie werden foutieren
third-person plural: sie werden foutiert werden
third-person singular: er/sie/es werde foutieren
third-person singular: er/sie/es werde foutiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden foutieren
first-person singular: ich würde foutieren
second-person plural: ihr würdet foutieren
second-person singular: du würdest foutieren
third-person plural: sie würden foutieren
third-person plural: sie würden foutiert werden
third-person singular: er/sie/es würde foutieren
third-person singular: er/sie/es würde foutiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden foutiert haben
first-person singular: ich werde foutiert haben
second-person plural: ihr werdet foutiert haben
second-person singular: du wirst foutiert haben
third-person plural: sie werden foutiert haben
third-person plural: sie werden foutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird foutiert haben
third-person singular: er/sie/es wird foutiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden foutiert haben
first-person singular: ich werde foutiert haben
second-person plural: ihr werdet foutiert haben
second-person singular: du werdest foutiert haben
third-person plural: sie werden foutiert haben
third-person plural: sie werden foutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde foutiert haben
third-person singular: er/sie/es werde foutiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden foutiert haben
first-person singular: ich würde foutiert haben
second-person plural: ihr würdet foutiert haben
second-person singular: du würdest foutiert haben
third-person plural: sie würden foutiert haben
third-person plural: sie würden foutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde foutiert haben
third-person singular: er/sie/es würde foutiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir foutierten
first-person singular: ich foutierte
second-person plural: ihr foutiertet
second-person singular: du foutiertest
third-person plural: sie foutierten
third-person plural: sie wurden foutiert
third-person singular: er/sie/es foutierte
third-person singular: er/sie/es wurde foutiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir foutierten
first-person singular: ich foutierte
second-person plural: ihr foutiertet
second-person singular: du foutiertest
third-person plural: sie foutierten
third-person plural: sie würden foutiert
third-person singular: er/sie/es foutierte
third-person singular: er/sie/es würde foutiert

imperative · perfect

haben Sie foutiert!
second-person plural: habt foutiert!
second-person singular: habe foutiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben foutiert
first-person singular: ich habe foutiert
second-person plural: ihr habt foutiert
second-person singular: du hast foutiert
third-person plural: sie haben foutiert
third-person plural: sie sind foutiert worden
third-person singular: er/sie/es hat foutiert
third-person singular: er/sie/es ist foutiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben foutiert
first-person singular: ich habe foutiert
second-person plural: ihr habet foutiert
second-person singular: du habest foutiert
third-person plural: sie haben foutiert
third-person plural: sie seien foutiert worden
third-person singular: er/sie/es habe foutiert
third-person singular: er/sie/es sei foutiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten foutiert
first-person singular: ich hatte foutiert
second-person plural: ihr hattet foutiert
second-person singular: du hattest foutiert
third-person plural: sie hatten foutiert
third-person plural: sie waren foutiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte foutiert
third-person singular: er/sie/es war foutiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten foutiert
first-person singular: ich hätte foutiert
second-person plural: ihr hättet foutiert
second-person singular: du hättest foutiert
third-person plural: sie hätten foutiert
third-person plural: sie wären foutiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte foutiert
third-person singular: er/sie/es wäre foutiert worden

imperative · present

foutieren Sie!
second-person plural: foutiert!
second-person singular: foutier!
second-person singular: foutiere!

indicative · present

first-person plural: wir foutieren
first-person singular: ich foutiere
second-person plural: ihr foutiert
second-person singular: du foutierst
third-person plural: sie foutieren
third-person plural: sie werden foutiert
third-person singular: er/sie/es foutiert
third-person singular: er/sie/es wird foutiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir foutieren
first-person singular: ich foutiere
second-person plural: ihr foutieret
second-person singular: du foutierest
third-person plural: sie foutieren
third-person plural: sie werden foutiert
third-person singular: er/sie/es foutiere
third-person singular: er/sie/es werde foutiert

foutieren

verb

Meanings

1.
sich einer Sache entziehen, ihr aus dem Weg gehen, sich gleichgültig, geringschätzig über etwas hinwegsetzen
- “„Sie wollten wissen, warum sich das Land einfach um den Staatsvertrag foutiert, einen Vertrag, den immerhin der Premierminister des nordafrikanischen Landes unterschrieben hat.“”
- “„Doch Deutschland scheint sich um dieses funktionierende marktwirtschaftliche Instrument zu foutieren.“”
Swiss Standard Germanreflexive
Englishto disregard, to ignore, to evade
Españoleludir, esquivar
Françaiséchapper, éviter
Italianoevitare, schivare
Portuguêsesquivar, evitar
Русскийуклоняться, избегать
Türkçekaçmak, sıyrılmak
Українськаухилятися, уникати
Ελληνικάαποφεύγω, ξεφεύγω
Tiếng Việttránh né, lảng tránh
العربيةيتجنب, يتهرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden foutieren
first-person singular: ich werde foutieren
second-person plural: ihr werdet foutieren
second-person singular: du wirst foutieren
third-person plural: sie werden foutieren
third-person plural: sie werden foutiert werden
third-person singular: er/sie/es wird foutieren
third-person singular: er/sie/es wird foutiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden foutieren
first-person singular: ich werde foutieren
second-person plural: ihr werdet foutieren
second-person singular: du werdest foutieren
third-person plural: sie werden foutieren
third-person plural: sie werden foutiert werden
third-person singular: er/sie/es werde foutieren
third-person singular: er/sie/es werde foutiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden foutieren
first-person singular: ich würde foutieren
second-person plural: ihr würdet foutieren
second-person singular: du würdest foutieren
third-person plural: sie würden foutieren
third-person plural: sie würden foutiert werden
third-person singular: er/sie/es würde foutieren
third-person singular: er/sie/es würde foutiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden foutiert haben
first-person singular: ich werde foutiert haben
second-person plural: ihr werdet foutiert haben
second-person singular: du wirst foutiert haben
third-person plural: sie werden foutiert haben
third-person plural: sie werden foutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird foutiert haben
third-person singular: er/sie/es wird foutiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden foutiert haben
first-person singular: ich werde foutiert haben
second-person plural: ihr werdet foutiert haben
second-person singular: du werdest foutiert haben
third-person plural: sie werden foutiert haben
third-person plural: sie werden foutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde foutiert haben
third-person singular: er/sie/es werde foutiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden foutiert haben
first-person singular: ich würde foutiert haben
second-person plural: ihr würdet foutiert haben
second-person singular: du würdest foutiert haben
third-person plural: sie würden foutiert haben
third-person plural: sie würden foutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde foutiert haben
third-person singular: er/sie/es würde foutiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir foutierten
first-person singular: ich foutierte
second-person plural: ihr foutiertet
second-person singular: du foutiertest
third-person plural: sie foutierten
third-person plural: sie wurden foutiert
third-person singular: er/sie/es foutierte
third-person singular: er/sie/es wurde foutiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir foutierten
first-person singular: ich foutierte
second-person plural: ihr foutiertet
second-person singular: du foutiertest
third-person plural: sie foutierten
third-person plural: sie würden foutiert
third-person singular: er/sie/es foutierte
third-person singular: er/sie/es würde foutiert

imperative · perfect

haben Sie foutiert!
second-person plural: habt foutiert!
second-person singular: habe foutiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben foutiert
first-person singular: ich habe foutiert
second-person plural: ihr habt foutiert
second-person singular: du hast foutiert
third-person plural: sie haben foutiert
third-person plural: sie sind foutiert worden
third-person singular: er/sie/es hat foutiert
third-person singular: er/sie/es ist foutiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben foutiert
first-person singular: ich habe foutiert
second-person plural: ihr habet foutiert
second-person singular: du habest foutiert
third-person plural: sie haben foutiert
third-person plural: sie seien foutiert worden
third-person singular: er/sie/es habe foutiert
third-person singular: er/sie/es sei foutiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten foutiert
first-person singular: ich hatte foutiert
second-person plural: ihr hattet foutiert
second-person singular: du hattest foutiert
third-person plural: sie hatten foutiert
third-person plural: sie waren foutiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte foutiert
third-person singular: er/sie/es war foutiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten foutiert
first-person singular: ich hätte foutiert
second-person plural: ihr hättet foutiert
second-person singular: du hättest foutiert
third-person plural: sie hätten foutiert
third-person plural: sie wären foutiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte foutiert
third-person singular: er/sie/es wäre foutiert worden

imperative · present

foutieren Sie!
second-person plural: foutiert!
second-person singular: foutier!
second-person singular: foutiere!

indicative · present

first-person plural: wir foutieren
first-person singular: ich foutiere
second-person plural: ihr foutiert
second-person singular: du foutierst
third-person plural: sie foutieren
third-person plural: sie werden foutiert
third-person singular: er/sie/es foutiert
third-person singular: er/sie/es wird foutiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir foutieren
first-person singular: ich foutiere
second-person plural: ihr foutieret
second-person singular: du foutierest
third-person plural: sie foutieren
third-person plural: sie werden foutiert
third-person singular: er/sie/es foutiere
third-person singular: er/sie/es werde foutiert