fortstreben — German Dictionary

fortstreben

verbseparable

Meanings

1.
die Sehnsucht haben, einen Ort oder eine Person verlassen zu wollen
- “„Beyerle scheint also von Frankfurt fortgestrebt zu haben, was mit den Plänen zur Universitätsauflösung zusammenhängen dürfte.“”
Englishto long to leave, to yearn to depart
Españolanhelar dejar, desear irse
Françaisavoir le désir de partir, aspirer à quitter
Italianodesiderare di partire, bramare di andarsene
Portuguêsdesejar partir, anhelar deixar
Русскийтосковать по уходу, желать покинуть
Türkçeayrılmak istemek, gitme arzusu duymak
Українськапрагнути залишити, жадати піти
Ελληνικάποθώ να φύγω, επιθυμώ να αποχωρήσω
Tiếng Việtkhao khát rời đi, mong muốn rời khỏi
العربيةيتوق للمغادرة, يرغب في الرحيل
2.
den Wunsch haben, sich weiterzuentwickeln
- “Mit Hilfe des Himmels will ich mein Werk vollenden, ich fühle mich berufen, fortzustreben auf der Bahn der Ehre, des Ruhmes.”
Englishto long to leave
Españolesforzarse por avanzar
Françaiss'efforcer d'évoluer
Italianosforzarsi di progredire
Portuguêsesforçar-se para se desenvolver
Русскийстремиться к развитию
Türkçegelişmek için çabalamak
Українськапрагнути до розвитку
Ελληνικάαγωνίζομαι για πρόοδο
Tiếng Việtphấn đấu để phát triển
العربيةيسعى للتقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortstreben
first-person singular: ich werde fortstreben
second-person plural: ihr werdet fortstreben
second-person singular: du wirst fortstreben
third-person plural: sie werden fortstreben
third-person singular: er/sie/es wird fortstreben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortstreben
first-person singular: ich werde fortstreben
second-person plural: ihr werdet fortstreben
second-person singular: du werdest fortstreben
third-person plural: sie werden fortstreben
third-person singular: er/sie/es werde fortstreben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortstreben
first-person singular: ich würde fortstreben
second-person plural: ihr würdet fortstreben
second-person singular: du würdest fortstreben
third-person plural: sie würden fortstreben
third-person singular: er/sie/es würde fortstreben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgestrebt haben
first-person singular: ich werde fortgestrebt haben
second-person plural: ihr werdet fortgestrebt haben
second-person singular: du wirst fortgestrebt haben
third-person plural: sie werden fortgestrebt haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgestrebt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgestrebt haben
first-person singular: ich werde fortgestrebt haben
second-person plural: ihr werdet fortgestrebt haben
second-person singular: du werdest fortgestrebt haben
third-person plural: sie werden fortgestrebt haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgestrebt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgestrebt haben
first-person singular: ich würde fortgestrebt haben
second-person plural: ihr würdet fortgestrebt haben
second-person singular: du würdest fortgestrebt haben
third-person plural: sie würden fortgestrebt haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgestrebt haben

indicative · past

first-person plural: wir fortstrebten
first-person plural: wir strebten fort
first-person singular: ich fortstrebte
first-person singular: ich strebte fort
second-person plural: ihr fortstrebtet
second-person plural: ihr strebtet fort
second-person singular: du fortstrebtest
second-person singular: du strebtest fort
third-person plural: sie fortstrebten
third-person plural: sie strebten fort
third-person singular: er/sie/es fortstrebte
third-person singular: er/sie/es strebte fort

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortstrebten
first-person plural: wir strebten fort
first-person singular: ich fortstrebte
first-person singular: ich strebte fort
second-person plural: ihr fortstrebtet
second-person plural: ihr strebtet fort
second-person singular: du fortstrebtest
second-person singular: du strebtest fort
third-person plural: sie fortstrebten
third-person plural: sie strebten fort
third-person singular: er/sie/es fortstrebte
third-person singular: er/sie/es strebte fort

imperative · perfect

haben Sie fortgestrebt!
second-person plural: habt fortgestrebt!
second-person singular: habe fortgestrebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgestrebt
first-person singular: ich habe fortgestrebt
second-person plural: ihr habt fortgestrebt
second-person singular: du hast fortgestrebt
third-person plural: sie haben fortgestrebt
third-person singular: er/sie/es hat fortgestrebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgestrebt
first-person singular: ich habe fortgestrebt
second-person plural: ihr habet fortgestrebt
second-person singular: du habest fortgestrebt
third-person plural: sie haben fortgestrebt
third-person singular: er/sie/es habe fortgestrebt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgestrebt
first-person singular: ich hatte fortgestrebt
second-person plural: ihr hattet fortgestrebt
second-person singular: du hattest fortgestrebt
third-person plural: sie hatten fortgestrebt
third-person singular: er/sie/es hatte fortgestrebt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgestrebt
first-person singular: ich hätte fortgestrebt
second-person plural: ihr hättet fortgestrebt
second-person singular: du hättest fortgestrebt
third-person plural: sie hätten fortgestrebt
third-person singular: er/sie/es hätte fortgestrebt

imperative · present

streben Sie fort!
second-person plural: strebt fort!
second-person singular: strebe fort!
second-person singular: streb fort!

indicative · present

first-person plural: wir fortstreben
first-person plural: wir streben fort
first-person singular: ich fortstrebe
first-person singular: ich strebe fort
second-person plural: ihr fortstrebt
second-person plural: ihr strebt fort
second-person singular: du fortstrebst
second-person singular: du strebst fort
third-person plural: sie fortstreben
third-person plural: sie streben fort
third-person singular: er/sie/es fortstrebt
third-person singular: er/sie/es strebt fort

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortstreben
first-person plural: wir streben fort
first-person singular: ich fortstrebe
first-person singular: ich strebe fort
second-person plural: ihr fortstrebet
second-person plural: ihr strebet fort
second-person singular: du fortstrebest
second-person singular: du strebest fort
third-person plural: sie fortstreben
third-person plural: sie streben fort
third-person singular: er/sie/es fortstrebe
third-person singular: er/sie/es strebe fort

fortstreben

verbseparable

Meanings

1.
die Sehnsucht haben, einen Ort oder eine Person verlassen zu wollen
- “„Beyerle scheint also von Frankfurt fortgestrebt zu haben, was mit den Plänen zur Universitätsauflösung zusammenhängen dürfte.“”
Englishto long to leave, to yearn to depart
Españolanhelar dejar, desear irse
Françaisavoir le désir de partir, aspirer à quitter
Italianodesiderare di partire, bramare di andarsene
Portuguêsdesejar partir, anhelar deixar
Русскийтосковать по уходу, желать покинуть
Türkçeayrılmak istemek, gitme arzusu duymak
Українськапрагнути залишити, жадати піти
Ελληνικάποθώ να φύγω, επιθυμώ να αποχωρήσω
Tiếng Việtkhao khát rời đi, mong muốn rời khỏi
العربيةيتوق للمغادرة, يرغب في الرحيل
2.
den Wunsch haben, sich weiterzuentwickeln
- “Mit Hilfe des Himmels will ich mein Werk vollenden, ich fühle mich berufen, fortzustreben auf der Bahn der Ehre, des Ruhmes.”
Englishto long to leave
Españolesforzarse por avanzar
Françaiss'efforcer d'évoluer
Italianosforzarsi di progredire
Portuguêsesforçar-se para se desenvolver
Русскийстремиться к развитию
Türkçegelişmek için çabalamak
Українськапрагнути до розвитку
Ελληνικάαγωνίζομαι για πρόοδο
Tiếng Việtphấn đấu để phát triển
العربيةيسعى للتقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortstreben
first-person singular: ich werde fortstreben
second-person plural: ihr werdet fortstreben
second-person singular: du wirst fortstreben
third-person plural: sie werden fortstreben
third-person singular: er/sie/es wird fortstreben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortstreben
first-person singular: ich werde fortstreben
second-person plural: ihr werdet fortstreben
second-person singular: du werdest fortstreben
third-person plural: sie werden fortstreben
third-person singular: er/sie/es werde fortstreben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortstreben
first-person singular: ich würde fortstreben
second-person plural: ihr würdet fortstreben
second-person singular: du würdest fortstreben
third-person plural: sie würden fortstreben
third-person singular: er/sie/es würde fortstreben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgestrebt haben
first-person singular: ich werde fortgestrebt haben
second-person plural: ihr werdet fortgestrebt haben
second-person singular: du wirst fortgestrebt haben
third-person plural: sie werden fortgestrebt haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgestrebt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgestrebt haben
first-person singular: ich werde fortgestrebt haben
second-person plural: ihr werdet fortgestrebt haben
second-person singular: du werdest fortgestrebt haben
third-person plural: sie werden fortgestrebt haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgestrebt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgestrebt haben
first-person singular: ich würde fortgestrebt haben
second-person plural: ihr würdet fortgestrebt haben
second-person singular: du würdest fortgestrebt haben
third-person plural: sie würden fortgestrebt haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgestrebt haben

indicative · past

first-person plural: wir fortstrebten
first-person plural: wir strebten fort
first-person singular: ich fortstrebte
first-person singular: ich strebte fort
second-person plural: ihr fortstrebtet
second-person plural: ihr strebtet fort
second-person singular: du fortstrebtest
second-person singular: du strebtest fort
third-person plural: sie fortstrebten
third-person plural: sie strebten fort
third-person singular: er/sie/es fortstrebte
third-person singular: er/sie/es strebte fort

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortstrebten
first-person plural: wir strebten fort
first-person singular: ich fortstrebte
first-person singular: ich strebte fort
second-person plural: ihr fortstrebtet
second-person plural: ihr strebtet fort
second-person singular: du fortstrebtest
second-person singular: du strebtest fort
third-person plural: sie fortstrebten
third-person plural: sie strebten fort
third-person singular: er/sie/es fortstrebte
third-person singular: er/sie/es strebte fort

imperative · perfect

haben Sie fortgestrebt!
second-person plural: habt fortgestrebt!
second-person singular: habe fortgestrebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgestrebt
first-person singular: ich habe fortgestrebt
second-person plural: ihr habt fortgestrebt
second-person singular: du hast fortgestrebt
third-person plural: sie haben fortgestrebt
third-person singular: er/sie/es hat fortgestrebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgestrebt
first-person singular: ich habe fortgestrebt
second-person plural: ihr habet fortgestrebt
second-person singular: du habest fortgestrebt
third-person plural: sie haben fortgestrebt
third-person singular: er/sie/es habe fortgestrebt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgestrebt
first-person singular: ich hatte fortgestrebt
second-person plural: ihr hattet fortgestrebt
second-person singular: du hattest fortgestrebt
third-person plural: sie hatten fortgestrebt
third-person singular: er/sie/es hatte fortgestrebt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgestrebt
first-person singular: ich hätte fortgestrebt
second-person plural: ihr hättet fortgestrebt
second-person singular: du hättest fortgestrebt
third-person plural: sie hätten fortgestrebt
third-person singular: er/sie/es hätte fortgestrebt

imperative · present

streben Sie fort!
second-person plural: strebt fort!
second-person singular: strebe fort!
second-person singular: streb fort!

indicative · present

first-person plural: wir fortstreben
first-person plural: wir streben fort
first-person singular: ich fortstrebe
first-person singular: ich strebe fort
second-person plural: ihr fortstrebt
second-person plural: ihr strebt fort
second-person singular: du fortstrebst
second-person singular: du strebst fort
third-person plural: sie fortstreben
third-person plural: sie streben fort
third-person singular: er/sie/es fortstrebt
third-person singular: er/sie/es strebt fort

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortstreben
first-person plural: wir streben fort
first-person singular: ich fortstrebe
first-person singular: ich strebe fort
second-person plural: ihr fortstrebet
second-person plural: ihr strebet fort
second-person singular: du fortstrebest
second-person singular: du strebest fort
third-person plural: sie fortstreben
third-person plural: sie streben fort
third-person singular: er/sie/es fortstrebe
third-person singular: er/sie/es strebe fort