fortdürfen — German Dictionary

fortdürfen

verbseparable

Meanings

1.
die Erlaubnis dazu haben, von irgendwo wegzugehen
- “Als Schüler hat er nie nachmittags von zu Hause fortgedurft, bevor er seine Hausaufgaben erledigt hatte.”
Englishto be allowed to leave, to be permitted to go away
Españoltener permiso para irse, estar autorizado a salir
Françaisavoir la permission de partir, être autorisé à s'en aller
Italianoessere autorizzato a partire, avere il permesso di andare via
Portuguêster permissão para sair, estar autorizado a ir embora
Русскийиметь разрешение уйти, быть уполномоченным уйти
Türkçegitmeye izinli olmak, ayrılmaya yetkili olmak
Українськамати дозвіл піти, мати право йти
Ελληνικάέχω άδεια να φύγω, είμαι εξουσιοδοτημένος να φύγω
Tiếng Việtđược phép rời đi, có quyền đi khỏi
العربيةمسموح لي بالمغادرة, لدي إذن للذهاب
2.
zu den Dingen gehören, die weggeworfen oder weggebracht werden können
- “Der VHS-Recorder darf jetzt wirklich mal fort.”
Englishto be allowed to leave
Españolser desechado, ser tirado
Françaisêtre jeté, être mis au rebut
Italianoessere scartato, essere gettato via
Portuguêsser descartado, ser jogado fora
Русскийбыть выброшенным, быть утилизированным
Türkçeatılmak, atılacak şeyler arasında olmak
Українськабути викинутим
Ελληνικάνα απορριφθεί, να πεταχτεί
Tiếng Việtbị vứt bỏ, bị ném đi
العربيةأن يتم التخلص منه, أن يتم رميه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortdürfen
first-person singular: ich werde fortdürfen
second-person plural: ihr werdet fortdürfen
second-person singular: du wirst fortdürfen
third-person plural: sie werden fortdürfen
third-person singular: er/sie/es wird fortdürfen
third-person singular: es wird fortgedurft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortdürfen
first-person singular: ich werde fortdürfen
second-person plural: ihr werdet fortdürfen
second-person singular: du werdest fortdürfen
third-person plural: sie werden fortdürfen
third-person singular: er/sie/es werde fortdürfen
third-person singular: es werde fortgedurft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortdürfen
first-person singular: ich würde fortdürfen
second-person plural: ihr würdet fortdürfen
second-person singular: du würdest fortdürfen
third-person plural: sie würden fortdürfen
third-person singular: er/sie/es würde fortdürfen
third-person singular: es würde fortgedurft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgedurft haben
first-person singular: ich werde fortgedurft haben
second-person plural: ihr werdet fortgedurft haben
second-person singular: du wirst fortgedurft haben
third-person plural: sie werden fortgedurft haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgedurft haben
third-person singular: es wird fortgedurft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgedurft haben
first-person singular: ich werde fortgedurft haben
second-person plural: ihr werdet fortgedurft haben
second-person singular: du werdest fortgedurft haben
third-person plural: sie werden fortgedurft haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgedurft haben
third-person singular: es werde fortgedurft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgedurft haben
first-person singular: ich würde fortgedurft haben
second-person plural: ihr würdet fortgedurft haben
second-person singular: du würdest fortgedurft haben
third-person plural: sie würden fortgedurft haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgedurft haben
third-person singular: es würde fortgedurft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durften fort
first-person plural: wir fortdurften
first-person singular: ich durfte fort
first-person singular: ich fortdurfte
second-person plural: ihr durftet fort
second-person plural: ihr fortdurftet
second-person singular: du durftest fort
second-person singular: du fortdurftest
third-person plural: sie durften fort
third-person plural: sie fortdurften
third-person singular: er/sie/es durfte fort
third-person singular: er/sie/es fortdurfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dürften fort
first-person plural: wir fortdürften
first-person singular: ich dürfte fort
first-person singular: ich fortdürfte
second-person plural: ihr dürftet fort
second-person plural: ihr fortdürftet
second-person singular: du dürftest fort
second-person singular: du fortdürftest
third-person plural: sie dürften fort
third-person plural: sie fortdürften
third-person singular: er/sie/es dürfte fort
third-person singular: er/sie/es fortdürfte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgedurft
first-person singular: ich habe fortgedurft
second-person plural: ihr habt fortgedurft
second-person singular: du hast fortgedurft
third-person plural: sie haben fortgedurft
third-person singular: er/sie/es hat fortgedurft
third-person singular: es ist fortgedurft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgedurft
first-person singular: ich habe fortgedurft
second-person plural: ihr habet fortgedurft
second-person singular: du habest fortgedurft
third-person plural: sie haben fortgedurft
third-person singular: er/sie/es habe fortgedurft
third-person singular: es sei fortgedurft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgedurft
first-person singular: ich hatte fortgedurft
second-person plural: ihr hattet fortgedurft
second-person singular: du hattest fortgedurft
third-person plural: sie hatten fortgedurft
third-person singular: er/sie/es hatte fortgedurft
third-person singular: es war fortgedurft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgedurft
first-person singular: ich hätte fortgedurft
second-person plural: ihr hättet fortgedurft
second-person singular: du hättest fortgedurft
third-person plural: sie hätten fortgedurft
third-person singular: er/sie/es hätte fortgedurft
third-person singular: es wäre fortgedurft worden

indicative · present

first-person plural: wir dürfen fort
first-person plural: wir fortdürfen
first-person singular: ich darf fort
first-person singular: ich fortdarf
second-person plural: ihr dürft fort
second-person plural: ihr fortdürft
second-person singular: du darfst fort
second-person singular: du fortdarfst
third-person plural: sie dürfen fort
third-person plural: sie fortdürfen
third-person singular: er/sie/es darf fort
third-person singular: er/sie/es fortdarf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dürfen fort
first-person plural: wir fortdürfen
first-person singular: ich dürfe fort
first-person singular: ich fortdürfe
second-person plural: ihr dürfet fort
second-person plural: ihr fortdürfet
second-person singular: du dürfest fort
second-person singular: du fortdürfest
third-person plural: sie dürfen fort
third-person plural: sie fortdürfen
third-person singular: er/sie/es dürfe fort
third-person singular: er/sie/es fortdürfe

fortdürfen

verbseparable

Meanings

1.
die Erlaubnis dazu haben, von irgendwo wegzugehen
- “Als Schüler hat er nie nachmittags von zu Hause fortgedurft, bevor er seine Hausaufgaben erledigt hatte.”
Englishto be allowed to leave, to be permitted to go away
Españoltener permiso para irse, estar autorizado a salir
Françaisavoir la permission de partir, être autorisé à s'en aller
Italianoessere autorizzato a partire, avere il permesso di andare via
Portuguêster permissão para sair, estar autorizado a ir embora
Русскийиметь разрешение уйти, быть уполномоченным уйти
Türkçegitmeye izinli olmak, ayrılmaya yetkili olmak
Українськамати дозвіл піти, мати право йти
Ελληνικάέχω άδεια να φύγω, είμαι εξουσιοδοτημένος να φύγω
Tiếng Việtđược phép rời đi, có quyền đi khỏi
العربيةمسموح لي بالمغادرة, لدي إذن للذهاب
2.
zu den Dingen gehören, die weggeworfen oder weggebracht werden können
- “Der VHS-Recorder darf jetzt wirklich mal fort.”
Englishto be allowed to leave
Españolser desechado, ser tirado
Françaisêtre jeté, être mis au rebut
Italianoessere scartato, essere gettato via
Portuguêsser descartado, ser jogado fora
Русскийбыть выброшенным, быть утилизированным
Türkçeatılmak, atılacak şeyler arasında olmak
Українськабути викинутим
Ελληνικάνα απορριφθεί, να πεταχτεί
Tiếng Việtbị vứt bỏ, bị ném đi
العربيةأن يتم التخلص منه, أن يتم رميه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortdürfen
first-person singular: ich werde fortdürfen
second-person plural: ihr werdet fortdürfen
second-person singular: du wirst fortdürfen
third-person plural: sie werden fortdürfen
third-person singular: er/sie/es wird fortdürfen
third-person singular: es wird fortgedurft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortdürfen
first-person singular: ich werde fortdürfen
second-person plural: ihr werdet fortdürfen
second-person singular: du werdest fortdürfen
third-person plural: sie werden fortdürfen
third-person singular: er/sie/es werde fortdürfen
third-person singular: es werde fortgedurft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortdürfen
first-person singular: ich würde fortdürfen
second-person plural: ihr würdet fortdürfen
second-person singular: du würdest fortdürfen
third-person plural: sie würden fortdürfen
third-person singular: er/sie/es würde fortdürfen
third-person singular: es würde fortgedurft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgedurft haben
first-person singular: ich werde fortgedurft haben
second-person plural: ihr werdet fortgedurft haben
second-person singular: du wirst fortgedurft haben
third-person plural: sie werden fortgedurft haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgedurft haben
third-person singular: es wird fortgedurft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgedurft haben
first-person singular: ich werde fortgedurft haben
second-person plural: ihr werdet fortgedurft haben
second-person singular: du werdest fortgedurft haben
third-person plural: sie werden fortgedurft haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgedurft haben
third-person singular: es werde fortgedurft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgedurft haben
first-person singular: ich würde fortgedurft haben
second-person plural: ihr würdet fortgedurft haben
second-person singular: du würdest fortgedurft haben
third-person plural: sie würden fortgedurft haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgedurft haben
third-person singular: es würde fortgedurft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durften fort
first-person plural: wir fortdurften
first-person singular: ich durfte fort
first-person singular: ich fortdurfte
second-person plural: ihr durftet fort
second-person plural: ihr fortdurftet
second-person singular: du durftest fort
second-person singular: du fortdurftest
third-person plural: sie durften fort
third-person plural: sie fortdurften
third-person singular: er/sie/es durfte fort
third-person singular: er/sie/es fortdurfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dürften fort
first-person plural: wir fortdürften
first-person singular: ich dürfte fort
first-person singular: ich fortdürfte
second-person plural: ihr dürftet fort
second-person plural: ihr fortdürftet
second-person singular: du dürftest fort
second-person singular: du fortdürftest
third-person plural: sie dürften fort
third-person plural: sie fortdürften
third-person singular: er/sie/es dürfte fort
third-person singular: er/sie/es fortdürfte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgedurft
first-person singular: ich habe fortgedurft
second-person plural: ihr habt fortgedurft
second-person singular: du hast fortgedurft
third-person plural: sie haben fortgedurft
third-person singular: er/sie/es hat fortgedurft
third-person singular: es ist fortgedurft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgedurft
first-person singular: ich habe fortgedurft
second-person plural: ihr habet fortgedurft
second-person singular: du habest fortgedurft
third-person plural: sie haben fortgedurft
third-person singular: er/sie/es habe fortgedurft
third-person singular: es sei fortgedurft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgedurft
first-person singular: ich hatte fortgedurft
second-person plural: ihr hattet fortgedurft
second-person singular: du hattest fortgedurft
third-person plural: sie hatten fortgedurft
third-person singular: er/sie/es hatte fortgedurft
third-person singular: es war fortgedurft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgedurft
first-person singular: ich hätte fortgedurft
second-person plural: ihr hättet fortgedurft
second-person singular: du hättest fortgedurft
third-person plural: sie hätten fortgedurft
third-person singular: er/sie/es hätte fortgedurft
third-person singular: es wäre fortgedurft worden

indicative · present

first-person plural: wir dürfen fort
first-person plural: wir fortdürfen
first-person singular: ich darf fort
first-person singular: ich fortdarf
second-person plural: ihr dürft fort
second-person plural: ihr fortdürft
second-person singular: du darfst fort
second-person singular: du fortdarfst
third-person plural: sie dürfen fort
third-person plural: sie fortdürfen
third-person singular: er/sie/es darf fort
third-person singular: er/sie/es fortdarf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dürfen fort
first-person plural: wir fortdürfen
first-person singular: ich dürfe fort
first-person singular: ich fortdürfe
second-person plural: ihr dürfet fort
second-person plural: ihr fortdürfet
second-person singular: du dürfest fort
second-person singular: du fortdürfest
third-person plural: sie dürfen fort
third-person plural: sie fortdürfen
third-person singular: er/sie/es dürfe fort
third-person singular: er/sie/es fortdürfe