fluktuieren — German Dictionary

fluktuieren

verb

Meanings

1.
sich wechselnd zwischen zwei Zuständen/Polen/Extremen aufhalten
- “Es gibt da keinen Standardpreis, wir haben statt dessen fluktuierende Preise.”
- “Fluktuierende Arbeitskräfte wechseln den Arbeitsplatz häufiger, wobei weibliche Kräfte seltener fluktuieren als männliche.”
Englishto fluctuate, to vary
Españolfluctuar, oscilar
Françaisfluctuer, osciller
Italianofluttuare, oscillare
Portuguêsflutuar, oscilar
Русскийфлуктуировать, осциллировать
Türkçedeğişkenlik arzetmek, dalgalanmak, salınmak
Українськаколиватися, флуктувати, осцилювати
Ελληνικάδιακυβεύω, ταλαντώνομαι
Tiếng Việtdao động, biến động
العربيةيتقلب, يتأرجح
2.
in abgekapselten Räumen mit Körperflüssigkeit: sich hin und her bewegen
- “„Furunkel treten als haselnuß- bis walnußgroße Knoten auf, die sich allmählich von der Umgebung deutlich abheben, zu fluktuieren anfangen und zuletzt nach außen durchbrechen.“”
Englishto fluctuate
Españolmoverse de un lado a otro
Françaisse déplacer d'avant en arrière
Italianomuoversi avanti e indietro
Portuguêsmover-se para frente e para trás
Русскийдвигаться взад и вперед
Türkçeileri geri hareket etmek
Українськарухатися вперед і назад
Ελληνικάκινείται μπρος-πίσω
Tiếng Việtdi chuyển qua lại
العربيةيتحرك ذهابًا وإيابًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fluktuieren
first-person singular: ich werde fluktuieren
second-person plural: ihr werdet fluktuieren
second-person singular: du wirst fluktuieren
third-person plural: sie werden fluktuieren
third-person singular: er/sie/es wird fluktuieren
third-person singular: es wird fluktuiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fluktuieren
first-person singular: ich werde fluktuieren
second-person plural: ihr werdet fluktuieren
second-person singular: du werdest fluktuieren
third-person plural: sie werden fluktuieren
third-person singular: er/sie/es werde fluktuieren
third-person singular: es werde fluktuiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fluktuieren
first-person singular: ich würde fluktuieren
second-person plural: ihr würdet fluktuieren
second-person singular: du würdest fluktuieren
third-person plural: sie würden fluktuieren
third-person singular: er/sie/es würde fluktuieren
third-person singular: es würde fluktuiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fluktuiert haben
first-person singular: ich werde fluktuiert haben
second-person plural: ihr werdet fluktuiert haben
second-person singular: du wirst fluktuiert haben
third-person plural: sie werden fluktuiert haben
third-person singular: er/sie/es wird fluktuiert haben
third-person singular: es wird fluktuiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fluktuiert haben
first-person singular: ich werde fluktuiert haben
second-person plural: ihr werdet fluktuiert haben
second-person singular: du werdest fluktuiert haben
third-person plural: sie werden fluktuiert haben
third-person singular: er/sie/es werde fluktuiert haben
third-person singular: es werde fluktuiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fluktuiert haben
first-person singular: ich würde fluktuiert haben
second-person plural: ihr würdet fluktuiert haben
second-person singular: du würdest fluktuiert haben
third-person plural: sie würden fluktuiert haben
third-person singular: er/sie/es würde fluktuiert haben
third-person singular: es würde fluktuiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fluktuierten
first-person singular: ich fluktuierte
second-person plural: ihr fluktuiertet
second-person singular: du fluktuiertest
third-person plural: sie fluktuierten
third-person singular: er/sie/es fluktuierte
third-person singular: es wurde fluktuiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fluktuierten
first-person singular: ich fluktuierte
second-person plural: ihr fluktuiertet
second-person singular: du fluktuiertest
third-person plural: sie fluktuierten
third-person singular: er/sie/es fluktuierte
third-person singular: es würde fluktuiert

imperative · perfect

haben Sie fluktuiert!
second-person plural: habt fluktuiert!
second-person singular: habe fluktuiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fluktuiert
first-person singular: ich habe fluktuiert
second-person plural: ihr habt fluktuiert
second-person singular: du hast fluktuiert
third-person plural: sie haben fluktuiert
third-person singular: er/sie/es hat fluktuiert
third-person singular: es ist fluktuiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fluktuiert
first-person singular: ich habe fluktuiert
second-person plural: ihr habet fluktuiert
second-person singular: du habest fluktuiert
third-person plural: sie haben fluktuiert
third-person singular: er/sie/es habe fluktuiert
third-person singular: es sei fluktuiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fluktuiert
first-person singular: ich hatte fluktuiert
second-person plural: ihr hattet fluktuiert
second-person singular: du hattest fluktuiert
third-person plural: sie hatten fluktuiert
third-person singular: er/sie/es hatte fluktuiert
third-person singular: es war fluktuiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fluktuiert
first-person singular: ich hätte fluktuiert
second-person plural: ihr hättet fluktuiert
second-person singular: du hättest fluktuiert
third-person plural: sie hätten fluktuiert
third-person singular: er/sie/es hätte fluktuiert
third-person singular: es wäre fluktuiert worden

imperative · present

fluktuieren Sie!
second-person plural: fluktuiert!
second-person singular: fluktuier!
second-person singular: fluktuiere!

indicative · present

first-person plural: wir fluktuieren
first-person singular: ich fluktuiere
second-person plural: ihr fluktuiert
second-person singular: du fluktuierst
third-person plural: sie fluktuieren
third-person singular: er/sie/es fluktuiert
third-person singular: es wird fluktuiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fluktuieren
first-person singular: ich fluktuiere
second-person plural: ihr fluktuieret
second-person singular: du fluktuierest
third-person plural: sie fluktuieren
third-person singular: er/sie/es fluktuiere
third-person singular: es werde fluktuiert

fluktuieren

verb

Meanings

1.
sich wechselnd zwischen zwei Zuständen/Polen/Extremen aufhalten
- “Es gibt da keinen Standardpreis, wir haben statt dessen fluktuierende Preise.”
- “Fluktuierende Arbeitskräfte wechseln den Arbeitsplatz häufiger, wobei weibliche Kräfte seltener fluktuieren als männliche.”
Englishto fluctuate, to vary
Españolfluctuar, oscilar
Françaisfluctuer, osciller
Italianofluttuare, oscillare
Portuguêsflutuar, oscilar
Русскийфлуктуировать, осциллировать
Türkçedeğişkenlik arzetmek, dalgalanmak, salınmak
Українськаколиватися, флуктувати, осцилювати
Ελληνικάδιακυβεύω, ταλαντώνομαι
Tiếng Việtdao động, biến động
العربيةيتقلب, يتأرجح
2.
in abgekapselten Räumen mit Körperflüssigkeit: sich hin und her bewegen
- “„Furunkel treten als haselnuß- bis walnußgroße Knoten auf, die sich allmählich von der Umgebung deutlich abheben, zu fluktuieren anfangen und zuletzt nach außen durchbrechen.“”
Englishto fluctuate
Españolmoverse de un lado a otro
Françaisse déplacer d'avant en arrière
Italianomuoversi avanti e indietro
Portuguêsmover-se para frente e para trás
Русскийдвигаться взад и вперед
Türkçeileri geri hareket etmek
Українськарухатися вперед і назад
Ελληνικάκινείται μπρος-πίσω
Tiếng Việtdi chuyển qua lại
العربيةيتحرك ذهابًا وإيابًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fluktuieren
first-person singular: ich werde fluktuieren
second-person plural: ihr werdet fluktuieren
second-person singular: du wirst fluktuieren
third-person plural: sie werden fluktuieren
third-person singular: er/sie/es wird fluktuieren
third-person singular: es wird fluktuiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fluktuieren
first-person singular: ich werde fluktuieren
second-person plural: ihr werdet fluktuieren
second-person singular: du werdest fluktuieren
third-person plural: sie werden fluktuieren
third-person singular: er/sie/es werde fluktuieren
third-person singular: es werde fluktuiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fluktuieren
first-person singular: ich würde fluktuieren
second-person plural: ihr würdet fluktuieren
second-person singular: du würdest fluktuieren
third-person plural: sie würden fluktuieren
third-person singular: er/sie/es würde fluktuieren
third-person singular: es würde fluktuiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fluktuiert haben
first-person singular: ich werde fluktuiert haben
second-person plural: ihr werdet fluktuiert haben
second-person singular: du wirst fluktuiert haben
third-person plural: sie werden fluktuiert haben
third-person singular: er/sie/es wird fluktuiert haben
third-person singular: es wird fluktuiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fluktuiert haben
first-person singular: ich werde fluktuiert haben
second-person plural: ihr werdet fluktuiert haben
second-person singular: du werdest fluktuiert haben
third-person plural: sie werden fluktuiert haben
third-person singular: er/sie/es werde fluktuiert haben
third-person singular: es werde fluktuiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fluktuiert haben
first-person singular: ich würde fluktuiert haben
second-person plural: ihr würdet fluktuiert haben
second-person singular: du würdest fluktuiert haben
third-person plural: sie würden fluktuiert haben
third-person singular: er/sie/es würde fluktuiert haben
third-person singular: es würde fluktuiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fluktuierten
first-person singular: ich fluktuierte
second-person plural: ihr fluktuiertet
second-person singular: du fluktuiertest
third-person plural: sie fluktuierten
third-person singular: er/sie/es fluktuierte
third-person singular: es wurde fluktuiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fluktuierten
first-person singular: ich fluktuierte
second-person plural: ihr fluktuiertet
second-person singular: du fluktuiertest
third-person plural: sie fluktuierten
third-person singular: er/sie/es fluktuierte
third-person singular: es würde fluktuiert

imperative · perfect

haben Sie fluktuiert!
second-person plural: habt fluktuiert!
second-person singular: habe fluktuiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fluktuiert
first-person singular: ich habe fluktuiert
second-person plural: ihr habt fluktuiert
second-person singular: du hast fluktuiert
third-person plural: sie haben fluktuiert
third-person singular: er/sie/es hat fluktuiert
third-person singular: es ist fluktuiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fluktuiert
first-person singular: ich habe fluktuiert
second-person plural: ihr habet fluktuiert
second-person singular: du habest fluktuiert
third-person plural: sie haben fluktuiert
third-person singular: er/sie/es habe fluktuiert
third-person singular: es sei fluktuiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fluktuiert
first-person singular: ich hatte fluktuiert
second-person plural: ihr hattet fluktuiert
second-person singular: du hattest fluktuiert
third-person plural: sie hatten fluktuiert
third-person singular: er/sie/es hatte fluktuiert
third-person singular: es war fluktuiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fluktuiert
first-person singular: ich hätte fluktuiert
second-person plural: ihr hättet fluktuiert
second-person singular: du hättest fluktuiert
third-person plural: sie hätten fluktuiert
third-person singular: er/sie/es hätte fluktuiert
third-person singular: es wäre fluktuiert worden

imperative · present

fluktuieren Sie!
second-person plural: fluktuiert!
second-person singular: fluktuier!
second-person singular: fluktuiere!

indicative · present

first-person plural: wir fluktuieren
first-person singular: ich fluktuiere
second-person plural: ihr fluktuiert
second-person singular: du fluktuierst
third-person plural: sie fluktuieren
third-person singular: er/sie/es fluktuiert
third-person singular: es wird fluktuiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fluktuieren
first-person singular: ich fluktuiere
second-person plural: ihr fluktuieret
second-person singular: du fluktuierest
third-person plural: sie fluktuieren
third-person singular: er/sie/es fluktuiere
third-person singular: es werde fluktuiert