fluchen wie ein Landsknecht

Meanings

1. 1.

   viel und derb fluchen

   • “Er fluchte wie ein Landsknecht als er den Zug verpasste.”

   Englishto swear like a sailor, to swear like a trooper, to talk Billingsgate, swear like a sailor, curse like a trooper

   Españolmaldecir como un marinero, insultar como un soldado

   Françaisjurer comme un marin, insulter comme un soldat

   Italianobestemmiare come un soldato, imprecare come un mercenario

   Portuguêsxingar como um marinheiro, amaldiçoar como um soldado

   Русскийругаться как матрос, браниться как солдат

   Türkçedenizci gibi küfretmek, asker gibi sövmek

   Українськалаятися як матрос, проклинати як солдат

   Ελληνικάβρίζω σαν ναυτικός, καταριέμαι σαν στρατιώτης

   Tiếng Việtchửi như lính, mắng như quân nhân

   العربيةيشتم مثل البحار, يلعن مثل الجندي