flottieren — German Dictionary

flottieren

verb

Meanings

1.
frei beweglich schwimmen
- “„Da nur der Blutdruck die Arterie daran hindert zu kollabieren, muß sie frei flottieren, sobald man durch eine zirkuläre Kompression den Außendruck dem Innendruck angleicht.“”
Englishto float
Españolflotar, navegar
Françaisflotter, naviguer
Italianofluttuare, galleggiare
Portuguêsflutuar, navegar
Русскийплавать, дрейфовать
Türkçeyüzmek, süzülmek
Українськаплавати, дрейфувати
Ελληνικάεπικρατώ, πλέω
Tiếng Việtnổi, trôi
العربيةيطفو, يبحر
2.
schwanken
- “„Sollte aber an gemeinsames Flottieren der europäischen Währungen gedacht werden, so müsse er sagen, daß ihm eine solche Lösung aus verschiedenen Gründen sehr bedenklich und kaum durchführbar erscheine.“”
Englishto float
Españoloscilar, tambalearse
Françaisosciller, vaciller
Italianooscillare, barcollare
Portuguêsoscilar, balançar
Русскийколебаться, шататься
Türkçesallanmak, dengesini kaybetmek
Українськаколиватися, хитатися
Ελληνικάταλαντεύομαι, κουνιέμαι
Tiếng Việtlắc lư, nghiêng
العربيةيتأرجح, يتمايل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flottieren
first-person singular: ich werde flottieren
second-person plural: ihr werdet flottieren
second-person singular: du wirst flottieren
third-person plural: sie werden flottieren
third-person singular: er/sie/es wird flottieren
third-person singular: es wird flottiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flottieren
first-person singular: ich werde flottieren
second-person plural: ihr werdet flottieren
second-person singular: du werdest flottieren
third-person plural: sie werden flottieren
third-person singular: er/sie/es werde flottieren
third-person singular: es werde flottiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flottieren
first-person singular: ich würde flottieren
second-person plural: ihr würdet flottieren
second-person singular: du würdest flottieren
third-person plural: sie würden flottieren
third-person singular: er/sie/es würde flottieren
third-person singular: es würde flottiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden flottiert haben
first-person singular: ich werde flottiert haben
second-person plural: ihr werdet flottiert haben
second-person singular: du wirst flottiert haben
third-person plural: sie werden flottiert haben
third-person singular: er/sie/es wird flottiert haben
third-person singular: es wird flottiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden flottiert haben
first-person singular: ich werde flottiert haben
second-person plural: ihr werdet flottiert haben
second-person singular: du werdest flottiert haben
third-person plural: sie werden flottiert haben
third-person singular: er/sie/es werde flottiert haben
third-person singular: es werde flottiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden flottiert haben
first-person singular: ich würde flottiert haben
second-person plural: ihr würdet flottiert haben
second-person singular: du würdest flottiert haben
third-person plural: sie würden flottiert haben
third-person singular: er/sie/es würde flottiert haben
third-person singular: es würde flottiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flottierten
first-person singular: ich flottierte
second-person plural: ihr flottiertet
second-person singular: du flottiertest
third-person plural: sie flottierten
third-person singular: er/sie/es flottierte
third-person singular: es wurde flottiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flottierten
first-person singular: ich flottierte
second-person plural: ihr flottiertet
second-person singular: du flottiertest
third-person plural: sie flottierten
third-person singular: er/sie/es flottierte
third-person singular: es würde flottiert

imperative · perfect

haben Sie flottiert!
second-person plural: habt flottiert!
second-person singular: habe flottiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben flottiert
first-person singular: ich habe flottiert
second-person plural: ihr habt flottiert
second-person singular: du hast flottiert
third-person plural: sie haben flottiert
third-person singular: er/sie/es hat flottiert
third-person singular: es ist flottiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben flottiert
first-person singular: ich habe flottiert
second-person plural: ihr habet flottiert
second-person singular: du habest flottiert
third-person plural: sie haben flottiert
third-person singular: er/sie/es habe flottiert
third-person singular: es sei flottiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten flottiert
first-person singular: ich hatte flottiert
second-person plural: ihr hattet flottiert
second-person singular: du hattest flottiert
third-person plural: sie hatten flottiert
third-person singular: er/sie/es hatte flottiert
third-person singular: es war flottiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten flottiert
first-person singular: ich hätte flottiert
second-person plural: ihr hättet flottiert
second-person singular: du hättest flottiert
third-person plural: sie hätten flottiert
third-person singular: er/sie/es hätte flottiert
third-person singular: es wäre flottiert worden

imperative · present

flottieren Sie!
second-person plural: flottiert!
second-person singular: flottier!
second-person singular: flottiere!

indicative · present

first-person plural: wir flottieren
first-person singular: ich flottiere
second-person plural: ihr flottiert
second-person singular: du flottierst
third-person plural: sie flottieren
third-person singular: er/sie/es flottiert
third-person singular: es wird flottiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flottieren
first-person singular: ich flottiere
second-person plural: ihr flottieret
second-person singular: du flottierest
third-person plural: sie flottieren
third-person singular: er/sie/es flottiere
third-person singular: es werde flottiert

flottieren

verb

Meanings

1.
frei beweglich schwimmen
- “„Da nur der Blutdruck die Arterie daran hindert zu kollabieren, muß sie frei flottieren, sobald man durch eine zirkuläre Kompression den Außendruck dem Innendruck angleicht.“”
Englishto float
Españolflotar, navegar
Françaisflotter, naviguer
Italianofluttuare, galleggiare
Portuguêsflutuar, navegar
Русскийплавать, дрейфовать
Türkçeyüzmek, süzülmek
Українськаплавати, дрейфувати
Ελληνικάεπικρατώ, πλέω
Tiếng Việtnổi, trôi
العربيةيطفو, يبحر
2.
schwanken
- “„Sollte aber an gemeinsames Flottieren der europäischen Währungen gedacht werden, so müsse er sagen, daß ihm eine solche Lösung aus verschiedenen Gründen sehr bedenklich und kaum durchführbar erscheine.“”
Englishto float
Españoloscilar, tambalearse
Françaisosciller, vaciller
Italianooscillare, barcollare
Portuguêsoscilar, balançar
Русскийколебаться, шататься
Türkçesallanmak, dengesini kaybetmek
Українськаколиватися, хитатися
Ελληνικάταλαντεύομαι, κουνιέμαι
Tiếng Việtlắc lư, nghiêng
العربيةيتأرجح, يتمايل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flottieren
first-person singular: ich werde flottieren
second-person plural: ihr werdet flottieren
second-person singular: du wirst flottieren
third-person plural: sie werden flottieren
third-person singular: er/sie/es wird flottieren
third-person singular: es wird flottiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flottieren
first-person singular: ich werde flottieren
second-person plural: ihr werdet flottieren
second-person singular: du werdest flottieren
third-person plural: sie werden flottieren
third-person singular: er/sie/es werde flottieren
third-person singular: es werde flottiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flottieren
first-person singular: ich würde flottieren
second-person plural: ihr würdet flottieren
second-person singular: du würdest flottieren
third-person plural: sie würden flottieren
third-person singular: er/sie/es würde flottieren
third-person singular: es würde flottiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden flottiert haben
first-person singular: ich werde flottiert haben
second-person plural: ihr werdet flottiert haben
second-person singular: du wirst flottiert haben
third-person plural: sie werden flottiert haben
third-person singular: er/sie/es wird flottiert haben
third-person singular: es wird flottiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden flottiert haben
first-person singular: ich werde flottiert haben
second-person plural: ihr werdet flottiert haben
second-person singular: du werdest flottiert haben
third-person plural: sie werden flottiert haben
third-person singular: er/sie/es werde flottiert haben
third-person singular: es werde flottiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden flottiert haben
first-person singular: ich würde flottiert haben
second-person plural: ihr würdet flottiert haben
second-person singular: du würdest flottiert haben
third-person plural: sie würden flottiert haben
third-person singular: er/sie/es würde flottiert haben
third-person singular: es würde flottiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flottierten
first-person singular: ich flottierte
second-person plural: ihr flottiertet
second-person singular: du flottiertest
third-person plural: sie flottierten
third-person singular: er/sie/es flottierte
third-person singular: es wurde flottiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flottierten
first-person singular: ich flottierte
second-person plural: ihr flottiertet
second-person singular: du flottiertest
third-person plural: sie flottierten
third-person singular: er/sie/es flottierte
third-person singular: es würde flottiert

imperative · perfect

haben Sie flottiert!
second-person plural: habt flottiert!
second-person singular: habe flottiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben flottiert
first-person singular: ich habe flottiert
second-person plural: ihr habt flottiert
second-person singular: du hast flottiert
third-person plural: sie haben flottiert
third-person singular: er/sie/es hat flottiert
third-person singular: es ist flottiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben flottiert
first-person singular: ich habe flottiert
second-person plural: ihr habet flottiert
second-person singular: du habest flottiert
third-person plural: sie haben flottiert
third-person singular: er/sie/es habe flottiert
third-person singular: es sei flottiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten flottiert
first-person singular: ich hatte flottiert
second-person plural: ihr hattet flottiert
second-person singular: du hattest flottiert
third-person plural: sie hatten flottiert
third-person singular: er/sie/es hatte flottiert
third-person singular: es war flottiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten flottiert
first-person singular: ich hätte flottiert
second-person plural: ihr hättet flottiert
second-person singular: du hättest flottiert
third-person plural: sie hätten flottiert
third-person singular: er/sie/es hätte flottiert
third-person singular: es wäre flottiert worden

imperative · present

flottieren Sie!
second-person plural: flottiert!
second-person singular: flottier!
second-person singular: flottiere!

indicative · present

first-person plural: wir flottieren
first-person singular: ich flottiere
second-person plural: ihr flottiert
second-person singular: du flottierst
third-person plural: sie flottieren
third-person singular: er/sie/es flottiert
third-person singular: es wird flottiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flottieren
first-person singular: ich flottiere
second-person plural: ihr flottieret
second-person singular: du flottierest
third-person plural: sie flottieren
third-person singular: er/sie/es flottiere
third-person singular: es werde flottiert